PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Angebotsengpässen
verrohrt
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. plumb1 [plʌm] FIIL geçişli fiil

1. plumb (determine depth):

to plumb sth
etw [aus]loten
to plumb the depth
die Tiefe loten

2. plumb mecazi (fathom):

to plumb sth
etw ergründen

ifade tarzları:

to plumb the depths
einen Tiefpunkt erreichen
Roy plumbed the depths of despair when ...
Roy war völlig am Boden zerstört, als ...
mizahi they must really be plumbing the depths if ...
sie müssen wirklich verzweifelt sein, wenn ...

II. plumb1 [plʌm] SıFAT yüklemli, değişmz

plumb
gerade meslek dili
plumb
im Lot
to be out of plumb
schief sein meslek dili
to be out of plumb
nicht im Lot [o. außer Lot] sein

III. plumb1 [plʌm] ZARF

1. plumb konuşma diline özgü (exactly):

plumb
genau
he hit me plumb on the nose
er hat mich mitten [o. direkt] auf die Nase gehauen

2. plumb Amerİng konuşma diline özgü (completely):

plumb crazy
total verrückt konuşma diline özgü

IV. plumb1 [plʌm] ISIM

plumb
Lot cinssiz <-(e)s, -e>

plumb2 [plʌm] FIIL geçişli fiil

our house isn't plumbed properly
die Installationen in unserem Haus sind schlecht gemacht
to plumb sth into sth
etw an etw -i hali anschließen
to be plumbed for sth
die nötigen Anschlüsse für etw -i hali haben

ˈplumb line ISIM

plumb line
Lot cinssiz <-(e)s, -e>

plumb in FIIL geçişli fiil

to plumb in ⇆ sth washing machine, dishwasher
etw anschließen [o. installieren]

ˈplumb bob ISIM TEKNIK

plumb bob
Senkblei cinssiz <-(e)s, -e>
OpenDict maddesi

plumb line ISIM

plumb line
Senkschnur dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
lotgerecht
plumb
Senkblei
plumb [bob]
loten
to plumb
lotrecht
plumb
Present
Iplumb
youplumb
he/she/itplumbs
weplumb
youplumb
theyplumb
Past
Iplumbed
youplumbed
he/she/itplumbed
weplumbed
youplumbed
theyplumbed
Present Perfect
Ihaveplumbed
youhaveplumbed
he/she/ithasplumbed
wehaveplumbed
youhaveplumbed
theyhaveplumbed
Past Perfect
Ihadplumbed
youhadplumbed
he/she/ithadplumbed
wehadplumbed
youhadplumbed
theyhadplumbed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to plumb the depth
die Tiefe loten
to plumb the depths
einen Tiefpunkt erreichen
Roy plumbed the depths of despair when ...
Roy war völlig am Boden zerstört, als ...
to be out of plumb
schief sein meslek dili
to be out of plumb
nicht im Lot [o. außer Lot] sein
he hit me plumb on the nose
er hat mich mitten [o. direkt] auf die Nase gehauen
plumb crazy
total verrückt konuşma diline özgü
our house isn't plumbed properly
die Installationen in unserem Haus sind schlecht gemacht
to sound sth the ‘b’ in the word ‘plumb’ is not sounded
das ‚b‘ in dem Wort ‚plumb‘ wird nicht ausgesprochen
jdn/etw ausloten
to plumb the depths of sb/sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Then, atomic coordinates were recorded using a plumb bob and a meter stick.
en.wikipedia.org
The plumb bob was allowed to hang vertical and the line indicated the reading on the arc's graduations.
en.wikipedia.org
The other man was very tall, wore a long white tunic and a white prayer cap, and carried a plumb bob.
www.theatlantic.com
Before use, a theodolite must be precisely placed vertical above the point to be measured using a plumb bob, optical plummet or laser plummet.
en.wikipedia.org
The work consists of dozens of plumb bobs hanging from the ceiling, which are activated by air currents as well as the individuals who become the participants.
www.nbr.co.nz

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
He thereby tries to plumb the depths of the technical and poetic possibilities of this method of working in various dimensions and contexts.
[...]
www.neanderthal.de
[...]
Dabei lotet Antony Gormley die technischen und poetischen Möglichkeiten dieser Arbeitsweise in sehr unterschiedlichen Dimensionen und Kontexten aus.
[...]
www.neanderthal.de
[...]
The metaphorical potential of the persistently realised physical activity is plumbed with its full ambiguity, not least through this multilayered construction:
[...]
www.secession.at
[...]
Das metaphorische Potenzial der ausdauernd ausgeführten sportlichen Tätigkeit wird nicht zuletzt durch diesen vielschichtigen Aufbau als ein mehrdeutiges ausgelotet:
[...]
www.secession.at
[...]
Today what we admire in this “ Entführung aus dem Serail ” is above all the emotional profundity and discernment with which a composer of only 26 years was able to plumb experience of love, jealousy, despair, foolish greed and courage in his music.
[...]
www.operamrhein.de
[...]
Heute bewundern wir an der „ Entführung aus dem Serail “ vor allem die emotionale Tiefe und Vielschichtigkeit, womit der erst 26-jährige Komponist Erfahrungen wie Liebe, Eifersucht, Verzweiflung, törichte Besitzgier und Mut in seiner Musik auslotet.
[...]
www.operamrhein.de
[...]
we speak, write and live the languages which are our daily environment and they thereby offer us further opportunities to plumb the depths of all knowledge from both a subjective and objective perspective.
[...]
www.unibz.it
[...]
Wir sprechen und schreiben in den Sprachen, die uns täglich umgeben und die Gelegenheit bieten, darüber hinaus die Tiefe allen Wissens auszuloten an der Schnittstelle zwischen Objektivität und Subjektivität.
[...]
www.unibz.it
[...]
To plumb the depths of this technology, workgroups at the synchrotron ring BESSY II fire ultra-short laser and X-ray pulses in rapid succession at thin, magnetized metal foils.
[...]
www.helmholtz-berlin.de
[...]
Um die Grundlagen dieser Technik auszuloten, beschießen Arbeitsgruppen am Synchrotronring BESSY II dünne magnetisierte Metallfolien rasch hintereinander mit ultrakurzen Laser- sowie Röntgenpulsen.
[...]
www.helmholtz-berlin.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "plumbed"

İngilizce
Arapça