PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Außergewöhnliche
Landeswährung

PONS sözlüğünde

lo·cal ˈcur·ren·cy ISIM

local currency
Landeswährung dişil <-, -en>
PONS sözlüğünde
die gängige Währung (die vor Ort gültige)
the local currency
in der Landeswährung
in local currency
PONS sözlüğünde

I. lo·cal [ˈləʊkəl, Amerİng ˈloʊ-] SıFAT

1. local (neighbourhood):

local
hiesig
local
örtlich
local accent/dialect/custom
hiesiger Akzent/Dialekt/Brauch
local celebrity
örtliche Berühmtheit
the local gentry Brit dated
der ortsansässige [o. hiesige] Adel
local hero
Lokalmatador eril <-s, -e; -, -nen>
local jurisdiction
regionale Gerichtsbarkeit
a local legend
eine hiesige Legende
local official
Kommunalbeamte(r)(-beamtin) eril (dişil)
the local police
die örtliche Polizei
local politics
Kommunalpolitik dişil <-, -en>
local radio station
Lokalsender eril <-s, ->
local television station
Regionalfernsehen cinssiz
local branch
Filiale dişil <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigstelle dişil <-, -n>
local branch of a bank, shop
Zweigniederlassung dişil <-, -en>

2. local TıP:

local
lokale Infektion
local pain
lokaler Schmerz
local swelling
lokale Schwellung

3. local BILIŞIM:

local
lokal
local
Lokal-
local
lokal-

II. lo·cal [ˈləʊkəl, Amerİng ˈloʊ-] ISIM

1. local usu pl (inhabitant):

local
Ortsansässige(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>
local
Einheimische(r) dişil(eril) <-n, -n; -n, -n>

2. local Brit konuşma diline özgü (pub):

local
Stammlokal cinssiz <-s, -e>
local
Stammkneipe dişil <-, -n> konuşma diline özgü
local
Stammbeisl cinssiz A
local
Stammbeiz dişil CH
local
Dorfkrug eril <-(e)s, -krüge> Kuzey Alm

3. local:

local (bus)
Bus eril <-ses, -se>
local (in the inner city)
Stadtbus eril <-ses, -se>
local (in the immediate locality)
Nahverkehrsbus eril
local (train)
Nahverkehrszug eril <-(e)s, -züge>

4. local Amerİng (trade union):

local
örtliches Gewerkschaftsbüro
she's a member of union local 1103
sie ist ein Mitglied des Gewerkschaftsbüros Nummer 1103

5. local BORSA:

local
Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt

cur·ren·cy [ˈkʌrən(t)si, Amerİng ˈkɜ:r-] ISIM

1. currency (money):

currency
Währung dişil <-, -en>
the world's major currencies
die wichtigsten Währungen der Welt
currency declaration
Deklaration dişil des mitgeführten Bargelds
currency of a euro-participating country EU
Teilnehmerwährung dişil <-, -en>
blocked currency
nicht frei konvertier- und transferierbare Währung
free currency
frei konvertierbare Währung
hard/soft currency
harte/weiche Währung
lawful currency
gesetzliches Zahlungsmittel
bilateral conversion rates between participating currencies EU
bilaterale Kurse zwischen den Teilnehmerwährungen
to buy/sell a currency
Geld [einer anderen Währung] kaufen/verkaufen
to exchange currency
Geld [um]tauschen
[foreign] currency
Devisen pl
[foreign] currency
Valuta <-, -ten> pl

2. currency no pl (acceptance):

currency
[weite] Verbreitung dişil
currency
Geläufigkeit dişil <->
to enjoy wide currency
weit verbreitet sein
to gain currency
sich -i hali verbreiten
to gain currency
um sich -i hali greifen
to have currency
verbreitet [o. geläufig] sein

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

local currency ISIM DEVLETORG

local currency
Landeswährung dişil
PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

local SıFAT DEVLETORG

local
kommunal

local ISIM MALI PIYASALAR

local (Börsenhändler, der ausschließlich Geschäfte für eigene Rechnung tätigt)
Local eril

currency ISIM MALI PIYASALAR

currency
Währung dişil
currency
Valuta dişil

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Local towns sued the tribes to prevent this.
en.wikipedia.org
A local haberdasher and his accomplice were captured and tried for the attacks.
en.wikipedia.org
Local morticians maintain and check it regularly.
en.wikipedia.org
The principal local industry is sheep and beef cattle breeding.
en.wikipedia.org
The dearth of local news and failures to receive exchanges was the cause of frequent editorial grumbling.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
To minimize the risk of having your local currency lost or stolen before you even get there, you can easily open a bank account online before you go and have it linked to your Visa or MasterCard, withdrawing funds as you need it while there.
[...]
travelwired.com
[...]
Um das Risiko des Lassens Ihrer Landeswährung herabzusetzen verlieren oder gestohlen werden bevor Sie sogar dorthin kommen, können Sie ein on-line Bankkonto leicht eröffnen bevor Sie gehen es mit Ihrem Visum oder MasterCard verbinden lassen und Kapital zurücknehmen wie Sie es während dort benötigen.
[...]
travelwired.com
[...]
For countries or regions listed in bold, the Windows Store accepts payment in the market s local currency.
msdn.microsoft.com
[...]
Der Windows Store akzeptiert Zahlungen in der Landeswährung der Länder und Regionen, die in der Liste fett formatiert sind.
msdn.microsoft.com
[...]
4.1 All prices are - in the absence of any agreement - net prices, ex works, excluding packaging, in freely avai l - able Swiss Francs or the local currency of the subsi d - iaries, without any deductions.
[...]
www.fraisa.com
[...]
4.1 Alle Preise verstehen sich – beim Fehlen anderweitiger Vereinbarung – netto, ab Werk, ohne Verpackung, in frei verfügbaren Schweizer Franken, oder der Landeswährung der Schwestergesellschaften ohne irgendwelche Abzüge.
[...]
www.fraisa.com
[...]
§8 Payment terms and conditions The Model’s fee, including any cancellation fee, recompense for travel time and reimbursement of travel expenses, shall be paid in local currency or in Euros converted at the buy rate, other payments are to be made in Euros.
[...]
www.m4models.de
[...]
§ 8 Zahlungskonditionen Das Fotomodellhonorar einschließlich Ausfallhonorar, Reisetageersatz und Reisespesen ist nach Rechnungserhalt rein netto zu bezahlen. Reisespesen werden in Landeswährung oder in Euro zum Ankaufskurs bezahlt, die übrigen Zahlungen haben in Euro zu erfolgen.
[...]
www.m4models.de
[...]
The currency of the account should be Swiss Francs (CHF) to allow Swiss customers to pay in their local currency.
[...]
www.payone.de
[...]
Das Konto sollte in Schweizer Franken (CHF) geführt werden, um schweizerischen Kunden die Zahlung in ihrer Landeswährung zu ermöglichen.
[...]
www.payone.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "local currency"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Lehçe