PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Gentlemans
behalten

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

re·tained ˈearn·ings ISIM çoğul MALIYE, EKONOM

retained earnings (corporate income)
Gewinnrücklagen pl
retained earnings (corporate income)
unverteilte Gewinne
retained earnings (corporate income)
nicht ausgeschüttete Gewinne
retained earnings of a business, company, firm
thesaurierter Gewinn meslek dili

re·tain [rɪˈteɪn] FIIL geçişli fiil

1. retain (keep):

to retain sth
etw behalten
to retain sb's attention
jds Aufmerksamkeit halten
to retain the championship SPOR
Meister/Meisterin bleiben
to retain one's composure
die Haltung bewahren
to retain control of sth
etw weiterhin in der Gewalt haben
to retain one's dignity/independence
seine Würde/Unabhängigkeit wahren
to retain the right to do sth HUKUK
sich -i hali das Recht vorbehalten, etw zu tun
to retain a title SPOR
einen Titel behalten

2. retain (not alter):

to retain sth
etw beibehalten
to retain sth
bei etw -e hali bleiben

3. retain (not lose):

to retain sth
etw speichern
limestone retains water
Kalkstein nimmt viel Wasser auf

4. retain (remember):

to retain sth
sich -e hali etw merken
I am able to retain names easily
ich kann Namen gut behalten

5. retain (hold in place):

to retain sth
etw zurückhalten
the wall of this dam retains 5,000,000 cubic metres of water
die Wand dieses Dammes hält 5.000.000 Kubikmeter Wasser

6. retain MALIYE (withhold):

to retain profit
Gewinn einbehalten [o. zurückbehalten]

7. retain (secure services of):

to retain a lawyer [or Amerİng attorney]
einen Anwalt [durch Zahlung eines Vorschusses] verpflichten
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Gewinnrücklage
retained income
unverteilter Gewinn
retained earnings
bestellter Verteidiger
retained defence counsel
Risikobeteiligung
retained [or uninsured] percentage of loss
etw retinieren (zurückhalten) TıP
to retain sth
etw thesaurieren
to retain sth
etw zurückbehalten
to retain [or withhold] sth
sich -i hali in der Zuschauergunst behaupten können
to be able to retain viewers' goodwill

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

retained earnings ISIM MUHASEBE

retained earnings
Gewinnreserve dişil
retained earnings
Gewinnrücklage dişil
retained earnings
unverteilte Gewinne eril çoğul
retained earnings
nicht ausgeschüttete Gewinne eril çoğul
retained earnings
nicht entnommene Gewinne eril çoğul

retain FIIL geçişli fiil INSANKYNK

retain (Mitarbeiter)
binden

retain FIIL geçişli fiil YATFINANS

retain (Gewinn)
einbehalten
retain (Gewinn)
zurückbehalten

capital increase out of retained earnings phrase YATFINANS

capital increase out of retained earnings
Kapitalerhöhung aus Gesellschaftsmitteln
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
thesaurierte Gewinne
retained profits çoğul
nicht entnommene Gewinne
retained earnings
Gewinnreserve
retained earnings çoğul
Sicherheitseinbehalt
retained construction expense
Rücklage
retained earnings
Gewinnrücklage
retained earnings çoğul

Klett Biyoloji Sözlüğü

retain activity

retain activity
Aktivität behalten
Present
Iretain
youretain
he/she/itretains
weretain
youretain
theyretain
Past
Iretained
youretained
he/she/itretained
weretained
youretained
theyretained
Present Perfect
Ihaveretained
youhaveretained
he/she/ithasretained
wehaveretained
youhaveretained
theyhaveretained
Past Perfect
Ihadretained
youhadretained
he/she/ithadretained
wehadretained
youhadretained
theyhadretained
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to retain one's dignity/independence
seine Würde/Unabhängigkeit wahren
to retain the right to do sth HUKUK
sich -i hali das Recht vorbehalten, etw zu tun
I am able to retain names easily
ich kann Namen gut behalten
to retain a lawyer [or Amerİng attorney]
einen Anwalt [durch Zahlung eines Vorschusses] verpflichten
retained earnings
einbehaltene Gewinne
to retain a separate entity
eine Einheit für sich -i hali bleiben
sich -i hali in der Zuschauergunst behaupten können
to be able to retain viewers' goodwill
Risikobeteiligung
retained [or uninsured] percentage of loss
verheiratete Frauen führen oft ihren Mädchennamen weiter
married women often retain [or still go by] their maiden name
jdm/etw etw belassen
to allow sb/sth to retain sth

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Some peers attempted to have her peerage cancelled due to the unprecedented use of the same place name in two separate peerages for separate people.
en.wikipedia.org
It is dioecious, with male and female parts occurring on separate individual plants.
en.wikipedia.org
Some manufacturers have a separate ground loop fluid pump pack, while some integrate the pumping and valving within the heat pump.
en.wikipedia.org
Phase lag is a separate phenomenon from gyroscopic precession.
en.wikipedia.org
By the 12th century, the council was essentially powerless as a separate entity, though it seems clear that the system was never formally dismantled.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
The amount resulting from the difference between the acquisition price/value of the shares given and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 and €105 million in 2008 was netted against retained earnings.
[...]
www.report.basf.com
[...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis/dem Wert der hingegebenen Anteile und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 und 105 Millionen € im Jahr 2008 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...]
www.report.basf.com
[...]
The difference between the purchase price and the nominal amount (EUR 2 million) was offset against retained earnings.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
Die Differenz zwischen Kaufpreis und Nennbetrag (2 Mio. €) wurde mit den Gewinnrücklagen ver­rechnet.
[...]
www.zwischenbericht.telekom.com
[...]
The amount resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received of €28 million in 2009 was netted against retained earnings.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die sich aus diesen Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 28 Millionen € im Jahr 2009 wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...]
bericht.basf.com
[...]
The amount of €34 million resulting from the difference between the acquisition price and the proportionate value of the net assets received was netted against retained earnings.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Die sich aus den Transaktionen ergebenden Unterschiedsbeträge zwischen dem Erwerbspreis und dem zugehenden anteiligen Reinvermögen in Höhe von 34 Millionen € wurden mit den Gewinnrücklagen verrechnet.
[...]
bericht.basf.com
[...]
Net earnings for the year in relation to share + reserves + retained earnings as of January 1 of the current year less dividend paid during the current year as of the date of distribution + capital increase (incl. share premium) as of the date of payment.
www.kn-portal.com
[...]
Jahresüberschuss im Verhältnis zur Summe Aktienkapital + Kapital- und Gewinnrücklagen am 1. Januar des laufenden Jahrs abzüglich Ausschüttung des laufenden Jahrs ab dem Tag der Ausschüttung zuzüglich Kapitalerhöhungen (inkl. Agio) ab dem Tag der Einzahlung.
www.kn-portal.com

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "retained"

İngilizce
Arapça