H - Almanca-İngilizce çeviri

PONS sözlüğünde

Almanca

İngilizce

h <-(s), -(s)>

h → hora[e]

h

hr

1. h gesprochen: Uhr (Stunde der Uhrzeit):

h

hrs

Abfahrt des Zuges: 9 h 17

train departure: 9.17 a.m.

2. h gesprochen: Stunde (Stunde):

h

h.

130 km/h ist auf deutschen Autobahnen empfohlene Richtgeschwindigkeit

130 k.p.h. is the recommended speed on German motorways

H, h <-, - [o. konuşma diline özgü -s, -s]> [ha:] ISIM cinssiz

1. H (Buchstabe):

H

H

H

h

H wie Heinrich

H for [or as in] Harry

2. H MÜZIK:

H

B

A ISIM cinssiz YATFINANS

A (Schuldner-Bewertungscode: gute Zinszahlungs- und Tilgungskraft; der Schuldner ist aber anfälliger für negative Wirtschaftsentwicklungen als mit AAA (Aaa) oder AA (Aa) bewertete Emittenten (S&P; Moody's: A))

A

A, a <-, - [o. konuşma diline özgü -s, -s]> [a:] ISIM cinssiz

1. A (Buchstabe):

A

A [or a]

ein großes A/ein kleines a

a capital A/a small a

A wie Anton

A for Andrew Brit

A wie Anton

Amerİng usu A as in Abel

2. A MÜZIK:

A-Dur/a-Moll

A major/A minor

das A anschlagen

to hit a

ifade tarzları:

von A nach B [kommen]

[to get] from A to B

wer A sagt, muss auch B sagen atasöz

as you make your bed, so you must lie in it

wer A sagt, muss auch B sagen atasöz

Brit a. in for a penny, in for a pound atasöz

das A und [das] O

the be-all and end-all

das A und [das] O

the most important thing

von A bis Z konuşma diline özgü (von Anfang bis Ende)

from beginning to end

von A bis Z (in- und auswendig)

inside out

h-Moll [ˈha:mɔl] ISIM cinssiz MÜZIK

h-Moll

B minor

km/h [ka:ɛmˈha:]

km/h kısaltması Kilometer pro Stunde

km/h

kmph

km/h

km/h

d. h.

d. h. kısaltması das heißt

d. h.

i.e.

H-Voll·milch [ˈha:-] ISIM dişil

H-Vollmilch

long-life whole [or long-life full fat] milk

H-Milch [ˈha:] ISIM dişil

H-Milch

long-life milk

H-Milch

UHT milk

H-Bom·be [ˈha:] ISIM dişil

H-Bombe

H-bomb

H-Dur <-; kein Pl> [ˈha:du:ɐ] ISIM cinssiz kein Pl MÜZIK

H-Dur

H major

İngilizce

Almanca

km/h

km/h

Klett Biyoloji Sözlüğü

hydrogen ion

H+

³H

³H (Tritium, ein radioaktives Wasserstoffisotop)

hydrogen sulphide

Schwefelwasserstoff (H₃S)

hydronium ion

Oxonium-Ionen (H₃O⁺)

GEA Soğutma Tekniği Sözlüğü

H-O-A-Schalter

H-O-A-Schalter

H-O-A switch

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Allerdings kehrte er schnell zum Film zurück für Wanee & Junha (2001) und H (2002).

de.wikipedia.org

Das Gebäude hat einen H-förmigen Grundriss, mit dem Umbau zur Badeanstalt wurde die kurzen nördlichen Seitenflügel verlängert.

de.wikipedia.org

Ergänzt wird dieses Instrument durch einen apochromatischen Refraktor mit 130 mm Öffnung und 1,2 m Brennweite, das zur Sonnenbeobachtung auch als H-alpha-Teleskop genutzt werden kann.

de.wikipedia.org

2014 wurde er neben dem Fußballspieler Mirsad Fazlagić, dem Judoka Dražen Subotić und dem Boxer Dašo Simeunović mit dem B&H National Sport Award ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Für die mittlere Normalspannung sind noch die Formelzeichen σ m und σ H gebräuchlich.

de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Die Trocknungszeit verkürzt sich dadurch von ca. 4 h, wenn – wie bisher nur möglich – nur PP-Platten verwendet werden, auf ca. 1 h durch den Einsatz der metallischen Heizplatte.

www.strassburger-filter.de

This reduces the drying time from approx. 4 hrs when only PP plates are used – as has only been possible to date – to approx. 1 hr when using the metal heating plate.

www.strassburger-filter.de

Die ergonomisch aufgebauten RotoSchneider schaffen je nach Modell bis zu 500 kg/h Durchsatz im Dauerbetrieb - ob im Spritzgussbetrieb oder an der Blasformmaschine.

www.getecha.de

The ergonomically constructed granulators attain throughputs of up to 500 kg/hr in continuous operation depending on the model - whether in injection moulding operations or next to blow moulding machines.

www.getecha.de

Auch der Souvenirladen hat täglich von 10.00 bis 19.00 h geöffnet.

www.madeira-web.com

The shop also opens daily from 10.00 to 19.00 hrs.

www.madeira-web.com

Sporthalle Färbi 4 Badminton-Courts, Schläger und Shuttle können vor Ort gemietet werden, täglich von 09.00 bis 23.00 h.

www.davos.ch

Färbi sports hall 4 badminton courts, racquets and shuttlecock can be hired on site, daily from 09.00 to 23.00 hrs.

www.davos.ch

Die Jets erreichen Geschwindigkeiten von mehreren hundert km/h.

www.swisseduc.ch

Impressive jets of liquid lava erupted at a speed of several hundreds km/hr.

www.swisseduc.ch