PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Flüsse
rivers

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Fluss <-es, Flüsse> [flʊs, çoğul ˈflʏsə], Flußeski Alman yazımı ISIM eril

1. Fluss (Wasserlauf):

Fluss
river
den Fluss aufwärts-/abwärtsfahren
to travel upriver/downriver [or upstream/downstream]
jdn/etw über den Fluss setzen
to ferry sb/sth across the river
am Fluss
next to the river

2. Fluss (kontinuierlicher Verlauf):

Fluss
flow
Verkehrsfluss
flow of traffic
sich -i hali im Fluss befinden
to be in a state of flux
etw [wieder] in Fluss bringen
to get sth going [again]
[wieder] in Fluss kommen [o. geraten]
to get going [again]
[noch] im Fluss sein (sich verändern)
to be [still] in a state of flux
[noch] im Fluss sein (im Gange sein)
to be in progress

Gel·ber Fluss ISIM eril

Gelber Fluss → Huang-he

Huang-he <-s> [xu̯aŋxʌ] ISIM eril

Huang-he
Huang He [or Ho] River
Huang-he
Yellow River
am Zusammenfluss der beiden Flüsse
where the two rivers meet
zurückströmen Fluss
to flow back
übern Fluss/Graben/See
over the river/ditch/lake
Tauchtiefe Fluss
depth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
riverine
Fluss-
fluvial
Fluss- meslek dili
to swim across a river
durch einen Fluss schwimmen
magnetic flux FIZIK
magnetischer Fluss

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

fluvial
Fluss-
perennial stream
permanenter Fluss
perennial stream
perennierender Fluss (dauerhaft fließender Fluss)
intermittent river
periodischer Fluss
intermittent river
intermittierender Fluss
intermittent river
episodischer Fluss
underground stream
unterirdischer Fluss
channel
Fluss
suspension
Schwebstoffe im Fluss
intermittent stream
periodisch fließender Fluss
braided stream
Fluss mit zahlreichen Seitenarmen

Klett Biyoloji Sözlüğü

run-off rainwater
Regenwasser, das in Fluss gelangt
dredging project
Projekt, bei dem ein Fluss, Kanal etc ausgebaggert wird

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

zum Frühjahr hin führen die Flüsse oft Hochwasser
the rivers are often flooded as spring approaches
am Zusammenfluss der beiden Flüsse
where the two rivers meet
die beiden Flüsse vereinigen sich zur Weser
the two rivers meet to form the Weser
durch die Flüsse/Türen/Wälder
through the rivers/doors/woods
nach drei Monaten ohne Regen führen die Flüsse Niedrigwasser
after three months without any rain the level of the rivers is low
the river is truly a beautiful sight
der Fluss ist wirklich ein wunderschöner Anblick
many rivers flow into the Pacific Ocean
viele Flüsse münden in den Pazifischen Ozean
the river disgorges into the Black Sea
der Fluss fließt in das Schwarze Meer
the river has overflowed its banks
der Fluss ist über seine Ufer getreten
the walk brought us to a river
der Spaziergang führte uns an einen Fluss

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Während im Fluss selbst besonders viele Süßwasseraale und Neunaugen leben, bieten die angrenzenden Regenwälder ausgezeichnete Bedingungen für viele neuseeländische Vogelarten.
de.wikipedia.org
Zu den bedeutendsten Flüssen zählen in gleicher Richtung gelistet: der, der, der, der, der, der und der.
de.wikipedia.org
Der See hat keinen erkennbaren Zufluss, sein unbenannter Abfluss an der Südseite führt zu keinem Fluss.
de.wikipedia.org
Vor allem die Novelle Über den Fluss und in die Wälder von 1950 wurde von der Kritik nahezu einmütig als Selbstparodie beurteilt.
de.wikipedia.org
Im Sommer war es möglich, den Fluss zu durchwaten, auch wenn dies nicht ungefährlich war.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Bei starken Regenfällen kann der Pegel des Flusses um mehrere Meter steigen, so dass Dörfer und Felder überflutet werden.
[...]
www.giz.de
[...]
When it rains heavily, the river level can rise by several metres, flooding villages and fields.
[...]
www.giz.de
[...]
Bereits heute ist die am Fluss lebende Bevölkerung extrem verwundbar durch die regelmäßig auftretenden Hochwasser, und dies wird weiter zunehmen.
[...]
www.giz.de
[...]
Already today, the regular occurrence of floods has drastically increased the vulnerability of the population living along the river, and this will only get worse.
[...]
www.giz.de
[...]
40 Prozent der Weltbevölkerung lebt an grenzüberschreitenden Flüssen, Seen und Grundwasserspeichern.
[...]
www.giz.de
[...]
Forty percent of the world’s population lives on transboundary rivers, lakes and groundwater reservoirs.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Flüsse und zahlreichen Seen bieten nicht nur Gelegenheit zum Baden und Angeln, sie tragen auch dazu bei, dass Berlin als einzige deutsche Großstadt ihren Trinkwasserbedarf durch eigenes Grundwasser abdecken kann.
[...]
www.berlin.de
[...]
The rivers and many lakes not only make it possible to swim and fish within the city limits, but also help to make Berlin the only large German city able to meet its drinking water needs with its own groundwater supply.
[...]
www.berlin.de
[...]
Fast die Hälfte der Weltbevölkerung lebt an grenzüberschreitenden Flüssen und Seen.
[...]
www.giz.de
[...]
Almost half of the world ’ s population lives near transboundary rivers and lakes and depends on these for their livelihoods.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "flüsse"

Almanca
Lehçe
Almanca
İspanyolca