QUID PRO QUO - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

quid pro quo [ˌkwɪdprəʊˈkwəʊ, Amerİng -proʊˈkwɔʊ] ISIM resmî dil EKONOM, HUKUK

quid pro quo

Gegenleistung dişil <-, -en>

PONS sözlüğünde

Quidproquo (Vereinbarung beruhend auf angemessener Gegenleistung) cinssiz yüksek ifade tarzı

quid pro quo

Gegenleistung dişil HUKUK, EKONOM

quid pro quo

Leistungsentgelt

quid pro quo

PONS sözlüğünde

quid¹ <pl -> [kwɪd] ISIM Brit konuşma diline özgü (money)

quid

Pfund cinssiz <-(e)s, -e>

could you lend me twenty quid, mate?

kannst du mir zwanzig Piepen leihen? konuşma diline özgü

to be quids in mecazi

dick drin sein argo

to be quids in mecazi

ein dickes Geschäft machen konuşma diline özgü mecazi

to not be the full quid Aus mecazi küçümseyici

nicht ganz dicht [o. bei Trost] sein konuşma diline özgü mecazi küçümseyici

quid² [kwɪd] ISIM

quid

Stück cinssiz Kautabak eril

quid

Priem eril <-(e)s, -e>

I. pro¹ [prəʊ, Amerİng proʊ] konuşma diline özgü ISIM

pro

Profi eril <-s, -s>

tennis pro

Tennisprofi eril

to handle sth like a pro

etw wie ein Profi machen

II. pro¹ [prəʊ, Amerİng proʊ] konuşma diline özgü SıFAT niteleyen, değişmz

pro

Profi-

pro sports

Profisport eril

I. pro² [prəʊ, Amerİng proʊ] ZARF

pro

dafür

II. pro² [prəʊ, Amerİng proʊ] ISIM

pro

Pro cinssiz <-s>

the pros of sth

die Vorteile pl einer S. -'in hali

the pros and cons of sth

das Pro und Kontra [o. Für und Wider] einer S. -'in hali

to weigh the pros and cons of sth

die Vor- und Nachteile einer S. -'in hali gegeneinander abwägen

III. pro² [prəʊ, Amerİng proʊ] ÖN TAKı (in favour of)

pro

für

IV. pro² [prəʊ, Amerİng proʊ] SıFAT değişmz

pro

pro-

a measure's pro arguments

die Argumente pl für eine Maßnahme

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Under intent to influence prong, both a quid pro quo and an actual intent to influence/be influenced are required.

en.wikipedia.org

The intentional consideration of being is a quid pro quo.

en.wikipedia.org

Quid stops the truck when he sees the green van parked along the road.

en.wikipedia.org

In a quid pro quo arrangement, constituents voted the way that they were instructed.

en.wikipedia.org

In another study, scientists report the extent of cancer risks of betel quid chewing (without tobacco added) beyond oral cancer.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

As quid pro quo, Libya agreed to assist Italy in its fight against illegal immigrants.

www.goethe.de

Als Gegenleistung unterstützt Libyen Italien beim Kampf gegen illegale Einwanderer.

www.goethe.de

And what does the sponsor demand by way of a quid pro quo?

www.unisg.ch

Und was verlangt der Sponsor als Gegenleistung?

www.unisg.ch