Almanca » İngilizce

„quittieren“ kelimesinin çevirisi Almanca » İngilizce sözlüğünde (İngilizce » Almanca e atla)

I . quit·tie·ren* [kvɪˈti:rən] FIIL geçişli fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

1. quittieren (durch Unterschrift bestätigen):

[jdm] etw quittieren
to give [sb] a receipt for sth
sich -e hali etw quittieren lassen
to obtain a receipt for sth
sich -e hali etw quittieren lassen (bestätigen)
to acknowledge [or confirm] [the] receipt of sth

2. quittieren yüksek ifade tarzı (beantworten):

etw mit etw -e hali quittieren
to meet [or answer] sth with sth

II . quit·tie·ren* [kvɪˈti:rən] FIIL geçişsiz fiil

Fiil çekimi çizelgesini göster

Ayrıca bak: Dienst , Dienst

Dienst ISIM eril PAZREKBT

Teknik Kelime Hazinesi

Dienst <-[e]s, -e> [di:nst] ISIM eril

6. Dienst kein çoğul (Service):

Dienst
service no çoğul
einen Dienst leisten
to perform [or render] a service
Dienst am Kunden usu mizahi konuşma diline özgü
customer service
İnternetten  22 örnek

9. Dienst kein çoğul (Förderung):

Dienst
service no çoğul
sich -i hali im Dienst[e] einer S. -'in hali aufopfern
to sacrifice oneself in the service of sth
im Dienst[e] einer S. -'in hali stehen
to be at the service of sth
wir stehen im Dienst einer guten Sache
it's for a good cause
sich -i hali in den Dienst einer S. -'in hali stellen
to devote oneself to the service [or cause] of sth
sich -i hali in den Dienst einer S. -'in hali stellen
to embrace the cause
İnternetten  10 örnek
Daha fazla göster

11. Dienst MIMARI:

Dienst
respond meslek dili

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

sich -e hali etw quittieren lassen
to obtain a receipt for sth
etw mit etw -e hali quittieren
to meet [or answer] sth with sth
den [o. seinen] Dienst quittieren Offizier a.
to resign one's commission
du hast ihm 5.000 Euro bezahlt und dir [von ihm] nicht quittieren lassen?
you paid him 5,000 euros and didn't [even] get a receipt [from him]?

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Almanca
Er wurde zum Hauptmann befördert, quittierte aber 1814 den Dienst bei halber Bezahlung und widmete sich wissenschaftlicher Forschung.
de.wikipedia.org
Dann musste er aus gesundheitlichen Gründen den Dienst quittieren.
de.wikipedia.org
Wie das Debütalbum quittierte die zeitgenössische britische Musikpresse Ha!
de.wikipedia.org
Zu einer geordneten Verhandlungsführung ist er nicht fähig, da er bei jeder Anordnung aufbraust und sie mit Beleidigungen quittiert.
de.wikipedia.org
Der Ladungsoffizier quittiert darin den Empfang der Ladung und kann hier Abschreibungen, sprich Mängel, notieren.
de.wikipedia.org
Zumeist gelingt es ihr allerdings nicht, ihn umzustimmen, was sie dann nicht selten mit ihrem charakteristischen Grummeln quittiert.
de.wikipedia.org
Danach musste er aus medizinischen Gründen den Militärdienst quittieren.
de.wikipedia.org
So präsentierte es unter anderem eine Sprachausgabe, mit der alle Befehle des Spielers im militärischen Tonfall quittiert wurden.
de.wikipedia.org
Er quittierte den Militärdienst und widmete sich fortan der Bewirtschaftung seiner Güter, die sich in einem vernachlässigten Zustand befanden und zunächst hohe Investitionen erforderten.
de.wikipedia.org
Das spanische Publikum quittierte diese vermeintlich absichtliche Behinderung, in dem es während der marokkanischen Hymne bei der Siegerehrung ein gellendes Pfeifkonzert produzierte.
de.wikipedia.org

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

Almanca

Diğer dillerde ara: "quittieren"

"quittieren" tek dilli Almanca sözlüklerinde


Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Sözlükleri tara
En popüler