PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
verlesene
verpaart

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

I. mate1 [meɪt] ISIM

1. mate Brit, Aus (friend):

mate
Freund(in) eril (dişil) <-(e)s, -e>
mate
Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü
mate
CH a. Kollege(Kollegin) eril (dişil)
she's my best mate
sie ist meine beste Freundin

2. mate Brit, Aus konuşma diline özgü (form of address):

mate
Kumpel eril <-s, -> konuşma diline özgü
what's the time, mate?
hey du, wie spät ist es denn? konuşma diline özgü

3. mate (sexual partner):

mate
Partner(in) eril (dişil) <-s, ->
mate BIYOL
Sexualpartner(in) eril (dişil)

4. mate esp Brit, Aus (assistant):

mate
Gehilfe(Gehilfin) eril (dişil) <-n, -n>
driver's mate
Beifahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

5. mate mecazi (one of a pair):

mate
Gegenstück cinssiz <-(e)s, -e>

6. mate (ship's officer):

mate
Schiffsoffizier eril
first/second mate
Erster/Zweiter Offizier

II. mate1 [meɪt] FIIL geçişsiz fiil

1. mate BIYOL:

mate animals with
sich -i hali paaren mit +-e hali

2. mate (join or connect mechanically):

to mate to sth
sich -i hali an etw -i hali ankuppeln

III. mate1 [meɪt] FIIL geçişli fiil

to mate two animals
zwei Tiere miteinander paaren

I. mate2 [meɪt] ISIM SATRANÇ

mate
[Schach]matt cinssiz

II. mate2 [meɪt] FIIL geçişli fiil

to mate sb
jdn [schach]matt setzen

first ˈmate ISIM DENIZCILIK

first mate
Erster Offizier(Erste Offizierin) eril (dişil)

ˈrun·ning mate ISIM esp Amerİng POLITIKA

running mate
Bewerber(in) eril (dişil) um die Vizepräsidentschaft <-s, ->

ˈteam-mate ISIM

team-mate
Mannschaftskamerad(in) eril (dişil)
team-mate
Mannschaftskollege(in) eril (dişil) CH
team-mate
Mitspieler(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>

ˈroom-mate, Amerİng usu ˈroom·mate ISIM

1. room-mate (sharing room):

room-mate
Zimmergenosse(-genossin) eril (dişil)

2. room-mate Amerİng (sharing flat or house):

room-mate
Mitbewohner(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Matt
[check]mate
Spezi
mate Brit konuşma diline özgü
Zechkumpan(in)
drinking-mate Brit konuşma diline özgü
ein Weibchen begatten
to mate [or copulate] with a female
sich -i hali begatten
to mate

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

mate's receipt ISIM handel

mate's receipt (Bordbescheinigung)
Mate's Receipt (MR) eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
MR (Bordbescheinigung)
mate's receipt
Mate's Receipt (Bordbescheinigung)
mate's receipt
Present
Imate
youmate
he/she/itmates
wemate
youmate
theymate
Past
Imated
youmated
he/she/itmated
wemated
youmated
theymated
Present Perfect
Ihavemated
youhavemated
he/she/ithasmated
wehavemated
youhavemated
theyhavemated
Past Perfect
Ihadmated
youhadmated
he/she/ithadmated
wehadmated
youhadmated
theyhadmated
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

mizahi mecazi argo to be mate material of a person
ein brauchbarer [Ehe]partner/eine brauchbare [Ehe]partnerin sein
could you lend me twenty quid, mate?
kannst du mir zwanzig Piepen leihen? konuşma diline özgü
she's my best mate
sie ist meine beste Freundin
what's the time, mate?
hey du, wie spät ist es denn? konuşma diline özgü
driver's mate
Beifahrer(in) eril (dişil) <-s, -; -, -nen>
first/second mate
Erster/Zweiter Offizier
to mate two animals
zwei Tiere miteinander paaren
nimm dich bloß in Acht, Bürschchen!
just you watch it, mate konuşma diline özgü !
zwischen uns ist es aus [und vorbei], mein Freund! konuşma diline özgü
we're finished [or history] , mate! konuşma diline özgü
ein Weibchen begatten
to mate [or copulate] with a female

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Quid wakes the next morning in his truck.
en.wikipedia.org
The line between quid pro quo and hostile environment harassment is not always clear and the two forms of harassment often occur together.
en.wikipedia.org
The 1.6m donation will act as a quid pro quo.
en.wikipedia.org
Quid notices a man in a green van checking in with a female hitchhiker he had passed earlier because the trucking company policy forbids it.
en.wikipedia.org
The intentional consideration of being is a quid pro quo.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Best mates, new colleagues, friends you met travelling – they ’ re all just a click away with email, Instant Messaging, social networks and more all built in to your Asha phone.
[...]
www.nokia.com
[...]
Deine besten Freunde, neue Kollegen oder Menschen, die du auf Reisen kennengelernt hast – sie sind über E-Mail, Instant Messaging und soziale Netzwerke direkt über dein Nokia Asha Smartphone nur einen Tastendruck entfernt.
[...]
www.nokia.com
At the casino you can celebrate your stag or hen do with your mates in a stylish atmosphere, a night you will talk about for a long time to come, and then spend the night in a nearby Casino Hotel of your choice.
www.casino-urlaub.at
In Ihrem Casino feiern Sie einen stilvollen Polterabend mit Ihren Freunden, von dem Sie noch lange sprechen werden und verbringen die Nacht in dem nahe gelegenen Casino-Hotel Ihrer Wahl.
www.casino-urlaub.at
[...]
Let's suppose you're sitting with your mates, talking about your summer vacation and you want to show them a few photos - but the photos are at home stored on your PC.
www.telekom.com
[...]
Da sitzt man gerade mit Freunden zusammen, spricht über den Sommerurlaub und möchte ein paar Fotos zeigen - doch die Aufnahmen liegen zu Hause auf dem PC.
www.telekom.com
[...]
October had already seen the first single release, (" Frauen dieser Welt " - women of this world) , once more written in co-operation with the band s old mate Funny van Dannen.
www.dietotenhosen.de
[...]
Im Oktober war bereits die erste Singleauskopplung (" Frauen dieser Welt ") vorausgeschickt worden, der mal wieder eine Zusammenarbeit mit dem alten Freund Funny van Dannen zugrunde lag.
www.dietotenhosen.de
[...]
The first time can be really hard, especially when you feel you've got something to prove to your mates.
hkw.de
[...]
Das erste Mal kann ganz schön schwierig sein, vor allem, wenn man das Gefühl hat, sich damit vor seinen Freunden beweisen zu müssen.
hkw.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "mated"

İngilizce
Arapça