QUID - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

quid¹ <pl -> [kwɪd] ISIM Brit konuşma diline özgü (money)

quid: Pfund cinssiz <-(e)s, -e>

could you lend me twenty quid, mate?: kannst du mir zwanzig Piepen leihen? konuşma diline özgü

to be quids in mecazi: dick drin sein argo

to be quids in mecazi: ein dickes Geschäft machen konuşma diline özgü mecazi

to not be the full quid Aus mecazi küçümseyici: nicht ganz dicht [o. bei Trost] sein konuşma diline özgü mecazi küçümseyici

quid² [kwɪd] ISIM

quid: Stück cinssiz Kautabak eril

quid: Priem eril <-(e)s, -e>

quid pro quo [ˌkwɪdprəʊˈkwəʊ, Amerİng -proʊˈkwɔʊ] ISIM resmî dil EKONOM, HUKUK

quid pro quo: Gegenleistung dişil <-, -en>

Almanca

İngilizce

Quidproquo (Vereinbarung beruhend auf angemessener Gegenleistung) cinssiz yüksek ifade tarzı: quid pro quo

Gegenleistung dişil HUKUK, EKONOM: quid pro quo

Leistungsentgelt: quid pro quo

Priem: quid [or plug] of tobacco

haste mal'n Euro? (Frage eines Bettlers): can you spare a quid? Brit

versuch mal, ob du dem Spielautomaten nicht noch ein paar Märker entlocken kannst!: see if you can squeeze a few more quid out of the fruit machine

Ei: ≈ quid no çoğul Brit konuşma diline özgü

das kostet dich 500 Eier!: that'll cost you 500 quid!

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

could you lend me twenty quid, mate?: kannst du mir zwanzig Piepen leihen? konuşma diline özgü

to not be the full quid Aus mecazi küçümseyici: nicht ganz dicht [o. bei Trost] sein konuşma diline özgü mecazi küçümseyici

he did me for a thousand quid for that car: er hat mir einen Tausender für das Auto abgeknöpft

I went through two hundred quid on my last trip to London: auf meiner letzten Londonreise habe ich zweihundert Pfund ausgegeben

versuch mal, ob du dem Spielautomaten nicht noch ein paar Märker entlocken kannst!: see if you can squeeze a few more quid out of the fruit machine

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

In a quid pro quo arrangement, constituents voted the way that they were instructed.

en.wikipedia.org

Obviously if they were going to set up a quid pro quo like this it would be disguised better, but that's the gist of it.

www.macleans.ca

I think the reason is that government is using it as quid pro quo toward extremists.

www.npr.org

There was, however, a bizarre quid pro quo.

www.dailymail.co.uk

The 1.6m donation will act as a quid pro quo.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

Fran bought both glasses and a hat for a cheap 15 quid.

[...]

generatorhostels.com

[...]

Fran hat zwei Brillen und einen Hut für günstige 15 Pfund bekommen.

[...]

generatorhostels.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "quid"

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

Reklam ile PONS

PONS Pur

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "quid"