İngilizce » Almanca

I . over·ˈrid·ing SıFAT niteleyen, değişmz

overriding
overriding
overriding

II . over·ˈrid·ing ISIM no pl

overriding

over·rid·ing com·ˈmis·sion ISIM EKONOM

I . over·ˈride1 <-rode, -ridden> FIIL geçişli fiil

1. override (disregard):

II . over·ˈride1 <-rid, -ridden> FIIL geçişsiz fiil

ˈover·ride2 ISIM

2. override Amerİng (overruling):

manu·al ˈover·ride ISIM TEKNIK

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

overriding aim

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Recipients or categories of recipients to whom the data may be provided

Public authorities in case of overriding legal regulations

External contractors as defined in Section 11 of the German Data Protection Act

www.munich-airport.de

6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können

Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften

Externe Auftragnehmer entsprechend § 11 BDSG

www.munich-airport.de

The children learn something about team-spirit, discipline and fun of doing sports.

Without the overriding goal of winning the children have the opportunity to play, whether they play well or bad and whether they are small or tall.

Ice hockey as a way of life

www.allaryfilm.de

Der Sport ist mehr als bloßes Austoben und Prügeln, vielmehr lernen die Kinder Teamgeist, Disziplin und Spaß am Sport.

Ohne das vorrangige Ziel des Siegens haben alle Kinder die Möglichkeit zu spielen, egal ob gut oder schlecht, ob klein oder groß.

Eishockey als Lebenshaltung

www.allaryfilm.de

On request we will be pleased to tell you the method used to possibly store your data and which data is concerned.

Recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed Public offices in connection with an overriding legal regulation and external contractors in accordance with § 11 of the BDSG for the purposes described under section 4.

Statutory deadlines for the deletion of data The legislators have imposed a number of obligations and deadlines regarding data storage.

www.ca3000.de

Auf Anforderung teilen wir Ihnen gerne mit, in welchem Verfahren möglicherweise Ihre Daten gespeichert sind und um welche Daten es sich handelt.

Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften und externe Auftragnehmer entsprechend § 11 BDSG zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke.

Regelfristen für die Löschung der Daten Der Gesetzgeber hat vielfältige Aufbewahrungspflichten und -fristen erlassen.

www.ca3000.de

Recipients or categories of recipients to whom the information can be made available :

Public authorities on provision of overriding legal provisions, external contractors in accordance with § 11 of the BDSG, as well as internal ECE departments to meet the purposes specified under 4. 7.

Standard periods for data deletion:

www.skylineplaza.de

6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können :

Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend §11 BDSG sowie interne ECE-Abteilungen zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke.

7. Regelfristen für die Löschung der Daten:

www.skylineplaza.de

Recipients or categories of recipients to whom the data might be communicated :

Public authorities if there is overriding legislation, external contractors as per § 11 of the Federal Data Protection Act, and external authorities and internal departments for the purpose of carrying out the functions referred to in 4. 7.

Legal deadlines for deleting data:

www.pirobase.de

6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können :

Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend § 11 BDSG sowie externe Stellen und interne Abteilungen zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke.

7. Regelfristen für die Löschung der Daten:

www.pirobase.de

Recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed :

Public authorities in case of overriding legal provisions, external contractors in accordance with section 11 and section 28 of the German Data Protection Act ( BDSG ) as well as external bodies and internal departments of MAGIX Software GmbH in order to fulfill the purposes named in 4. 7.

Time limits for the deletion of data:

www.magix.com

6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können :

Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend § 11 sowie § 28 BDSG sowie externe Stellen und interne Abteilungen der MAGIX Software GmbH zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke.

7. Regelfristen für die Löschung der Daten:

www.magix.com

Recipient or recipient category with whom data may be shared :

Public entities in the event of overriding statutory provisions, external agents pursuant to §11 BDSG as well as external entities and internal departments to fulfil the purposes stated in 4.

www.accenteservices.de

6. Empfänger oder Kategorien von Empfängern, denen die Daten mitgeteilt werden können :

Öffentliche Stellen bei Vorliegen vorrangiger Rechtsvorschriften, externe Auftragnehmer entsprechend §11 BDSG sowie externe Stellen und interne Abteilungen zur Erfüllung der unter 4. genannten Zwecke.

www.accenteservices.de

Joseph Martin Kraus. the „ Swedish Mozart “ as he was called already by contemporaries, left behind relatively little music for keyboard ; namely a rondo, a Scherzo con variationi, the “ Svensk Dans, ” a “ Larghetto, ” and two minuets, in addition to two large sonatas.

The reason for this might be his overriding occupation with instrumental, choral, and orchestral music that he had to produce primarily for use at court.

On the other hand, contemporary accounts give witness to his familiarity with keyboard instruments.

www.cantate.de

Joseph Martin Kraus, der „ schwedische Mozart “, wie ihn schon Zeitgenossen betitelten, hat relativ wenig Musik für das Clavier hinterlassen ; neben zwei großen Sonaten sind dies lediglich ein Rondo, ein Scherzo con variazioni, der „ Svensk Dans “, ein „ Larghetto “ und zwei Menuette.

Der Grund hierfür mag in seiner vorrangigen Beschäftigung mit Instrumental-, Chor- und Orchestermusik liegen, die er vor allem für den höfischen Gebrauch zu schaffen hatte.

Andererseits überliefern zeitgenössische Zeugnisse Kraus ´ Vertrautheit mit dem Tasteninstrument ( Pater Roman Hoffstetter aus Amorbach berichtet 1800 an Silverstolpe, dass Kraus ihm „ offt, ohne in ein Blatt zu sehen, ganze Ouvertüren, lange Recitative, Chöre, et … auf dem Clavier “ vorgespielt habe ).

www.cantate.de

Not only do we want to assist you through your time as a student but also through your entry into professional life as well as follow you throughout your whole career.

One of our overriding aims is to establish ties between the university, alumni and students and to cultivate them in order to provide a solid foundation for a mutual and beneficial exchange of experiences.

The know-how and experience of our alumni are important to promote the continuing development of the university.

www.hs-pforzheim.de

Wir möchten Sie nicht nur während ihrer Studienzeit begleiten, sondern auch Ihren Einstieg in das Berufsleben und die weiteren Stationen Ihres Werdegangs mitverfolgen.

Eines unserer vorrangigen Ziele ist es, Kontakte zwischen Hochschule, Alumni und Studierenden zu knüpfen und regelmäßig zu pflegen, um auf diese Weise eine solide Basis für einen wechselseitig nutzbringenden Erfahrungsaustausch zu legen.

Für die kontinuierliche Weiterentwicklung der Hochschule stellen das Know-How und die Erfahrungswerte unserer Alumni wichtige Bausteine einer erfolgreichen Konzeption dar.

www.hs-pforzheim.de

High demands – no compromise The ever expanding online community placed high demands on the performance and flexibility of the IT services.

For StayFriends the overriding goal was to ensure its users a 24 / 7 online availability.

www.netways.de

Die sich ständig erweiternde Online-Community stellt hohe Anforderungen an das Leistungsspektrum und die Flexibilität eines IT-Service-Providers.

Für StayFriends ist das vordringliche Ziel, eine 24x7 Verfügbarkeit für seine User zu sicher zu stellen.

www.netways.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sayfayı aç Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文