PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

назначать
sack
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Sack <-[e]s, Säcke> [zak, çoğul ˈzɛkə] ISIM eril
1. Sack (großer Beutel):
Sack
sack
to sack sth meslek dili
2. Sack Gün. Alm., A, CH (Hosentasche):
Sack
etw im Sack haben argo
3. Sack kabadil (Hodensack):
Sack
balls çoğul isim argo
4. Sack küçümseyici konuşma diline özgü (Kerl):
Sack
bastard argo
Sack
cunt kabadil
5. Sack (Tränensack):
Sack
Sack
sac[cus] meslek dili
ifade tarzları:
in Sack und Asche gehen mecazi yüksek ifade tarzı
es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten konuşma diline özgü
I'd rather climb Mount Everest konuşma diline özgü
wie ein nasser Sack argo
wie ein nasser Sack argo
mit Sack und Pack konuşma diline özgü
den Sack schlagen und den Esel meinen atasöz
jdn in den Sack stecken mecazi konuşma diline özgü
to knock [the] spots off sb Brit konuşma diline özgü
sa·cken [ˈzakn̩] FIIL geçişsiz fiil +sein
1. sacken (sich senken):
2. sacken (sinken):
sacken Kopf a.
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Sack eril <-(e)s, Sä·cke> kein pl
drei Sack [o. CH Säcke] Äpfel
Sack eril <-(e)s, Sä·cke> kein pl
Sack eril <-(e)s, Sä·cke>
Sack eril <-(e)s, Sä·cke> küçümseyici argo
ein langweiliger/dummer alter Sack argo küçümseyici
to buy a pig in a poke küçümseyici
die Katze im Sack kaufen mecazi
Präsens
ichsacke
dusackst
er/sie/essackt
wirsacken
ihrsackt
siesacken
Präteritum
ichsackte
dusacktest
er/sie/essackte
wirsackten
ihrsacktet
siesackten
Perfekt
ichbingesackt
dubistgesackt
er/sie/esistgesackt
wirsindgesackt
ihrseidgesackt
siesindgesackt
Plusquamperfekt
ichwargesackt
duwarstgesackt
er/sie/eswargesackt
wirwarengesackt
ihrwartgesackt
siewarengesackt
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die Katze aus dem Sack lassen konuşma diline özgü
in Sack und Asche gehen mecazi yüksek ifade tarzı
es ist leichter, einen Sack Flöhe zu hüten konuşma diline özgü
I'd rather climb Mount Everest konuşma diline özgü
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Werden die Säcke auch noch unten an einer Ecke zusammengenäht oder mit einem Band verbunden, sind sie auch gut gegen Rutschen gesichert.
de.wikipedia.org
Zum Transport und zur Lagerung werden Säcke oben verknotet oder mit einer Kordel verschnürt.
de.wikipedia.org
Da die Luft direkt vom Sack in die Pfeife strömt, bedeutet das, dass der Luftdruck im Sack konstant sein muss.
de.wikipedia.org
Selbst ausgesprochene Gourmets waren bei einem Besuch der lokalen Konobas so begeistert, dass sie unbedingt einen Sack Kartoffeln zurück auf die Yacht nehmen wollten.
de.wikipedia.org
Es ging Sack insbesondere darum nachzuweisen, dass Vermutungen fehlgingen, die Nationalsozialisten selbst seien in den Brand verwickelt gewesen.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Das Tragen der Wassersäcke erinnert dabei an mit Geld gefüllte Säcke und in der momentanen Diskussion über die Privatisierung von Wasser, wird es zu einem noch dringlicheren Thema.
[...]
www.ignant.de
[...]
Carrying the water bags like sacks of money and in the course of the current disscusion about the privatization water, it ’ s an even more urgent topic.
[...]
[...]
PANTO® Pferdemineral Hochwertiges Ergänzungsfutter reichhaltig an Vitaminen und Spurenelementen - geeignet für alle Pferde und Ponys um Defiziten vorzubeugen bzw. Ver- sorgungslücken zu schließen 3mm Pellet 25 kg Sack 7,5 kg Eimer
[...]
www.ibeka.com
[...]
PANTO® formel Pferdemineral High quality supplementary feed enriched with vitamins and trace elements, suitable for all horses and ponies to prevent feed deficiencies and to supplement the diet 3mm Pellet 7,5 kg Bucket 25 kg sack
[...]
[...]
Um einen einzigen Sack oder eine Kiste zu umwickeln, braucht man etwa zwei Rollen Klebeband, und es gibt ein klares Muster der Anwendung, das mit den Jahren meisterlich beherrscht wird.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
It takes about two rolls of tape to cover an entire sack or box and there is a clear pattern of application that has been mastered over the years.
[...]
[...]
27 Als nun einer seinen Sack öffnete, um seinem Esel in der Herberge Futter zu geben, da sah er sein Geld, und siehe, es war oben in seinem Sack.
www.genesis2000.at
[...]
27 And as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
[...]
Einen ganzen Sack an Erfahrungen, die mir das Fortbewegen und Leben auf diese Art ermöglichen.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
A whole sack of experiences that make it possible for me to move and life in this way.
[...]