PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Ernstes
Rücknahme (zum Recycling)

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

take-back ISIM no pl

take-back
Rücknahme dişil <-, -n> (zum Recycling)

take back FIIL geçişli fiil

1. take back (retract):

to take back ⇆ sth remark
etw zurücknehmen
ok, I take that back
o.k., ich nehme das zurück

2. take back (return):

to take back ⇆ sb/sth
jdn/etw [wieder] zurückbringen
to take sb back [home]
jdn nach Hause bringen
sb takes sb back with him/her
jd nimmt jdn mit nach Hause

3. take back (transmit in thought):

to take sb back
jdn zurückversetzen

4. take back (not accept):

to take back ⇆ sth merchandise
etw zurücknehmen
(let return) to take an employee back
eine[n] Angestellte[n] wieder einstellen
to take one's husband/wife back
seinen Mann/seine Frau wieder aufnehmen

5. take back (repossess):

to take back ⇆ sth
[sich -e hali ] etw zurückholen
to take back ⇆ sth territory
etw zurückerobern
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Rück·nah·me·frist <-, -en> ISIM dişil TICART

Rücknahmefrist
take-back deadline
Rücknahmepflicht
obligation to take back
jdn/etw zurücktragen
to take back sth ayrılabilir
jdn/etw zurückbringen
to bring/take back sb/sth ayrılabilir
etw zurücknehmen
to take back sth ayrılabilir
etw zurücknehmen
to take back sth ayrılabilir
wir garantieren die anstandslose Rücknahme der Ware
we guarantee to take back the goods without objection

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

pay out/take back policy ISIM YATFINANS

pay out/take back policy
Schütt-aus-hol-zurück-Politik dişil
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Schütt-aus-hol-zurück-Politik
pay out/take back policy
Present
Itake back
youtake back
he/she/ittakes back
wetake back
youtake back
theytake back
Past
Itook back
youtook back
he/she/ittook back
wetook back
youtook back
theytook back
Present Perfect
Ihavetaken back
youhavetaken back
he/she/ithastaken back
wehavetaken back
youhavetaken back
theyhavetaken back
Past Perfect
Ihadtaken back
youhadtaken back
he/she/ithadtaken back
wehadtaken back
youhadtaken back
theyhadtaken back
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to take sb back [home]
jdn nach Hause bringen
wir garantieren die anstandslose Rücknahme der Ware
we guarantee to take back the goods without objection

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Resilience is the ability, in this case, of the brain being able to recover from a tough situation and take back its shape.
en.wikipedia.org
She agrees to go, with the secret intention of trying to convince him to return and take back control from his crooked cronies.
en.wikipedia.org
Troops were sent in to occupy the gas fields and take back control from foreign companies that same day.
en.wikipedia.org
Visitors to seaside resorts often wished to take back souvenirs of their excursions, and shell purses were one of many items produced by entrepreneurial shopkeepers.
en.wikipedia.org
Within a few years he was able to save enough to take back the castles and property pledged to the bishopric nobles.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Trust in REPASACK - the market s number 1 for the take-back of used paper bags with over 20 years of experience.
www.interseroh.de
[...]
Vertrauen Sie REPASACK - der Nummer 1 am Markt zur Rücknahme gebrauchter Papiersäcke mit über 20 Jahren Erfahrung.
www.interseroh.de
[...]
Interseroh offers a number of further services such as the take-back of transport packaging or the disposal of your locations and stores. more
[...]
www.interseroh.de
[...]
Interseroh bietet Ihnen neben dem Dualen System Interseroh viele weitere Dienstleistungen wie zum Beispiel die Rücknahme von Transportverpackungen oder die Entsorgung Ihrer Standorte und Filialen. mehr
[...]
www.interseroh.de
[...]
As it contains the heavy metal cadmium, the take-back of the modules after de-installation is guaranteed.
[...]
www.renewables-made-in-germany.com
[...]
Da das Schwermetall Cadmium enthalten ist, wird üblicherweise die Rücknahme der Module nach Deinstallation zugesichert.
[...]
www.renewables-made-in-germany.com
[...]
The intensive and trusting cooperation with our numerous specialised waste disposal partners in closed substance cycle waste management – above all for the take-back and recycling of sales packaging – form the basis of the Interseroh Dual System.
www.interseroh.de
[...]
Die intensive und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit unseren zahlreichen spezialisierten Entsorgungspartnern in der Kreislaufwirtschaft – vor allem bei der Rücknahme und dem Recycling von Verkaufsverpackungen – bilden die Basis für das Duale System Interseroh.
www.interseroh.de
[...]
The WEEE directive regulates the take-back, recovery and recycling of waste electrical and electronic equipment and for that purpose assigns the products to different product categories.
[...]
corporate.zeiss.com
[...]
Die Richtlinie WEEE regelt Rücknahme, Verwertung und Recycling von Elektro- und Elektronikaltgeräten, die dazu in unterschiedliche Produktkategorien eingeteilt sind.
[...]
corporate.zeiss.com

Sözlükte ara