PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

-ince
to sign something [for somebody]
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
I. un·ter·schrei·ben* <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> [ʊntɐˈʃraibn̩] kural dışı FIIL geçişli fiil
[jdm] etw unterschreiben
to sign sth [for sb]
eine Meinung/Ansicht unterschreiben können mecazi
II. un·ter·schrei·ben* <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> [ʊntɐˈʃraibn̩] kural dışı FIIL geçişsiz fiil
[auf etw -e hali] unterschreiben
to sign [sth]
eigenhändig unterschreiben
etwas bedenkenlos annehmen/unterschreiben
etw pro forma unterschreiben
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben> resmî dil
to sign sth
to sign one's own death warrant konuşma diline özgü
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
unterschreiben <unterschreibt, unterschrieb, unterschrieben>
to ink sth
Präsens
ichunterschreibe
duunterschreibst
er/sie/esunterschreibt
wirunterschreiben
ihrunterschreibt
sieunterschreiben
Präteritum
ichunterschrieb
duunterschriebst
er/sie/esunterschrieb
wirunterschrieben
ihrunterschriebt
sieunterschrieben
Perfekt
ichhabeunterschrieben
duhastunterschrieben
er/sie/eshatunterschrieben
wirhabenunterschrieben
ihrhabtunterschrieben
siehabenunterschrieben
Plusquamperfekt
ichhatteunterschrieben
duhattestunterschrieben
er/sie/eshatteunterschrieben
wirhattenunterschrieben
ihrhattetunterschrieben
siehattenunterschrieben
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zu ihren Aufgaben gehört die Verwaltung des Kirchenvermögens und die Vertretung der Gemeinde nach außen, sie sollen den Bau und die Ausstattung der Gotteshäuser fördern.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden Workshops zu vielen anderen Themen der studentischen Vertretung und des elektrotechnischen Studiums abgehalten.
de.wikipedia.org
70 Gäste feiern Geburtstag und Eröffnung unter Beteiligung der Vertretung der Österreichischen Botschaft sowie der Vorsitzenden wichtiger deutschsprachiger Kulturorganisationen.
de.wikipedia.org
Der besondere Vertreter im Verwaltungsverfahren ist eine spezielle Form der gesetzlichen Vertretung, beschränkt auf die Vertretung gegenüber einer Behörde.
de.wikipedia.org
Den Befehl gibt der Wachhabende Offizier (WO) in Vertretung des Kommandanten.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Sollten Sie das Angebot der Stimmrechtsvertretung annehmen, bitten wir Sie, Ihre Weisung nachfolgend abzugeben und dieses Formular zusammen mit Ihrer Eintrittskarte, bis 4. Mai 2013 (Posteingang) unterschrieben an die PUMA SE, c/o ITTEB GmbH & Co. KG, Frau Bettina John, Vogelanger 25, 86937 Scheuring, Telefax- Nr.:
about.puma.com
[...]
Should you wish to avail yourself of this proxy service, please issue your instructions as indicated below, sign this form and return it - together with your admission card - to PUMA SE, c/o ITTEB GmbH & Co. KG, Mrs. Bettina John, Vogelanger 25, D-86937 Scheuring, Germany, fax-no.:
[...]
Sollten Sie das Angebot der Stimmrechtsvertretung annehmen, bitten wir Sie, Ihre Weisung nachfolgend abzugeben und dieses Formular zusammen mit Ihrer Eintrittskarte, bis 4. Mai 2013 (Posteingang) unterschrieben an die PUMA SE, c / o ITTEB GmbH & Co. KG, Frau Bettina John, Vogelanger 25, 86937 Scheuring, Telefax- Nr.:
about.puma.com
[...]
Should you wish to avail yourself of this proxy service, please issue your instructions as indicated below, sign this form and return it - together with your admission card - to PUMA SE, c / o ITTEB GmbH & Co. KG, Mrs. Bettina John, Vogelanger 25, D-86937 Scheuring, Germany, fax-no.:
[...]
Die für Tourismus zuständigen Ministerien in Kroatien, Serbien, Rumänien und Bulgarien haben mit Unterstützung des Projektes 2011 eine Vereinbarung zur vertieften Kooperation ihrer Länder im Bereich Tourismus unterschrieben.
[...]
www.giz.de
[...]
With the support of the project, the ministries responsible for tourism in Croatia, Serbia, Romania and Bulgaria signed an agreement in 2011 on more in-depth cooperation between their countries in the area of tourism.
[...]
[...]
Die indische Regierung hat heute den Vertrag mit der Deutschen Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH zur Entsorgung von 350 Tonnen mit Pestiziden und Schwermetallen kontaminierter Erde unterschrieben.
[...]
www.giz.de
[...]
The Indian Government signed the contract with the Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) today to dispose of 350 tonnes of soil contaminated with pesticides and heavy metals.
[...]
[...]
Britische Regierung und GIZ unterschreiben Kofinanzierung zur Förderung von Menschenrechten
[...]
www.giz.de
[...]
The British Government and GIZ sign cofinancing agreement to promote human rights
[...]