PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Abtauchen
Prizes

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ge·winn <-[e]s, -e> [gəˈvɪn] ISIM eril

1. Gewinn EKONOM:

Gewinn
profit[s çoğul]
Gewinn
proceeds çoğul
Gewinn (Profit)
return[s çoğul]
Gewinn aus Sachanlagen
income from real investments
Gewinn nach/vor Steuern
profit after taxes/profit before taxes [or pre-tax profit[s çoğul]]
anfallender/effektiver Gewinn
accruing/actual profit
ausgeschüttete Gewinne
distributed profits
nicht ausgewiesener Gewinn
undisclosed [or unpublished] profit
entgangener Gewinn
lost profits
am Gewinn beteiligt sein
to have an interest [or a share] in the profits
Gewinn bringend [o. gewinnbringend]
profitable
Gewinn bringend [o. gewinnbringend] investieren
to invest one's money to good account
reiner Gewinn
net profit
steuerpflichtiger Gewinn
taxable profit
Gewinne abschöpfen
to skim [or cream] off profits ayrılabilir
Gewinn abwerfen
to return [or yield] a profit
mit Gewinn arbeiten
to operate at a profit
Gewinn aufweisen
to show a profit
Gewinn bringen [o. abwerfen]
to make a profit
[mit etw -e hali] Gewinne [o. einen Gewinn] erzielen
to make a profit [with sth]
Gewinne mitnehmen
to take profits
mit Gewinn rechnen
to look to profit
Gewinn verbuchen
to register a profit
etw mit Gewinn verkaufen
to sell sth at a profit
eine Firma mit Gewinn wirtschaften
to manage a company profitably

2. Gewinn (Preis):

Gewinn
prize
Gewinn (beim Lotto, Wetten)
winnings çoğul isim
einen Gewinn machen
to win a prize
einen Gewinn machen (beim Lotto/Wetten)
to win
einen großen Gewinn machen
to win a lot/a big prize

3. Gewinn kein çoğul (Bereicherung, Vorteil):

Gewinn
gain
die neue Spielerin ist ein großer Gewinn für die Mannschaft
the new player is a valuable addition to the team

Kurs-Gewinn-Ver·hält·nis <-ses, -se> ISIM cinssiz EKONOM

Kurs-Gewinn-Verhältnis
price/earnings [or P/E] ratio

Ge·winn- und Ver·lust·rech·nung <-, -en> ISIM dişil EKONOM

Gewinn- und Verlustrechnung
income statement
Gewinn- und Verlustrechnung
Brit profit and loss account

ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend SıFAT

gewinnbringend
profitable
gewinnbringendes Unternehmen
profitable enterprise
äußerst gewinnbringend
extremely profitable
äußerst gewinnbringend
lucrative
gewinnbringend investieren
to invest one's money to good account
etw gewinnbringend verkaufen
to sell sth at a profit

Ist·ge·winn <-(e)s, -e>, Ist-Ge·winn ISIM eril MALIYE

Istgewinn
actual profit
millionenschwere Gewinne machen
to make millions in profit
millionenschwere Gewinne machen
to profit by the million
Gewinne erwirtschaften
to make profits
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
retained earnings (corporate income)
unverteilte Gewinne
retained earnings (corporate income)
nicht ausgeschüttete Gewinne
retained earnings of a business, company, firm
thesaurierter Gewinn meslek dili
distributed profits
ausgeschüttete Gewinne
to siphon off profits
Gewinne abschöpfen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

thesaurierte Gewinne phrase YATFINANS

thesaurierte Gewinne
retained profits çoğul

unverteilte Gewinne phrase YATFINANS

unverteilte Gewinne
retained earnings çoğul
unverteilte Gewinne
undistributed earnings çoğul
unverteilte Gewinne
undistributed profits çoğul

schrumpfende Gewinne phrase MUHASEBE

schrumpfende Gewinne
shrinking profits

nicht entnommene Gewinne phrase MUHASEBE

nicht entnommene Gewinne
retained earnings

nicht realisierte Gewinne phrase MALI PIYASALAR

nicht realisierte Gewinne
unrealized earnings çoğul
nicht realisierte Gewinne
unrealized gains çoğul

nicht ausgeschüttete Gewinne phrase MUHASEBE

nicht ausgeschüttete Gewinne
reinvested earnings
nicht ausgeschüttete Gewinne
retained earnings

Gewinn ISIM eril MUHASEBE

Gewinn
earnings çoğul
Gewinn
proceeds çoğul
Gewinn
profit
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
shrinking profits
schrumpfende Gewinne eril çoğul
undistributed profits
unverteilte Gewinne eril çoğul
retained earnings
unverteilte Gewinne eril çoğul
retained earnings
nicht ausgeschüttete Gewinne eril çoğul
retained earnings
nicht entnommene Gewinne eril çoğul

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

[mit etw -e hali] Gewinne [o. einen Gewinn] erzielen
to make a profit [with sth]
millionenschwere Gewinne machen
to make millions in profit
millionenschwere Gewinne machen
to profit by the million
alle Gewinne fließen ins Ausland ab
all profits are siphoned off abroad
to prop up profits
dafür sorgen, dass die Gewinne erhalten bleiben
income gearing
Zinsbelastung dişil der Gewinne
profits are at an all-time high
die Gewinne waren noch nie so hoch
to venture one's winnings on sth
seine Gewinne auf etw -i hali setzen
to make healthy profits
ordentliche [o. beachtliche] Gewinne machen
we put back all our profits into the company
all unsere Gewinne fließen in die Firma zurück

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Als Entschädigung wurde dem König ein Teil der Gewinne, zahlbar in Form von Elefanten, zugesprochen.
de.wikipedia.org
Oft tragen auch kostenpflichtige Servicenummern zur Finanzierung der Gewinne bei, über die sich potentielle Kandidaten für die Show bewerben können.
de.wikipedia.org
Auch die Gewinne stiegen in Folge des Umsatzwachstums in allen Sparten.
de.wikipedia.org
Sie können z. B. eigene Interessen verfolgen, aus Gewohnheit oder mangelnden Fähigkeiten anders handeln, risikoscheu sein oder gegenwärtige Gewinne künftigen stärker vorziehen.
de.wikipedia.org
Das von ihm erarbeitete Konzept der überbetrieblichen „Arbeitnehmerfonds“ sah eine 20-prozentige Abschöpfung der Gewinne der großen Unternehmen vor, die von der egalitären Lohnpolitik profitierten.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara