PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
敌军
Possible
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
mög·lich [ˈmø:klɪç] SıFAT
1. möglich niteleyen (denkbar):
möglich
possible
alles Mögliche
everything possible
er ließ sich alles Mögliche einfallen, um ...
he tried everything imaginable to ...
das einzig Mögliche
the only option [open to us, etc.] [or thing we, etc. can do]
etw für möglich halten
to believe in sth
es für möglich halten, dass ...
to think it possible that ...
sein Möglichstes tun
to do everything in one's power [or utmost]
alle möglichen
all kinds [or sorts] of
schon möglich konuşma diline özgü
maybe
schon möglich konuşma diline özgü
possibly
das ist schon möglich
that may well be
2. möglich niteleyen (potenziell):
möglich
potential
3. möglich yüklemli (durchführbar):
möglich
possible
ist denn so was möglich? konuşma diline özgü
is this really possible?
es ist möglich, dass ...
it is possible that ...
jdm ist es möglich, etw zu tun
sb is able to [or can] [or it is possible for sb to] do sth
komm doch mit, wenn es dir möglich ist
come with us, if you're able to
[jdm] etw möglich machen
to make sth possible [for sb]
es möglich machen, etw zu tun
to make it possible to do sth
falls [o. wenn] [irgend] möglich
if [at all] possible
[das ist doch] nicht möglich!
[that's] impossible!
[das ist doch] nicht möglich!
I don't believe it!
so ... wie möglich
as ... as possible
komme so schnell wie möglich
come as quickly as possible
sind Zeitreisen möglich?
is time travel possible?
Mehrfachnennungen möglich
multiple references possible
falls möglich/nötig
if possible/necessary
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
poss
möglich
to be a theoretical possibility
theoretisch möglich sein
mathematically impossible/possible
rechnerisch unmöglich/möglich
cy-pres
so nahe wie möglich
cy-pres
so nahe wie möglich
financially/politically feasible
finanziell/politisch möglich
feasible
möglich
possible
möglich
as clean/early/good as possible
so sauber/früh/gut wie möglich
as much/soon as possible
so viel/bald wie möglich
if possible
wenn möglich
possible
möglich
I never thought it possible, but ...
ich habe es nie für möglich gehalten, aber ...
anything's possible
alles ist möglich
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
eine Ausleihe der Bücher ist nicht möglich
it is not possible to lend [or issue] books
eine Sache so schnell wie möglich abtun
to deal [or have done] with sth as quickly as possible
seine Haut so teuer wie möglich verkaufen konuşma diline özgü
to make things as difficult as possible
das halte ich nicht für möglich
I don't think that is possible
eine andere Interpretation ist prinzipiell auch möglich
in principle a different interpretation is also possible
sein Möglichstes tun
to do everything in one's power [or utmost]
it's just not physically possible
das ist schon rein physisch nicht möglich
to do one's level best
sein Möglichstes [o. alles Menschenmögliche] tun
home, James[, and don't spare the horses]! dated mizahi
so schnell wie nur möglich nach Hause!
I try to use olive oil whenever possible
ich versuche wenn möglich Olivenöl zu verwenden
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
In der damaligen Zeit war es für ihn als Pastor möglich, offiziell dem Schulwesen in seiner Gemeinde vorzustehen.
de.wikipedia.org
Möglich wäre ein einzelner hell leuchtender Stern, wie ihn der Maler in seinem Brief beschreibt.
de.wikipedia.org
Nur durch die Mitwirkung der Polizei (wie auch des übrigen staatlichen Beamtenapparates) war die Umsetzung nationalsozialistischer Gesetze (beispielsweise der Rassengesetze) möglich.
de.wikipedia.org
Anfang des neuen Jahrtausends begann jedoch etwas, was bis dahin keiner für möglich gehalten hatte, die Tradition des Sauwadelessens bröckelte.
de.wikipedia.org
Der Hauptvorteil der noppenlosen Bauweise sind neue Konstruktionsmethoden, die vorher nicht möglich waren.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Ohne das Training in Deutschland wäre das kaum möglich gewesen. “
www.giz.de
[...]
That would hardly have been possible without the training in Germany. '
www.giz.de
[...]
An welcher Stellle ein Halt möglich ist, entscheidet der Busfahrer.
[...]
www.berlin.de
[...]
The bus driver decides where stopping is possible.
[...]
www.berlin.de
[...]
15.7.2013 Abweichungen sind bei einzelnen Masterstudiengängen möglich.
www.hochschulkompass.de
[...]
15.7.2013 Variations are possible for the individual Master s courses.
www.hochschulkompass.de
[...]
Eine militärfreie Welt ist möglich Mit:
www.gwi-boell.de
[...]
A military-free world is possible With:
www.gwi-boell.de
[...]
Das Produkt ist neu, das Zusammenspiel macht es erst möglich:
[...]
www.giz.de
[...]
The product is new, and was only made possible thanks to the collaboration.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara