RUBBER DUCK - İngilizce-Almanca çeviri

rub·ber ˈduck ISIM

rubber duck

Quietscheentchen cinssiz

Quietscheentchen

rubber duck [or konuşma diline özgü duckie] [or konuşma diline özgü ducky]

I. duck [dʌk] ISIM

1. duck (bird):

duck

Ente dişil <-, -n>

2. duck no pl (meat):

duck

Ente dişil <-, -n>

duck

Entenfleisch cinssiz

Peking duck

Pekingente dişil

3. duck SPOR (in cricket):

to be out for [or to make] a duck

keinen Punkt erzielen

to break a duck

den ersten Punkt erzielen

4. duck no pl Brit dated konuşma diline özgü:

duck

Schatz eril <-es, Schạ̈t·ze> konuşma diline özgü

duck

Schätzchen cinssiz <-s, -> konuşma diline özgü

ifade tarzları:

sth is water off a duck's back to sb

etw perlt [o. prallt] an jdm ab mecazi

to have one's ducks in a row Amerİng

bereit sein

to take to sth like a duck to water konuşma diline özgü

bei etw -e hali gleich in seinem Element sein

he took to fatherhood like a duck to water

er war der geborene Vater

II. duck [dʌk] FIIL geçişsiz fiil

1. duck (lower head):

to duck [down]

sich -i hali ducken

to duck [down] out of sight

sich -i hali ducken, um nicht gesehen zu werden

2. duck (plunge):

to duck in [or under] water

[unter]tauchen

3. duck (hide quickly):

duck

sich -i hali verziehen konuşma diline özgü

duck

verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

to duck out of sight

sich -i hali verstecken

III. duck [dʌk] FIIL geçişli fiil

1. duck (lower quickly):

to duck one's head

den Kopf einziehen

to duck one's head in [or under] water

den Kopf unter Wasser tauchen

2. duck (avoid):

to duck sth

etw -e hali ausweichen

he managed to duck the blows

es gelang ihm, den Schlägen auszuweichen

mecazi to duck sth

etw -e hali ausweichen

to duck sth (shirk)

sich -i hali vor etw -e hali drücken konuşma diline özgü

to duck one's duties/responsibility

sich -i hali vor seinen Pflichten/vor der Verantwortung drücken

to duck an issue

einer Frage ausweichen

I. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM

1. rubber no pl (elastic substance):

rubber

Gummi eril o cinssiz <-s, -s>

to be made of rubber

aus Gummi sein

2. rubber Brit, Aus (eraser):

rubber

Radiergummi eril <-s, -s>

3. rubber esp Amerİng argo (condom):

rubber

Gummi eril <-s, -s> argo

4. rubber Amerİng (shoes):

rubbers pl

Überschuhe pl

rubbers pl

Galoschen pl eskimekte olan dil kullanımı

II. rub·ber¹ [ˈrʌbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM modifier

rubber (ball, gloves):

rubber

Gummi-

rubber hose

Gummischlauch eril

rubber seal

Gummidichtung dişil

rubber suit

Tauchanzug eril

rubber truncheon

Gummiknüppel eril <-s, ->

rub·ber² [ˈrʌbəʳ, Amerİng -ɚ] ISIM ISKAMBIL

rubber

Robber eril

OpenDict maddesi

duck ISIM

cotton duck (fabric) MODA

Kanevasbaumwolle dişil

OpenDict maddesi

rubber ISIM

when [or where] the rubber meets the road deyim

im entscheidenden Moment

when [or where] the rubber meets the road deyim

worauf es schließlich ankommt

this is when [or where] the rubber meets the road deyim

das ist der entscheidene Punkt

Present

I	duck
you	duck
he/she/it	ducks
we	duck
you	duck
they	duck

Past

I	ducked
you	ducked
he/she/it	ducked
we	ducked
you	ducked
they	ducked

Present Perfect

I	have	ducked
you	have	ducked
he/she/it	has	ducked
we	have	ducked
you	have	ducked
they	have	ducked

Past Perfect

I	had	ducked
you	had	ducked
he/she/it	had	ducked
we	had	ducked
you	had	ducked
they	had	ducked

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Dinner was a steady fireside parade of delightful tastes, from an amuse-bouche to monkfish and duck, a cheeseboard and fruit granita with panna cotta.

www.stuff.co.nz

It featured two criss-crossed duck legs of exquisite plumpness, shiny with glaze, burnished with care.

www.telegraph.co.uk

Duck uses a unique martial arts style which includes rhythmical dance-like movements and attacks.

en.wikipedia.org

Hunters are required to have both a state and federal duck stamp in possession, as well as a state hunting license, to harvest waterfowl.

www.al.com

The only occupants listed were a duck and a sheep.

en.wikipedia.org