TACT - İngilizce-Almanca çeviri

İngilizce

Almanca

tact [tækt] ISIM no pl

tact (diplomacy): Takt eril <-(e)s> kein pl

tact (diplomacy): Taktgefühl cinssiz <-(e)s> kein pl

tact (sensitiveness): Feingefühl cinssiz <-(e)s> kein pl

his tact was exemplary: er erwies einen beispielhaften Takt

a singular lack of tact: eine beispiellose Taktlosigkeit

subtle tact: ausgeprägtes Taktgefühl

Almanca

İngilizce

Feingefühl: tact

etw mit viel Feingefühl behandeln: to handle sth with a great deal of tact

etw verlangt viel Feingefühl: this requires [or demands] a great deal of tact

Taktgefühl: sense of tact

Taktgefühl haben: to have a sense of tact

Fingerspitzengefühl: tact [and sensitivity] no çoğul

das fordert sehr viel Fingerspitzengefühl: that demands a lot of tact

Delikatesse: tact

Takt: tact

keinen Takt [im Leib] haben konuşma diline özgü: not to have an ounce of tact in one

dir geht ja jegliches Taktgefühl ab: you have absolutely no tact whatsoever

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

a singular lack of tact: eine beispiellose Taktlosigkeit

to exercise tact: mit Takt vorgehen

tact is not her strong point: Takt ist nicht gerade ihre Stärke

he was handled with great tact: er wurde sehr taktvoll behandelt

his tact was exemplary: er erwies einen beispielhaften Takt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The largest machines can handle stock up to 3in mm wide, 12.5in mm long, and 3/32in mm thick.

en.wikipedia.org

Spare a thought for the hard-worked staff of the Citizens Advice Bureau who handle an estimated 9.500 new debt problems every day.

www.independent.co.uk

The harbour in the old city with its quayside railway was no longer able to handle the required level of traffic.

en.wikipedia.org

A leader fixated on being revered is psychologically ill-equipped to handle public excoriation in capitals around the world.

www.huffingtonpost.com

Parts of this were built as new roads, but most of it was along existing roads that were improved to handle the traffic.

en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]

The magazine stresses a tourism that neither destroys nor disturbs what it discovers, but rather treats persons from other cultures with tact and respect.

[...]

www.gujmedia.de

[...]

Es zeigt auf unterhaltsame Weise Wege zu einer neuen Kultur des Reisens, zu einem Tourismus, der nicht zerstört, was er entdeckt, sondern den Menschen anderer Kulturkreise mit Takt und Respekt begegnet.

[...]

www.gujmedia.de

[...]

The Style The dance couple swings like a pendulum slowly and uniformly from highpoint to highpoint whereby each tact in the music is danced by three complete steps.

[...]

www.anidance.de

[...]

Der Tanzstil Das Tanzpaar schwingt wie ein Pendel langsam und gleichmäßig von Höhepunkt zu Höhepunkt, wobei jeder Takt in der Musik durch drei vollständige Schritte getanzt wird.

[...]

www.anidance.de

[...]

Automotive production minus conveyor belt and tact time – Innovation from the research factory for integrated functional lightweight engineering

[...]

www.automotive-circle.com

[...]

Automobilproduktion ohne Band und Takt – Innovation aus der Forschungsfabrik für funktionsintegrierten Leichtbau

[...]

www.automotive-circle.com

[...]

20 minutes tact to Science City and back