PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Zerreißen
abgenutzt
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ver·schlis·sen FIIL

verschlissen geçmiş zaman ortacı verschleißen

II. ver·schlis·sen SıFAT

verschlissen
worn-out

ab·ge·hetzt SıFAT

abgehetzt
worn-out

zer·schla·gen2 SıFAT yüklemli

zerschlagen
shattered
zerschlagen
worn-out

durch·ge·ses·sen [ˈdʊrçgəzɛsn̩] SıFAT değişmz

durchgesessen Sessel, Sofa:

durchgesessen
worn-out
durchgesessen
threadbare

I. mit·ge·nom·men FIIL

mitgenommen geçmiş zaman ortacı mitnehmen

II. mit·ge·nom·men SıFAT değişmz konuşma diline özgü

mitgenommen
worn-out
mitgenommen aussehen Mensch
to look worn-out
mitgenommen aussehen Sache
to be in a sorry state

mit|neh·men FIIL geçişli fiil kural dışı

1. mitnehmen (zur Begleitung nehmen):

jdn/ein Tier [irgendwohin] mitnehmen
to take sb/an animal with one [somewhere]

2. mitnehmen (mit sich nehmen):

etw [irgendwohin] mitnehmen
to take sth with one [somewhere]
sind die Probefläschchen zum Mitnehmen?
can I take one of these sample bottles?
sind die Probefläschchen zum Mitnehmen?
are these sample bottles for free?
zum Hieressen oder zum Mitnehmen?
to eat in or [to] take away?

3. mitnehmen (transportieren):

jdn mitnehmen könnten Sie mich [im Auto] mitnehmen?
could you give me a lift [in your car]?

4. mitnehmen (erschöpfen):

jdn mitnehmen
to take it out of sb
ihr seht mitgenommen aus
you look worn out

5. mitnehmen (in Mitleidenschaft ziehen):

etw mitnehmen
to take its toll on sth
das Fahren auf den buckligen Strecken hat die Stoßdämpfer sehr mitgenommen
the bumpy roads have really taken their toll on [or worn out] the shock absorbers

6. mitnehmen konuşma diline özgü (erleben):

etw mitnehmen
to see [or visit] sth
die Sehenswürdigkeiten mitnehmen
to take in the sights
abgetragen
worn out yüklemli
abgearbeitet
worn out
abgetakelt
worn out
abgetakelt
worn out
übernächtigt
worn out [from lack of sleep] yüklemli
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

worn ˈout SıFAT yüklemli, ˈworn-out SıFAT niteleyen

1. worn out (exhausted):

worn out person
erschöpft
worn out person
abgespannt

2. worn out (damaged):

worn out clothes
verschlissen
worn out shoes also
durchgelaufen
worn wheel bearings
verschlissenes Kugellager

3. worn out mecazi (used too often):

worn out idea, method
abgedroschen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle