PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Eurocheque
wiedererlangen
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re·gain [rɪˈgeɪn] FIIL geçişli fiil

1. regain (get again):

to regain sth
etw wiederbekommen [o. zurückbekommen]
to regain the championship/cup
den Meisterschaftstitel/Cup zurückgewinnen [o. zurückholen]
to regain consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen
to regain one's footing
wieder Stand [o. Halt] finden
to regain [lost] ground
[verlorenen] Boden zurückgewinnen
to regain one's health
wieder gesund werden
to regain a position
eine Position wiedererlangen
to regain possession of sth
wieder in den Besitz einer S. -'in hali gelangen
to regain a region/territory ASKERI
eine Region/ein Gebiet zurückgewinnen
to regain one's self-control [or composure]
seine Selbstbeherrschung wiedergewinnen
to regain lost time
verlorene Zeit wieder einholen
to regain the use of one's legs/fingers
seine Beine/Finger wieder gebrauchen können
to regain [one's] vigour [or strength]
seine Kraft zurückgewinnen

2. regain resmî dil edebi (reach again):

to regain sth
etw wieder erreichen
we'll drive on little roads for a while, and regain the main road later
wir benutzen eine Zeit lang Nebenstraßen, und kommen später auf die Hauptstraße zurück
to regain semi-consciousness
das Bewusstsein teils wiedererlangen
to regain one's composure
seine Fassung wiedergewinnen
to lose/regain one's self-control
die Fassung verlieren/wiedergewinnen
to recover [or regain]consciousness
das Bewusstsein wiedererlangen
to recover [or regain]consciousness
wieder zu Bewusstsein kommen
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Wiedererstarken
regaining strength
Kondition
claim to regaining unlawful enrichment
etw wiedererlangen
to regain sth
seine Freiheit wiedererlangen
to regain one's freedom
etw wiederfinden
to regain sth
seine Fassung wiederfinden
to regain one's composure
gesunden
to regain one's health resmî dil
Present
Iregain
youregain
he/she/itregains
weregain
youregain
theyregain
Past
Iregained
youregained
he/she/itregained
weregained
youregained
theyregained
Present Perfect
Ihaveregained
youhaveregained
he/she/ithasregained
wehaveregained
youhaveregained
theyhaveregained
Past Perfect
Ihadregained
youhadregained
he/she/ithadregained
wehadregained
youhadregained
theyhadregained
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to lose/regain one's self-control
die Fassung verlieren/wiedergewinnen
to regain the championship/cup
den Meisterschaftstitel/Cup zurückgewinnen [o. zurückholen]
to regain a region/territory ASKERI
eine Region/ein Gebiet zurückgewinnen
to regain one's self-control [or composure]
seine Selbstbeherrschung wiedergewinnen
to regain the use of one's legs/fingers
seine Beine/Finger wieder gebrauchen können
to regain [one's] vigour [or strength]
seine Kraft zurückgewinnen
to regain one's balance mecazi
wieder ins Lot kommen
to regain one's balance mecazi
sein Gleichgewicht wiederfinden
to regain possession [of the ball]
wieder in den Ballbesitz gelangen
to lose/regain one's poise
die Fassung verlieren/wiedergewinnen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

He said he will be remembered for his poise under pressure and smooth skills.
en.wikipedia.org
Poise was his favorite word when it came to inspiring his team.
en.wikipedia.org
Women usually dance in tight formation, poised on the ends of their geta sandals.
en.wikipedia.org
The companys debt was sliced by two-thirds from $2.14 billion to $762.5 million, and was poised to be an acquirer as well as an operator.
en.wikipedia.org
On pageant night, the women are judged based on scholarship, interview, talent, poise and appearance.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Then the wise woman pronounced a blessing over the lambkin and the little fish, by means of which they regained their human forms, and after this she took them both into a little hut in a great forest, where they lived alone, but were contented and happy.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Da sprach die weise Frau einen Segen über das Lämmchen und Fischchen, wovon sie ihre menschliche Gestalt wiederbekamen, und danach führte sie beide in einen grossen Wald in ein klein Häuschen wo sie einsam, aber zufrieden und glücklich lebten.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Through the adaptation of a perfect glass eye, the person regains his / her cosmetic balance.
[...]
www.meyer-augenprothetik.de
[...]
Mit der Anpassung eines perfekten Glasauges bekommt der Mensch sein kosmetisches Gleichgewicht zurück.
[...]
www.meyer-augenprothetik.de
[...]
With effective treatment you can soon regain your confidence.
[...]
www.helsana.ch
[...]
Mit effektiver Behandlung bekommen Sie schon bald Ihr Selbstvertrauen zurück.
[...]
www.helsana.ch
[...]
In Olde Wolbers ' video, we hear the account of a woman who regains consciousness in a hospital after a car accident.
www.secession.at
[...]
In Olde Wolbers ' Video hört man den Bericht einer Frau, die nach einem Autounfall in einem Krankenhaus das Bewusstsein wiedererlangt.
www.secession.at
[...]
In Olde Wolbers' video, we hear the account of a woman who regains consciousness in a hospital after a car accident.
www.secession.at
[...]
In Olde Wolbers' Video hört man den Bericht einer Frau, die nach einem Autounfall in einem Krankenhaus das Bewusstsein wiedererlangt.
www.secession.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "regaining"

İngilizce
Arapça