PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

Li·nie <-, -n> [ˈli:ni̯ə] ISIM dişil

1. Linie (längerer Strich):

Linie
line
eine geschlängelte/gestrichelte Linie
a wavy/dotted line
eine Linie ziehen
to draw a line

2. Linie SPOR, TAŞMTRFK (lang gezogene Markierung):

Linie
line

3. Linie TAŞMTRFK (Verkehrsverbindung):

Linie
route
eine Bus-/U-Bahnlinie
a bus/underground line [or route]
nehmen Sie am besten die Linie 19
you'd best take the [or a] number 19

4. Linie çoğul ASKERI (Frontstellung):

Linie
line
die feindlichen Linien durchbrechen
to break through [the] enemy lines

5. Linie POLITIKA a. (allgemeine Richtung):

Linie
line
eine gemeinsame Linie
a common line [or policy]
eine klare Linie
a clear line
auf der gleichen Linie liegen
to follow the same line
auf der gleichen Linie liegen
to be along the same lines

6. Linie (Verwandtschaftszweig):

Linie
line
in bestimmter Linie
in a certain line
er behauptet, dass er in direkter Linie von Karl dem Großen abstammt
he claims that he is descended in a direct line from [or is a direct descendant of] Charlemagne

7. Linie DENIZCILIK (Äquator):

Linie
line
die Linie passieren [o. kreuzen]
to cross the line

8. Linie HUKUK:

Linie
line
Linie
course
gerade Linie
direct line

ifade tarzları:

in erster/zweiter Linie
first and foremost/secondarily
die Kosten sind erst in zweiter Linie maßgebend/wichtig
the costs are only of secondary importance
auf der ganzen Linie
all along the line
die schlanke Linie konuşma diline özgü
one's figure
danke, keine Sahne, ich achte sehr auf meine [schlanke] Linie
no cream thanks, I'm watching [or trying to watch] my figure
in vorderster Linie stehen
to be in the front line

AD-Linie ISIM dişil TICRHUKK

AD-Linie (Anstiegs-/Abstiegslinie)
advance/decline line

Portefeuille-Linie ISIM dişil MALI PIYASALAR

Portefeuille-Linie (Diagramm, bei dem erwarteter Ertrag und Risiko einander gegenübergestellt werden)
portfolio line

Swing-Linie ISIM dişil YATFINANS

Swing-Linie
swing line

Oder-Nei·ße-Li·nie [ˈo:dɐˈnaisəli:ni̯ə] ISIM dişil POLITIKA

die Oder-Neiße-Linie
the Oder-Neisse Line

S-Bahn-Li·nie ISIM dişil

S-Bahn-Linie
suburban line

On-Balance-Volume-Linie ISIM dişil MALI PIYASALAR

On-Balance-Volume-Linie (auf die Umsatzzahlen einer Aktie bezogene Kurve)
on balance volume line

Pre-Settlement-Linie ISIM dişil YATFINANS

Pre-Settlement-Linie (Darstellung des Risikos zwischen Vertragsabschluss und -erfüllung)
pre-settlement line

Weg-Zeit-Linie TEORIK MODELLEME

Weg-Zeit-Linie
trajectory