UNLEASHED - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

un·leash [ʌnˈli:ʃ] FIIL geçişli fiil

to unleash a dog

einen Hund von der Leine lassen

mecazi she unleashed the full force of her anger on him

sie ließ ihre ganze Wut an ihm aus

to unleash passions in sb

Leidenschaften in jdm entfesseln

to unleash a storm of protest

einen Proteststurm auslösen

to unleash a war

einen Krieg auslösen

OpenDict maddesi

unleash FIIL

unleashed

entfesselt

OpenDict maddesi

unleash FIIL

to unleash sth (protests, conflict)

etw auslösen

Almanca

İngilizce

entfesselt

unleashed

etw entfesseln

to unleash sth

ein Pfeifkonzert veranstalten

to unleash a chorus of catcalls

eine Lawine von Protesten lostreten

to unleash a storm of protest

einen Donnerschlag loslassen

to unleash a thunderbolt

einen Aufstand auslösen

to unleash [or ayrılabilir trigger off] an uprising

Present

I	unleash
you	unleash
he/she/it	unleashes
we	unleash
you	unleash
they	unleash

Past

I	unleashed
you	unleashed
he/she/it	unleashed
we	unleashed
you	unleashed
they	unleashed

Present Perfect

I	have	unleashed
you	have	unleashed
he/she/it	has	unleashed
we	have	unleashed
you	have	unleashed
they	have	unleashed

Past Perfect

I	had	unleashed
you	had	unleashed
he/she/it	had	unleashed
we	had	unleashed
you	had	unleashed
they	had	unleashed

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

From there he unleashed his thunderbolts, expressing his godly wrath.

en.wikipedia.org

But he is alive to the inevitable truth that cultural liberation unleashed its share of poseurs and charlatans.

www.independent.co.uk

The protagonists must battle against mutated humans that were accidentally unleashed.

en.wikipedia.org

The goblins were unleashed and ran out to tear up the rose tree.

en.wikipedia.org

When they find this out and decide to go separate ways an unpredictable series of events is unleashed.

en.wikipedia.org