SUBSISTENCE WAGE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

sub·ˈsist·ence wage ISIM

subsistence wage

Mindestlohn eril <-(e)s, -löhne>

PONS sözlüğünde

I. sub·sist·ence [səbˈsɪstən(t)s] ISIM

1. subsistence (minimum for existence):

subsistence

[Lebens]unterhalt eril

they produced food for their own subsistence

sie erzeugten Nahrungsmittel für den eigenen Bedarf

enough for a bare subsistence

gerade genug zum [Über]leben

2. subsistence (livelihood):

means of subsistence

Lebensgrundlage dişil <-, -n>

II. sub·sist·ence [səbˈsɪstən(t)s] SıFAT niteleyen, değişmz

subsistence

Existenz-

subsistence farming

Subsistenzwirtschaft dişil meslek dili

I. wage [weɪʤ] FIIL geçişli fiil resmî dil

to wage war [or a campaign] against/for sth/sb

gegen/für etw/jdn zu Felde ziehen

to wage war on sth mecazi

gegen etw -i hali vorgehen

to wage war with sth/sb

mit etw/jdm Krieg führen

II. wage [weɪʤ] ISIM

1. wage (payment for work):

wage

Lohn eril <-(e)s, Lö̱h·ne>

they get paid good wages at the factory

sie werden in der Fabrik gut bezahlt

wage differential

Lohnunterschied eril <-(e)s, -e>

to get a decent/good/low wage

anständig/gut/wenig verdienen

living wage

[für den Lebensunterhalt] ausreichender Lohn

minimum wage

Mindestlohn eril <-(e)s, -löhne>

real wages

Reallöhne pl

to earn a wage

Lohn erhalten

2. wage mecazi (results):

wages pl

Lohn eril <-(e)s, Lö̱h·ne> kein pl mecazi

wages of

Quittung dişil <-, -en> kein pl mecazi für +-i hali

the wages of sin

der Sünde Lohn

OpenDict maddesi

wage FIIL

this needs to be waged on many fronts

hier muss man an verschiedenen Fronten kämpfen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

wage ISIM INSANKYNK

wage

Lohn eril

Present

I	wage
you	wage
he/she/it	wages
we	wage
you	wage
they	wage

Past

I	waged
you	waged
he/she/it	waged
we	waged
you	waged
they	waged

Present Perfect

I	have	waged
you	have	waged
he/she/it	has	waged
we	have	waged
you	have	waged
they	have	waged

Past Perfect

I	had	waged
you	had	waged
he/she/it	had	waged
we	had	waged
you	had	waged
they	had	waged

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Unlike traditional cattle raising or subsistence farming, coffee production required significant capital and large pools of labor.

en.wikipedia.org

For his subsistence he arranged to represent some merchants who imported linen yarn, and later on he commenced bleaching on his own account.

en.wikipedia.org

The soudanian zone was also the biggest producer of all subsistence food crops and of cash crops.

en.wikipedia.org

Most make their living through farming, fishing and subsistence retailing.

en.wikipedia.org

There are 11,000 household growing mungbeans as of 2009, most of them subsistence farmers.

en.wikipedia.org