UNIT PRICE - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

ˈunit price ISIM

unit price TICART

Preis eril pro Einheit

unit price MALIYE

Stückpreis eril <-es, -e>

PONS sözlüğünde

Preis pro Einheit

unit price

Stückpreis

unit price

Kursfestlegung

determination of unit price

Leistungspreis

price per unit

PONS sözlüğünde

unit [ˈju:nɪt] ISIM

1. unit (standard of quantity):

unit

Einheit dişil <-, -en>

unit of alcohol

Alkoholeinheit dişil

unit of currency

Währungseinheit dişil <-, -en>

unit of length

Längenmaß cinssiz <-es, -e>

unit operation KIMYA

Grundoperation dişil

unit weight FIZIK

spezifisches Gewicht

2. unit + tekil/pl fiil (group of people):

unit

Abteilung dişil <-, -en>

anti-terrorist unit

Antiterroreinheit dişil <-, -en>

the family unit

der Familienverband

policy unit

politische Abteilung

3. unit (part):

unit

Teil eril <-(e)s, -e>

unit

Einheit dişil <-, -en>

unit of a course

Abschnitt eril eines Kurses

unit of a course book

Kapitel cinssiz eines Kursbuches

4. unit (element of furniture):

unit

Element cinssiz <-(e)s, -e>

kitchen unit

Küchenelement cinssiz

5. unit MEKANK:

unit

Einheit dişil <-, -en>

central processing unit

zentrale Datenverarbeitungsanlage

video display unit

Sichtgerät cinssiz <-(e)s, -e>

6. unit:

unit TICART

Einheit dişil <-, -en>

unit BORSA

Anlageeinheit dişil

7. unit ASKERI:

unit

Einheit dişil <-, -en>

unit

Verband eril <-(e)s, -bän·de>

8. unit TıP:

unit

Abteilung dişil <-, -en>

9. unit Amerİng, Aus (apartment):

unit

Wohnung dişil <-, -en>

multiple-unit dwelling

Wohnanlage dişil <-, -n>

10. unit MATEMATIK:

unit

Einer eril <-s, ->

11. unit BILIŞIM (machine):

unit

einzelne Maschine

12. unit Amerİng argo (penis):

unit

Schwanz eril <-es, Schwạ̈n·ze> konuşma diline özgü

I. price [praɪs] ISIM

1. price:

price (money)

Preis eril <-es, -e>

price (monetary sum)

[Geld]preis eril

what price are apples this week?

was kosten diese Woche die Äpfel?

prices have been on the rise

die Preise sind gestiegen

for a price of £200

für 200 Pfund

asking price BORSA

Briefkurs eril <-es, -e>

closing/opening price BORSA

Schlusskurs eril /Eröffnungskurs eril

computer prices

Preise pl für Computer pl

computer prices

Computerpreise

the price of oil

der Ölpreis

to fetch a bad/good/high/low price

einen schlechten/guten/hohen/niedrigen Preis erzielen

to name [or quote] a price

einen Preis angeben [o. nennen]

at [or for] a price

zum entsprechenden Preis

at [or for] a price

für entsprechendes Geld

to buy sth at [or for] a price

einen horrenden Preis für etw -i hali bezahlen

at any price

um jeden Preis

at any price mecazi

koste es, was es wolle mecazi

beyond price

unerschwinglich

beyond price

unbezahlbar

at half price

zum halben Preis

2. price (forfeit):

price

Preis eril <-es, -e> kein pl mecazi

what price fame?

wie viel ist dir der Ruhm wert?

one's privacy is the price one has to pay for fame

Ruhm geht auf Kosten der Privatsphäre

I'll do it for a price

das kostet dich aber was argo

that's too high a price [to pay] for ...

das ist ein zu hoher Preis für ...

to pay a [heavy [or steep]/small] price

einen [hohen/geringen] Preis zahlen mecazi

to pay the price

Opfer bringen

at [or for] a price (not without difficulty)

um einen hohen Preis mecazi

at [or for] a price (not without difficulty)

unter Inkaufnahme von Opfern

not at any price

um keinen Preis

ifade tarzları:

to have a price on one's head

steckbrieflich gesucht werden

to put [or set] a price on sb's head

eine Belohnung auf jdn [o. auf jds Kopf] aussetzen

II. price [praɪs] FIIL geçişli fiil

1. price:

to price sth (mark with price)

etw auszeichnen

to price sth (set value)

den Preis für etw -i hali festsetzen

to price sth (evaluate risk)

etw bepreisen

to price oneself/sth out of the market

durch [die eigene] schlechte Preispolitik an Wettbewerbsfähigkeit verlieren

to be priced at 10 dollars/£50

10 Dollar/50 Pfund kosten

to be reasonably priced

einen angemessenen Preis haben

to be reasonably priced

angemessen im Preis sein

2. price (inquire about cost):

to price sth

die Kosten für etw -i hali erfragen

OpenDict maddesi

price ISIM

sth comes at a price

etw hat seinen Preis

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

unit price ISIM MUHASEBE

unit price

Stückpreis eril

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Stückpreis

unit price

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

unit ISIM MALI PIYASALAR

unit

Investmentanteil eril

price FIIL geçişli fiil YATFINANS

price (Risiken: bewerten)

bepreisen

price ISIM handel

price

Preis eril

price ISIM MALI PIYASALAR

price (Preis einer Aktie)

Kurs eril

price (Preis einer Aktie)

Gegenwert eril

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

price FIIL

price

den Preis festsetzen

PONS Ulaşım Sözlüğü

unit

unit

Maßeinheit

Present

I	price
you	price
he/she/it	prices
we	price
you	price
they	price

Past

I	priced
you	priced
he/she/it	priced
we	priced
you	priced
they	priced

Present Perfect

I	have	priced
you	have	priced
he/she/it	has	priced
we	have	priced
you	have	priced
they	have	priced

Past Perfect

I	had	priced
you	had	priced
he/she/it	had	priced
we	had	priced
you	had	priced
they	had	priced

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A variety of commercial and logistic factors are thus considered in deciding the number of books in a print run, and their unit price.

en.wikipedia.org

Such a move had economic benefits including the lower unit price per aircraft and for spare parts which accompany larger orders.

en.wikipedia.org

The mass production of this automobile lowered its unit price, making it affordable for the average consumer.

en.wikipedia.org

We have to identify the unit price changes of outputs and inputs and calculate their profit impacts (i.e. unit price change x quantity).

en.wikipedia.org

The single unit price of the 7/16 is $3,200.00.

en.wikipedia.org