PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
pseudo-
Optimalgeschwindigkeit
PONS sözlüğünde
op·ti·mal [ˈɒptɪməl, Amerİng ˈɑ:p-] SıFAT değişmz
optimal
optimal
I. speed [spi:d] ISIM
1. speed (velocity):
speed
Geschwindigkeit dişil <-, -en>
speed
Tempo cinssiz <-s, -s>
at a speed of seventy kilometres per hour
mit einer Geschwindigkeit von 70 km/h
cruising speed
Reisegeschwindigkeit dişil <-, -en>
speed of light/sound
Licht-/Schallgeschwindigkeit dişil
average traffic speed
durchschnittliche Verkehrsgeschwindigkeit
high speed
hohe Geschwindigkeit
maximum [or top]speed
Höchstgeschwindigkeit dişil <-, -en>
steady speed
gleich bleibende Geschwindigkeit
to gain [or gather][or pick up]speed
an Geschwindigkeit gewinnen
to gain [or gather][or pick up]speed vehicle
beschleunigen
to gain [or gather][or pick up]speed person
schneller werden
to lower [or reduce] one's speed
seine Geschwindigkeit verringern
to lower [or reduce] one's speed vehicle
langsamer fahren
to lower [or reduce] one's speed person
langsamer werden
2. speed no pl (high velocity):
speed
hohe Geschwindigkeit
at speed esp Brit
bei voller Geschwindigkeit
at breakneck speed konuşma diline özgü
mit einem Mordstempo konuşma diline özgü
at lightning speed
schnell wie der Blitz
at full speed
mit Höchstgeschwindigkeit
at supersonic speed
mit Überschallgeschwindigkeit
up to speed
bis Höchstgeschwindigkeit
3. speed no pl (quickness):
speed
Schnelligkeit dişil <-, -en>
with speed
schnell
with all possible speed
so schnell wie möglich
4. speed TEKNIK (operating mode):
speed
Drehzahl dişil <-, -en>
full speed ahead/astern! DENIZCILIK
volle Kraft voraus/achteraus!
5. speed (gear):
speed
Gang eril <-(e)s, Gän·ge>
I have a ten-speed bicycle
ich habe ein Fahrrad mit Zehngangschaltung
6. speed FOTO:
speed
[Licht]empfindlichkeit dişil
shutter speed
Belichtungszeit dişil <-, -en>
7. speed no pl argo (drug):
speed
Speed cinssiz <-s, -s> argo
to be on speed
auf Speed sein
ifade tarzları:
to bring [or get] sb/sth up to speed esp Brit (update)
jdn/etw auf den neuesten Stand bringen
to bring [or get] sb/sth up to speed (repair)
etw wieder zum Laufen bringen
to be heading [at] full speed for sth
mit vollen Schritten auf etw -i hali zusteuern
to pick up speed
Ergebnisse verbessern
to travel at the speed of light
sich -i hali mit Lichtgeschwindigkeit verbreiten
to be up to speed [with sth]
[mit etw -e hali] auf dem Laufenden sein
II. speed [spi:d] FIIL geçişsiz fiil
1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (rush):
speed
sausen
speed
flitzen
we sped down the ski slopes
wir sausten die Piste herunter
to speed along
vorbeisausen
to speed off
davonbrausen
2. speed <speeded, speeded> (drive too fast):
speed
die Geschwindigkeit überschreiten
speed
rasen
III. speed [spi:d] FIIL geçişli fiil
1. speed <sped [or speeded], sped [or speeded] > (transport):
to speed sth
etw beschleunigen
2. speed <speeded, speeded> (quicken):
to speed sb somewhere
jdn schnell irgendwo hinbringen
ifade tarzları:
God speed you eskimiş dil kullanımı
Gott sei mit dir edebi eskimiş dil kullanımı
to speed sb on his/her way
jdn verabschieden
PONS Ulaşım Sözlüğü
optimal speed TRAFIK AKıŞı
optimal speed
Optimalgeschwindigkeit
optimal speed
günstigste Geschwindigkeit
PONS Ulaşım Sözlüğü
Optimalgeschwindigkeit
optimal speed
günstigste Geschwindigkeit
optimal speed
PONS Ulaşım Sözlüğü
speed TRAFIK AKıŞı
speed
Geschwindigkeit
speed
Drehzahl (Motor)
Present
Ispeed
youspeed
he/she/itspeeds
wespeed
youspeed
theyspeed
Past
Isped / speeded
yousped / speeded
he/she/itsped / speeded
wesped / speeded
yousped / speeded
theysped / speeded
Present Perfect
Ihavesped / speeded
youhavesped / speeded
he/she/ithassped / speeded
wehavesped / speeded
youhavesped / speeded
theyhavesped / speeded
Past Perfect
Ihadsped / speeded
youhadsped / speeded
he/she/ithadsped / speeded
wehadsped / speeded
youhadsped / speeded
theyhadsped / speeded
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Later, the police officers get a call to a fatality in a road accident in which speed was the major factor.
