PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
饮水器
Membranfluss

PONS sözlüğünde

mem·brane [ˈmembreɪn] ISIM

membrane
Membran dişil <-, -en>
membrane
Häutchen cinssiz <-s, ->
membrane of a cell
Zellmembran dişil <-, -en>

I. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] FIIL geçişsiz fiil

1. flow also mecazi (stream):

flow
fließen <fließt, floss, geflossen> a. mecazi
flow air, light, warmth
strömen a. mecazi
many rivers flow into the Pacific Ocean
viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean
the beer was flowing
das Bier floss in Strömen
the conversation began to flow
die Unterhaltung kam in Gang
a wash of sympathy flowed over him
eine Welle des Mitgefühls stieg in ihn auf
her long red hair flowed down over her shoulders
ihr langes rotes Haar wallte über ihre Schultern
to keep the money flowing in
dafür sorgen, dass [weiterhin] Geld reinkommt konuşma diline özgü

2. flow mecazi (originate):

to flow from sth
von etw -e hali herrühren
to flow from sth
sich -i hali aus etw -e hali ergeben
many benefits will flow from our collaboration
unsere Zusammenarbeit wird viel Gutes mit sich bringen

3. flow (rise):

flow tide
steigen <steigt, stieg, gestiegen>
flow tide
hereinkommen

II. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ISIM usu tekil

1. flow also mecazi (movement):

flow
Fluss eril <-es, Flüs·se> a. mecazi
flow
Strom eril <-(e)s, Strö̱·me> a. mecazi
flow of funds
Geldstrom eril <-(e)s, -ströme>
flow of funds
Kapitalfluss eril <-es, -flüsse>
flow of goods [or supplies]
Güterverkehr eril <-(e)s> kein pl
flow of goods [or supplies]
Warenverkehr eril <-(e)s> kein pl
flow of ideas/information
Ideen-/Informationsfluss eril
flow of traffic
Verkehrsfluss eril <-es> kein pl
flow of words/conversation
Rede-/Gesprächsfluss eril
flow of visitors
Besucherstrom eril
cut off [or stop] the flow
die Zufuhr [o. den Zufluss] stoppen a. mecazi

2. flow (volume of fluid):

flow
Durchflussmenge dişil <-, -n>

3. flow also mecazi (outpouring):

flow
Ausfluss eril <-es, -flüs·se>
she tried to stem the flow of blood
sie versuchte, das Blut zu stillen
flow of capital [or funds]
Kapital[ab]wanderung dişil

ifade tarzları:

to be in full flow (speaking)
mitten im Redefluss sein
to be in full flow (acting)
voll in Fahrt [o. dabei] sein
to go [or move] against/with the flow
gegen den/mit dem Strom schwimmen

III. flow [fləʊ, Amerİng floʊ] ZARF

in flow
fließend nach isim
in flow
im Fluss
a mind in flow can make an athlete seem invincible
wenn Geist und Körper eine Einheit bilden, scheint ein Athlet unbesiegbar

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

flow FIIL

flow
sich wälzen
flow
fließen

Klett Biyoloji Sözlüğü

membrane flow ISIM

membrane flow
Membranfluss
Klett Biyoloji Sözlüğü

membrane [ˈmembreɪn] ISIM

membrane
Scheidewand
membrane
Membran

PONS Ulaşım Sözlüğü

flow (veh/h, on a specific road)

flow TRAFIK AKıŞı
Verkehrsstärke
Present
Iflow
youflow
he/she/itflows
weflow
youflow
theyflow
Past
Iflowed
youflowed
he/she/itflowed
weflowed
youflowed
theyflowed
Present Perfect
Ihaveflowed
youhaveflowed
he/she/ithasflowed
wehaveflowed
youhaveflowed
theyhaveflowed
Past Perfect
Ihadflowed
youhadflowed
he/she/ithadflowed
wehadflowed
youhadflowed
theyhadflowed
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
Örnek cümleler yok

Örnek cümleler yok

Başka bir madde ile dene.

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

It was powered by a water-driven motor, providing a continuous flow of air.
en.wikipedia.org
The activity of ions at the electrode surface changes when there is current flow, and there are additional overpotential and resistive loss terms which contribute to the measured potential.
en.wikipedia.org
Both methods involve creating a baffle to redirect red and blue blood flow to the appropriate artery.
en.wikipedia.org
Eagles sometimes hunt by standing in or near shallow water on a sandbank, spit, or ice-flow, grabbing passing fish.
en.wikipedia.org
Many natural watercourses flow among mountain ranges running from north to south forming a number of valleys and gorges.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Before the cell can integrate a new receptor molecule into its membrane, this protein has to pass through several constituents of the cell during its synthesis process, similar to a product undergoing multiple processing steps on different machines.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Bevor die Zelle ein neues Rezeptormolekül in ihre Membran einbauen kann, muss dieses Protein auf seinem Syntheseweg mehrere Bestandteile der Zelle durchlaufen, ähnlich wie ein Produkt in einer Fabrik verschiedene Bearbeitungsschritte in verschiedenen Maschinen durchläuft.
[...]
www.uni-wuerzburg.de
[...]
Biochemists demonstrate that lipids play an important role in the integration of proteins in the membrane of mitochondria.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Biochemiker zeigen, dass Lipide eine wichtige Rolle beim Einbau von Proteinen in die Membran von Mitochondrien spielen.
[...]
www.bioss.uni-freiburg.de
[...]
Stimulation by Immunglobulin E (IgE) effects on one hand an exocytosis: vesicle fusion with the cell membrane and release of vesicle content on the other hand some intact vesicles (with membrane) leave the cell (image on the lower left).
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Im Inneren der Mastzellen finden sich mehrere hundert Vesikel (keine Granula!), die bei Stimulation durch Immunglobulin E (IgE) innerhalb von Sekundenbruchteilen zum Teil mit der Zellmembran verschmelzen und ihren Inhalt freigeben zum anderen Teil als intakte Vesikel mit Membran aus der Zelle ausgeschleust werden (Abb. unten links).
[...]
www.uni-mainz.de
[...]
Newer concepts of pharmacogenetics concentrate primarily on mechanisms beyond the postsynaptic membrane, such as signal transduction, as well as neuronal and synaptic plasticity.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
Neuere Konzepte der Pharmakogenetik konzentrieren sich vor allem auf die Proteine jenseits der postsynaptischen Membran, wie z.B. der Signal Transduktion sowie der neuronalen und synaptischen Plastizität.
[...]
www.klinikum.uni-muenchen.de
[...]
The aminoterminal domain is important for the translocation of the colicin through the outer membrane.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Diese Domäne ist für die Translokation des Proteins durch die äußere Membran wichtig.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de

Sözlükte ara