PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
glatter
smooth
PONS sözlüğünde
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este [o. konuşma diline özgü glätteste]> [glat] SıFAT
1. glatt (eben):
glatt Fläche, Haut
smooth
glatt Fisch
slippery
ein glattes Gesicht
an unlined face
glattes Haar
straight hair
glatte See
calm [or smooth] [or unruffled] sea
glatter Stoff
uncreased fabric
glatt rasiert
clean-shaven
etw glatt bügeln
to iron [out ayrılabilir] sth
etw glatt bügeln
to iron sth smooth
etw glatt feilen
to file sth smooth
etw glatt hobeln/schmirgeln
to plane down/sand down sth
glatt kämmen
to brush smooth
glatt pürieren
to puree sth until smooth
etw glatt rühren
to stir sth until smooth
etw glatt schleifen
to grind sth smooth
etw glatt streichen
to smooth out sth ayrılabilir
sich -e hali die Haare glatt streichen
to smooth [or pat] down one's hair ayrılabilir
glatt rechts stricken
to knit stocking stitch
glatt rechts stricken
to knit stockinette stitch bes. Amerİng
etw glatt walzen
to flatten sth
etw glatt ziehen
to smooth out sth
etw glatt ziehen Betttuch a.
to straighten [out] sth
2. glatt (rutschig):
glatt Straße, Weg
slippery
glatt Straße, Weg
icey
3. glatt (problemlos):
glatt
smooth
ein glatter Bruch TıP
a clean break
eine glatte Landung
a smooth landing
glatt aufgehen Rechnung
to work out exactly
4. glatt niteleyen konuşma diline özgü (eindeutig):
glatt
outright
glatt
sheer
eine glatte Lüge
a downright [or blatant] [or barefaced] lie
glatter Unsinn
sheer [or utter] nonsense
eine glatte Eins/Fünf [schreiben] EĞITIM
[to get] an A/E Brit [or Amerİng an A/F]
5. glatt küçümseyici (aalglatt):
glatt
slick
glatt
smooth
6. glatt CH konuşma diline özgü (fidel):
glatt
merry
glatt
jolly
7. glatt BASKı:
glatter Satz
body [or straight] matter
etw glatt stoßen Papier
to jog [or ayrılabilir knock up] sth
II. glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este [o. konuşma diline özgü glätteste]> [glat] ZARF konuşma diline özgü (rundweg)
glatt
clearly
glatt
plainly
glatt (ohne Umschweife)
straight out
glatt leugnen
flatly
jdm etw glatt ins Gesicht sagen
to say sth [straight] to sb's face
etw glatt ablehnen
to turn sth down flat
etw glatt abstreiten [o. leugnen]
to flatly deny sth
etw glatt [und sauber] vergessen
to clean forget sth
glatt ho·beln, glatt|ho·beln FIIL geçişli fiil
etw glatt hobeln
to plane down sth
glatt strei·chen, glatt|strei·chen FIIL geçişli fiil kural dışı
etw glatt streichen
to smooth out sth ayrılabilir
sich -e hali die Haare glatt streichen
to smooth [or pat] down one's hair ayrılabilir
es war ein glatter Durchschuss
the shot had passed clean [or right] through
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
cleanly (without edges also)
glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este>
the clavicle broke cleanly
es war ein glatter Schlüsselbeinbruch
float (plastering tool)
Glätter eril
clean-shaven
glatt rasiert
smooth-shaven
glatt rasiert
swimmingly
glatt <-er [o. konuşma diline özgü glätter], -este> konuşma diline özgü
stocking stitch
glatt rechts gestricktes Muster
in stocking stitch
glatt rechts
Klett Biyoloji Sözlüğü
blunt cut
glatter Schnitt
smooth muscle
glatter Muskel
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
glatter Stoff
uncreased fabric
ein glatter Bruch TıP
a clean break
glatter Unsinn
sheer [or utter] nonsense
glatter Satz
body [or straight] matter
es war ein glatter Durchschuss
the shot had passed clean [or right] through
tabbouleh
Tab[o]uleh-Salat eril (libanesische Vorspeise aus glatter Petersilie, Bulgur, Tomaten, Minze, Zwiebeln und Zitronensaft)
it would be suicide to ...
es wäre [glatter] Selbstmord, wenn ... konuşma diline özgü
to ice the puck
den Puck glatt ans andere Ende schlagen
be careful about the ice on the road
fahr vorsichtig — es ist glatt draußen
he's got the idea into his head that ...
er bildet sich doch glatt ein, dass ...
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Bei den Personenwagen waren die Scheiben zerstört, die meisten Wagen hatten Durchschüsse und Geschosssplitterschäden.
de.wikipedia.org
Hingegen entstanden bei Durchschüssen durch die Außenwand meist fast kreisrunde Löcher, die das jeweilige Kaliber des Geschosses verraten.
de.wikipedia.org
Beim Aufbau des Grundlinienrasters achtet der Grafiker auf richtige Buchstaben- und Wortzwischenräume sowie auf die Zeilenabstände mit dem entsprechenden Durchschuss.
de.wikipedia.org
Layout-, Satz- und Textverarbeitungsprogramme geben meist standardmäßig einen Durchschuss von 20 % der Schriftgröße vor.
de.wikipedia.org
Hauptaufgabe war die Messung und Kontrolle von Schriftgraden, Kegelhöhen, Zeilenlängen und Durchschuss.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Versiegelt Fahrzeuge und andere glatte Oberflächen bei gleichzeitigem Reinigen und Glänzen
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Not only cleans but also seals vehicles and other smooth surfaces, leaving them shiny
[...]
www.hebro-chemie.de
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Suchwörter: modern transparent konzept eleganz hintergrund zeile fluß hell darstellung abbildung populär bewegung element wellenförmig clear kreativ digital blau kurve kunst graphik leer weich sauber formulare stilvoll dynamisch abdeckung futuristisch zukunft farbe flüssigkeit glatt form effekt fractal art computer verwischt auszug idee elegant schön welle clip fließen
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Uploaded on July 22nd, 2013 Keywords: beautiful wave abstract curve digital liquid movement elegance smooth clip color element graphic creative blue future flowing bright illustration style blurred line empty effect fractal modern transparent idea popular shape computer art flow wavy motion forms elegant concept eps10 backdrop clear soft background futuristic cover presentation stylish clean dynamic
[...]
de.dreamstime.com
[...]
glatte Muskelzellen eines Affen im Längsschnitt Detail 1 (Für unbeschriftetes Originalbild bitte hier klicken !)
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
detail of smooth muscle cells in longitudinal section (monkey) (for unlabelled original image click here, please!)
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Die enge Hose aus knitterfreier Stoff mit glatter japanischer Viskose im Männerschnitt sieht auch noch nach einem harten Arbeitstag im Büro zum Aperitiv schick aus …. nicht zu vergessen, dass sie auch zur Abendkollektion gehört hat, so dass Sie für einen großen Abend oder eine besondere Gelegenheit gut angezogen sind.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
In wrinkle-free Japanese smooth viscose fabric, the skinny, boy-cut trousers will still look chic at aperitivo time after a hard day in the office …. not forgetting that they were part of the Evening Collection too so can be dressed up for a big night out or special occasion.
[...]
inside.patriziapepe.com
[...]
Die Oberfläche muss mit geringem Aufwand zu reinigen und daher möglichst glatt sein.
[...]
hotho.de
[...]
The surface must be cleaned with less expenditure and therefore, must be as smooth as possible.
[...]
hotho.de

Sözlükte ara