en.wikipedia.org
Linden was a skilled athlete; despite hockey being his top priority, he also participated in baseball, golf, volleyball, basketball, and speed skating.
en.wikipedia.org
The speed may be comparable to sea kayaks made from composite materials such as fibreglass or carbon/kevlar.
en.wikipedia.org
Known as the athlete of her family, she was a tennis star, speed skater and bike racer as a young girl.
en.wikipedia.org
The tender allowed bidders to suggest alternative types of high speed train.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
In this way, our clients optimize their patients ' lengths of stay, increasing the number of discharges in the optimal compensation period by up to 18 percentage points.
www.rolandberger.de
[...]
Unsere Kunden optimierten so ihre Verweildauer mit Anstieg der Entlassungen im optimalen Vergütungsbereich um bis zu 18 % -Punkten.
www.rolandberger.de
[...]
As you can see one has the cross-country area Hohentauern make very many opportunities to be training with some different combinations to track interesting and individually so that each training in the optimal pulse range, or move to the wonderful scenery.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Wie man sieht hat man im Langlauf Gebiet Hohentauern sehr viele Möglichkeiten sein Training durch einige unterschiedliche Loipenkombinationen interessant und individuell so zu gestalten, dass jeder im optimalen Pulsbereich trainieren, oder sich in der wunderbaren Landschaft bewegen kann.
[...]
www.biketours4you.at
[...]
Working with you closely as partners, we create exactly the connection system that you need for your application: a technically and economically optimal result.
[...]
www.odu.de
[...]
In enger und partnerschaftlicher Zusammenarbeit entsteht exakt das Verbindungssystem, das Sie für Ihre Anwendung benötigen: ein technisch und wirtschaftlich optimales Ergebnis.
[...]
www.odu.de
[...]
A second important aspect of synchrotron radiation is the application in tumor therapy, because synchrotron radiation can be adjusted to the optimal energy, so that the best compromise between the effect on the tumor and radiation of the surrounding tissue can be achieved.
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
Ein zweiter wichtiger Aspekt der Synchrotronstrahlung ist die Anwendung in der Tumortherapie, da die Synchrotronstrahlung auf die optimale Energie eingestellt werden kann, so dass der beste Kompromiss zwischen Wirkung am Tumor und Bestrahlung des umgebenden Gewebes erzielt werden kann.
sni-portal.uni-kiel.de
[...]
In this way a step could be taken in the direction of a new power market model which, instead of guaranteed remunerations, is based on revenue flows for renewable energies that are predictable in the long term and which integrates important scarcity signals of the power market for optimal operation and optimal investments.
[...]
www.oeko.de
[...]
Auf diesem Wege könnte ein Schritt in Richtung eines neuen Strommarktmodells vollzogen werden, das anstelle von Garantievergütungen einerseits auf längerfristig berechenbaren Einkommensströmen für die erneuerbaren Energien abstellt und andererseits die für einen optimalen Betrieb und optimale Investitionen wichtigen Knappheitssignale des Strommarkts integriert.
[...]
www.oeko.de

Sözlükte ara