PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Calls
marschierend
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

ˈmarch·ing or·ders ISIM

marching orders
Marschbefehl eril <-(e)s, -e>
to get [or receive] one's marching orders konuşma diline özgü (job, flat)
die Kündigung bekommen
to get [or receive] one's marching orders (relationship)
den Laufpass bekommen konuşma diline özgü
to give sb their marching orders konuşma diline özgü (job, flat)
jdm kündigen
to give sb their marching orders konuşma diline özgü (job, flat)
künden CH
to give sb their marching orders (relationship)
jdm den Laufpass geben konuşma diline özgü

ˈmarch·ing pow·der ISIM no pl argo mizahi

marching powder
Koks cinssiz <-es> argo

march·ing band [ˈmɑ:tʃɪŋ, Amerİng ˈmɑ:rtʃ-] ISIM

marching band
Marschkapelle dişil

ˈmarch·ing song ISIM

marching song
Marschlied cinssiz <-(e)s, -er>

I. march1 <pl -es> [mɑ:tʃ, Amerİng mɑ:rtʃ] ISIM

1. march ASKERI:

march
Marsch eril <-(e)s, Mär·sche>
a 20 km march
ein Marsch eril über 20 km
mecazi it is impossible to stop the forward march of progress
es ist unmöglich, den Fortschritt aufzuhalten
to be on the march
auf dem Marsch sein
to be on the march
marschieren
to be within a day's march
einen Tagesmarsch entfernt sein

2. march MÜZIK:

march
Marsch eril <-(e)s, Mär·sche>
funeral march
Trauermarsch eril <-(e)s, -märsche>
Mendelssohn's Wedding March
Mendelssohns Hochzeitsmarsch eril

3. march (demonstration):

march
Demonstration dişil <-, -en>
a protest march
ein Protestmarsch eril
to go on a march
demonstrieren gehen

II. march1 [mɑ:tʃ, Amerİng mɑ:rtʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. march (walk in step):

march
marschieren
quick march!
im Laufschritt, marsch!
the French army marched on Vienna
die französische Armee marschierte auf Wien zu

2. march (walk quickly):

march
marschieren konuşma diline özgü

3. march (demonstrate):

march
marschieren
to march through a city
[demonstrierend] durch eine Stadt ziehen

III. march1 [mɑ:tʃ, Amerİng mɑ:rtʃ] FIIL geçişli fiil

1. march (walk in step):

to march 12 miles
12 Meilen marschieren

2. march (force to walk):

to march sb off
jdn wegbringen [o. wegführen]
to march sb off police
jdn abführen
to march sb into/out of the room
jdn in das Zimmer/aus dem Zimmer führen

march2 [mɑ:tʃ, Amerİng mɑ:rtʃ] FIIL geçişsiz fiil

to march with sth
an etw -i hali angrenzen

ˈhun·ger march ISIM

hunger march
Hungermarsch eril <-[e]s, -märsche>

ˈmarch-past ISIM

march-past
Vorbeimarsch eril <-es, -märsche>
march-past
Parade dişil <-, -n>

ˈfu·ner·al march ISIM MÜZIK

funeral march
Trauermarsch eril <-(e)s, -märsche>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Aufmarsch
marching up
Aufmarsch (Parade)
march-past
Present
Imarch
youmarch
he/she/itmarches
wemarch
youmarch
theymarch
Past
Imarched
youmarched
he/she/itmarched
wemarched
youmarched
theymarched
Present Perfect
Ihavemarched
youhavemarched
he/she/ithasmarched
wehavemarched
youhavemarched
theyhavemarched
Past Perfect
Ihadmarched
youhadmarched
he/she/ithadmarched
wehadmarched
youhadmarched
theyhadmarched
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to get [or receive] one's marching orders konuşma diline özgü (job, flat)
die Kündigung bekommen
to get [or receive] one's marching orders (relationship)
den Laufpass bekommen konuşma diline özgü
to give sb their marching orders konuşma diline özgü (job, flat)
jdm kündigen
to give sb their marching orders konuşma diline özgü (job, flat)
künden CH
to give sb their marching orders (relationship)
jdm den Laufpass geben konuşma diline özgü
thousands were marching on Cologne
Tausenden marschierten auf Köln zu
jdm den Laufpass geben konuşma diline özgü
to give sb their marching orders konuşma diline özgü
Gleichschritt
marching no çoğul in step
[vor etw -e hali] aufziehen
to march up [in front of sth]
auf dem Durchmarsch
while [or when] marching through

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

You start out by selecting your titan and supporting troops, and then you give them some initial marching orders.
www.theverge.com
They get their marching orders, first one, then another, then another, then another.
www.dailymail.co.uk
This negative trait was often recurrent in his career, as he was shown his marching orders eight times during his career in the league alone.
en.wikipedia.org
I have to give him the marching orders and so forth.
en.wikipedia.org
The gesture was of a friendly nature, but the referee was eluded by it, and immediately gave the defender his marching orders.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The “marching orders” called for following the trails along which the Geneva-born educator had passed with his students in the 1830's, in search of lost valleys.
www.swissfilms.ch
[...]
Marschbefehl: den Pfaden folgen, die der Genfer Pädagoge mit seinen Schülern um 1830 ging und aufbrechen zur Entdeckung vergessenen Tälern.
www.swissfilms.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "marching"

İngilizce
Arapça
İngilizce
Fransızca
İngilizce
İtalyanca