PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Gegenwerts
Documents
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Do·ku·ment <-[e]s, -e> [dokuˈmɛnt] ISIM cinssiz
1. Dokument (amtliches Schriftstück):
Dokument
papers çoğul
Dokument
document
2. Dokument yüksek ifade tarzı (Zeugnis):
Dokument
proof
Dokument
record
3. Dokument BILIŞIM (Textdatei):
Dokument
document
4. Dokument MALIYE:
Dokumente gegen Akzept
documents against acceptance
Dokumente gegen Akzept
D/A
Dokumente gegen Bezahlung
documents against payment
Dokumente gegen Bezahlung
D/P
HTML-Do·ku·ment ISIM cinssiz BILIŞIM
HTML-Dokument
HTML document
Aussteller(in) MÜLKIYE DILI (ausstellende Behörde o. Stelle) eines Dokuments
issuer
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
a xeroxed copy of a document
eine Kopie eines Dokuments
to authenticate a painting/document
die Echtheit eines Gemäldes/Dokuments bescheinigen
the wording of a document
das Abfassen eines Dokuments
doc
Dokument cinssiz <-(e)s, -e>
to spell-check a document/a file/a letter
die Rechtschreibung eines Dokuments/einer Datei/ eines Briefes überprüfen
document
Dokument cinssiz <-(e)s, -e>
confidential document
vertrauliches Dokument
restricted/secret/top-secret document
geheimes Dokument
to classify a document
ein Dokument für geheim erklären
to draw up/file a document
ein Dokument aufsetzen/abheften
to countersign a will/cheque [or Amerİng check]/document
ein Testament/einen Scheck/ein Dokument gegenzeichnen
deed
Dokument cinssiz
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
einen Ausweis/ein Dokument/eine Fahrkarte ausgeben
to issue a passport/document/ticket
jedes einzelne Dokument
every single [or each individual] document
to submit three copies of a document MÜLKIYE DILI
ein Dokument in dreifacher Ausfertigung einreichen
to doubt the authenticity of a document
Zweifel an der Echtheit eines Dokuments haben
to spell-check a document/a file/a letter
die Rechtschreibung eines Dokuments/einer Datei/ eines Briefes überprüfen
be sure not to crinkle the document
achte darauf, das Dokument nicht zu knicken
I read the document front to back
ich habe das Dokument von vorne bis hinten gelesen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Dabei sind vermutlich die Dokumente über die Vergabe des Stadtrechtes verloren gegangen.
de.wikipedia.org
Historische Dokumente: Von dieser Eisenbahn gibt es viele Fotografien.
de.wikipedia.org
Ein Repositorium (‚Lager‘) ist ein verwalteter Ort zur Aufbewahrung geordneter Dokumente, die öffentlich oder einem beschränkten Nutzerkreis zugänglich sind.
de.wikipedia.org
Dokumente legen nahe, dass bereits im 16. Jahrhundert eine Schule bestanden hat.
de.wikipedia.org
In alten Dokumenten ist der Ort als Skennines, Scandensis und Scennies aufgeführt.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Buch und Kunstgeschichte, Sprachen und Literaturen, Edition von Chroniken, biblischen und theologischen Texten, thematische Untersuchungen zu Völkern, diplomatischen Beziehungen, zu Bevölkerungsentwicklungen, sie bietet Bibliographien und Kongressakten sowie Dokumente verschiedenster Art.
[...]
www1.uni-hamburg.de
[...]
from the history of the book and the text to art history, from language studies to critical text editions, from theology to ethnography, from diplomatic history to modern literatures, from lexicographic and bibliographic studies to collections of papers on various topics.
[...]
www1.uni-hamburg.de
[...]
Darüber hinaus umfasst die Mission der Stiftung die Förderung und Pflege ihres Nachlasses, der außer ihrem bemerkenswerten Werk auch ihre persönlichen Dokumente umfasst, einschließlich aller Briefwechsel und Fotografien sowie anderer Archivmaterialien, die mit ihrem Leben und Werk in Zusammenhang stehen.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
In addition, the Foundation mission includes the promotion and preservation of her legacy, which includes her remarkable body of work, her papers, including correspondence and photographs, and other archival materials related to her life and work.
[...]
www.kunsthaus-bregenz.at
[...]
Auf dem Dokumentenserver OPUS der Universität Bayreuth können Angehörige der Universität ihre wissenschaftlichen Dokumente im Internet veröffentlichen und auf vielfältige Weise recherchierbar sowie frei zugänglich machen.
[...]
www.ub.uni-bayreuth.de
[...]
Through the document server OPUS members of the University of Bayreuth can publish their scientific and scholarly papers on the internet making them freely accessible worldwide.
[...]
www.ub.uni-bayreuth.de
[...]
Stecken Sie die Geldkarte oder Pfandkarte in das Kartenlesegerät und legen Sie Ihr Dokument oder Buch auf das Gerät.
www.ub.uni-dortmund.de
[...]
Insert your card with the GeldKarte chip or your lendable card into the card reader and insert paper or papers or put on the book.
www.ub.uni-dortmund.de
[...]
Transport kleinerer oder größerer Gegenstände, wie Koffer, Ski, Räder, Reisegepäck, Dokumente usw.
[...]
www.taxizell.at
[...]
deliver small or large items , ( ski, bikes, travelbags, papers, passport, usw.)
[...]
www.taxizell.at

Sözlükte ara