FISH ELEVATOR - İngilizce-Almanca çeviri

PONS sözlüğünde

el·eva·tor [Amerİng ˈelɪveɪt̬ɚ] ISIM Amerİng

1. elevator (lift):

elevator

Aufzug eril <-(e)s, -zü·ge>

elevator

Fahrstuhl eril <-(e)s, -stühle>

elevator

CH meist Lift eril

2. elevator (silo):

elevator

Silo eril <-s, -s>

I. fish <pl -es [or -]> [fɪʃ] ISIM

1. fish (animal):

fish

Fisch eril <-(e)s, -e>

2. fish no pl (as food):

fish

Fisch eril <-(e)s, -e>

3. fish (person):

a cold fish

ein kalter Fisch küçümseyici konuşma diline özgü

an odd [or queer]fish

ein komischer Kauz

4. fish TEKNIK (fastener):

fish

Lasche dişil <-, -n>

ifade tarzları:

to have bigger [or other]fish to fry

Wichtigeres [o. Besseres] zu tun haben

to drink like a fish

wie ein Loch saufen konuşma diline özgü

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other people)

es gibt noch andere auf der Welt

there are [plenty] more fish in the sea (a lot of other opportunities)

es gibt noch andere Möglichkeiten auf der Welt

to be a small fish in a big pond

nur einer von vielen sein

like a fish out of water

wie ein Fisch auf dem Trockenen

II. fish [fɪʃ] FIIL geçişsiz fiil

1. fish:

fish (catch fish)

fischen

fish (with rod)

angeln

to fish for bass/perch/trout

auf Barsche/Flussbarsche/Forellen angeln meslek dili

to fish for bass/perch/trout

nach Barschen/Flussbarschen/Forellen fischen A, CH

2. fish (look for):

to fish in sth

in etw -e hali herumsuchen

she fished in her purse for the keys

sie kramte in ihrer Handtasche nach den Schlüsseln

to fish for sth mecazi

nach etw -e hali suchen

he fished for information on her whereabouts

er ist auf Informationen über ihren Aufenthaltsort aus

to fish for compliments

sich -e hali gerne Komplimente machen lassen

ifade tarzları:

to fish or cut bait Amerİng konuşma diline özgü (decide)

eine Entscheidung fällen

to fish or cut bait (marry)

sich -i hali für jdn entscheiden

to fish in troubled waters

im Trüben fischen

III. fish [fɪʃ] FIIL geçişli fiil

to heavily fish a lake/ocean/sea

einen See/Ozean/ein Meer intensiv befischen

OpenDict maddesi

elevator ISIM

elevator HAVACLK

Höhenruder cinssiz

OpenDict maddesi

fish ISIM

a fish rots from the head down deyim

der Fisch stinkt vom Kopf her

Klett Biyoloji Sözlüğü

fish elevator ISIM

fish elevator

Fischaufzug

Klett Biyoloji Sözlüğü

FISH ISIM (fluorescence “in situ” hybridisation)

FISH

FISH (Fluoreszenz „in situ“ Hybridisierung)

Present

I	fish
you	fish
he/she/it	fishes
we	fish
you	fish
they	fish

Past

I	fished
you	fished
he/she/it	fished
we	fished
you	fished
they	fished

Present Perfect

I	have	fished
you	have	fished
he/she/it	has	fished
we	have	fished
you	have	fished
they	have	fished

Past Perfect

I	had	fished
you	had	fished
he/she/it	had	fished
we	had	fished
you	had	fished
they	had	fished

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

A fish elevator or fish lift, as its name implies, breaks with the ladder design by providing a sort of elevator to carry fish over a barrier.

en.wikipedia.org

A fish elevator helps migratory fish circumvent the head of the dam.

en.wikipedia.org

Several fish ladders and fish elevators have been built to allow fish to resume their natural migration upriver each spring.

en.wikipedia.org

With a fish elevator, fish swim into a collection area at the base of the obstruction.

en.wikipedia.org

Fish elevators are complex systems in which fish and water are artificially transported around dams in order to help fish continue their runs.

america.aljazeera.com

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Private Ferienunterkünfte, Flat in the second floor with elevator in historical old town of Palma.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Wohnung in der zweiten Etage mit Aufzug in der historischen Altstadt von Palma.

www.villas-and-homes.com

Unfortunately, our elevators only speak German, but they are very reliable.

www.geschichte.uni-hamburg.de

Unsere Aufzüge sprechen leider nur deutsch, aber sie fahren sehr zuverlässig.

www.geschichte.uni-hamburg.de

Beautiful apartment in a central location on a first Floor with elevator.

www.villas-and-homes.com

Schöne Ferienwohnung in zentraler Lage im 1. Stock mit Aufzug.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Central situated flat in the 3rd floor with elevator in the proximity of Plaza Mayor.

www.villas-and-homes.com

Private Ferienunterkünfte, Zentral gelegene Wohnung im 3. Stock mit Aufzug in der Nähe Plaza Mayor.

www.villas-and-homes.com

For me it's not only one step but a two-hour flight to Oslo, a ten-minute taxi-drive and a five-floor-climb upstairs (due to my excitement I totally ignore the elevator) until I am there - in the sanctum, the cradle of my favourite adventure game - the Funcom headquarters.

www.adventure-archiv.com

Für mich ist es nicht nur ein Schritt, sondern ein zweistündiger Flug nach Oslo, eine zehnminütige Taxifahrt, eine Kletterpartie in die fünfte Etage (weil ich vor lauter Aufregung den Aufzug übersehe) und da bin ich - im Allerheiligsten, der Wiege meines Lieblingsadventures - dem Hauptquartier von Funcom.

www.adventure-archiv.com