STARTERS - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

start·er [ˈstɑ:təʳ, Amerİng ˈstɑ:rt̬ɚ] ISIM

1. starter esp Brit YEMEK:

starter konuşma diline özgü: Vorspeise dişil <-, -n>

we had soup as a starter: wir hatten Suppe als Vorspeise

2. starter MEKANK:

starter: Anlasser eril <-s, ->

3. starter (starting race):

starter: Starter eril <-s, ->

4. starter Amerİng:

starter (participant): Wettkämpfer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

starter (participant): Wettkampfteilnehmer(in) eril (dişil)

starter (in baseball): Starter eril <-s, ->

possible starters: mögliche Wettkampfteilnehmer

5. starter (sb who starts):

she is a slow starter in the morning: sie kommt morgens nur langsam in Schwung

to be a late starter: ein Spätzünder sein konuşma diline özgü

ifade tarzları:

for starters konuşma diline özgü: erstmal konuşma diline özgü

... and that's just for starters: ... und das ist noch nicht alles

to be under starter's orders: in den Startlöchern sitzen konuşma diline özgü

to be under starter's orders: auf den Startschuss warten

ˈkick-start·er ISIM

kick-starter: Kickstarter eril

start·er PˈC ISIM

starter PC: Computer eril für Anfänger

ˈstart·er mo·tor ISIM

starter motor: Anlasser eril <-s, ->

starter motor: Starter eril <-s, ->

self-ˈstart·er ISIM

1. self-starter dated:

self-starter: Starter eril <-s, ->

self-starter: Anlasser eril <-s, ->

2. self-starter (person):

self-starter: Senkrechtstarter(in) eril (dişil) <-s, --s, -; -, -nen>

ˈfire start·er ISIM esp Amerİng

fire starter: [Feuer]anzünder eril

non-ˈstart·er ISIM konuşma diline özgü

1. non-starter (person):

non-starter: Rohrkrepierer eril <-s, -> argo

non-starter: Versager(in) eril (dişil) <-s, ->

non-starter: Niete dişil <-, -n> konuşma diline özgü

2. non-starter (idea):

non-starter: Reinfall eril

Almanca

İngilizce

Kickstarter: kick-start[er]

Starter(in) (Startsignalgeber, Wettkampfteilnehmer): starter

Anlasser: starter [motor]

Klett Mekatronik Sözlüğü

ˈstart·er but·ton ISIM TEKNIK

starter button: Startknopf eril

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

we had soup as a starter: wir hatten Suppe als Vorspeise

possible starters: mögliche Wettkampfteilnehmer

she is a slow starter in the morning: sie kommt morgens nur langsam in Schwung

to be a late starter: ein Spätzünder sein konuşma diline özgü

for starters konuşma diline özgü: erstmal konuşma diline özgü

... and that's just for starters: ... und das ist noch nicht alles

to be under starter's orders: in den Startlöchern sitzen konuşma diline özgü

to be under starter's orders: auf den Startschuss warten

soups come under ‘starters’: Suppen sind als Vorspeisen aufgeführt

als Vorspeise nehme ich die Suppe: I'll have the soup as a starter

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

We hurriedly order starters, asparagus and quail's egg for him, salad for me, and both have turbot as a main course.

www.ft.com

When it comes to starters, consider a crouton-free salad with vinaigrette dressing.

www.health24.com

Some fungi, types of polypores loosely called mushrooms, have been used as fire starters (known as tinder fungi).

en.wikipedia.org

For starters, the technology will make it practical to virtualize some servers that have not traditionally been considered good candidates for virtualization.

searchvirtualstorage.techtarget.com

The 42% whiff rate on his slider is one of the best among major league starters.