VISITED - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

İngilizce

Almanca

I. vis·it [ˈvɪzɪt] ISIM

1. visit (stopping by):

visit

Besuch eril <-(e)s, -e>

I went to Edinburgh on a visit to a friend

ich habe in Edinburgh eine Freundin besucht

flying visit

kurzer [o. flüchtiger] Besuch

to expect a visit from sb

Besuch von jdm erwarten

to have a visit from sb

von jdm besucht werden

they had a visit from the police yesterday

sie hatten gestern Besuch von der Polizei konuşma diline özgü

to pay a visit to sb

jdm einen Besuch abstatten

to pay a visit to sb

jdn besuchen

to pay a visit to sb (for professional purposes)

jdn aufsuchen

pay us a visit some time

besuch uns doch mal!

2. visit Amerİng konuşma diline özgü (chat):

visit

Plauderei dişil <-, -en>

II. vis·it [ˈvɪzɪt] FIIL geçişli fiil

1. visit (stop by for a while):

to visit sb/sth

jdn/etw besuchen yüksek ifade tarzı

to visit sb/sth

jdm/etw einen Besuch abstatten

2. visit (for professional purposes):

to visit sb

jdn aufsuchen

the school inspector will visit the school next week

der Schulinspektor wird nächste Woche die Schule inspizieren

to visit the dentist/doctor

den Zahnarzt/den Arzt aufsuchen [o. yüksek ifade tarzı konsultieren]

3. visit usu passive resmî dil dated (inflict):

to visit sth [up]on sb/sth

etw über jdn/etw bringen

warfare visits devastation on a land

Krieg bringt Zerstörung über ein Land

to be visited by sth

von etw -e hali heimgesucht werden

ifade tarzları:

the sins of the fathers [are visited upon the children] saying

die Sünden der Väter [suchen die Kinder heim]

III. vis·it [ˈvɪzɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. visit (stopping by):

visit

einen Besuch machen

we're just visiting

wir sind nur zu Besuch [da]

to visit with sb Amerİng

mit jdm plaudern konuşma diline özgü

2. visit Amerİng konuşma diline özgü (chat):

visit

ein Schwätzchen halten konuşma diline özgü

home ˈvis·it ISIM

home visit

Hausbesuch eril <-(e)s, -e>

to make [or go on] a home visit

einen Hausbesuch machen

ˈcon·tact vis·it ISIM

contact visit

Besuch im Gefängnis, bei dem Körperkontakt erlaubt ist

ˈstudy vis·it ISIM

study visit

Studienreise dişil <-, -n>

fly·ing ˈvis·it ISIM

flying visit

Stippvisite dişil konuşma diline özgü

state ˈvis·it ISIM

state visit

Staatsbesuch eril <-(e)s, -e>

Almanca

İngilizce

Abschiedsbesuch

farewell visit

er machte bei seinen Freunden noch einen Abschiedsbesuch

he visited his friends one last time

Vorsprache

visit

Visit

visit

Gegenbesuch

return visit

jdm einen Gegenbesuch machen

to return sb's visit

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce

Almanca

visit ISIM E-TICART

visit (Besuch, Aufrufen der Leitseite eines Onlineangebots)

Visit eril

Almanca

İngilizce

Visit (Besuch, Aufrufen der Leitseite eines Onlineangebots)

visit

Present

I	visit
you	visit
he/she/it	visits
we	visit
you	visit
they	visit

Past

I	visited
you	visited
he/she/it	visited
we	visited
you	visited
they	visited

Present Perfect

I	have	visited
you	have	visited
he/she/it	has	visited
we	have	visited
you	have	visited
they	have	visited

Past Perfect

I	had	visited
you	had	visited
he/she/it	had	visited
we	had	visited
you	had	visited
they	had	visited

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

His fame had increased with each escape, and he was visited in prison by the great, the good and the curious.

en.wikipedia.org

As well as doing her husband's work, she continued her teaching, maintained her performance level, looked after her small boy, and visited her husband as often as possible.

en.wikipedia.org

He afterwards claimed that he had visited her house in order to safeguard her honor.

en.wikipedia.org

The cases were discovered by normal flu testing conducted by the disease control centre after the men had visited a doctor about flu-like symptoms.

en.wikipedia.org

The existence of the heavy armament was verified by reputable travelers who had visited the island within the two or three years before 1898.

en.wikipedia.org