Tarayıcınızda JavaScript etkin değil. Etkinleştirdiğiniz takdirde hem kelime antrenörünü hem de PONS.eu'daki diğer geliştirilmiş işlevleri kullanabilirsiniz.

İngilizce » Almanca

„take-up“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

(Almanca » İngilizce e atla)

Tüm sonuçları göster

ˈtake-up: İsim
take up: I. Geçişli fiil II. Geçişsiz fiil
take up: Fiil
ˈtake-up rate: İsim
ˈtake-up spool: İsim

ˈtake-up ISIM

1. take-up (claiming):

take-up

Inanspruchnahme dişil resmî dil

2. take-up (process of winding up):

take-up

Aufwickeln cinssiz

take-up

Aufspulen cinssiz

3. take-up TEKNIK:

take-up

Spanner eril

4. take-up FILM:

take-up

Aufwickelspule dişil

5. take-up (product acceptance):

take-up

Aufnahme dişil

I . take up FIIL geçişli fiil

für etw -i hali sammeln [o. CH a. äufnen]

to take up a collection church

eine Kollekte abhalten

4. take up (start to discuss):

to take up ⇆ sth

sich -i hali mit etw -e hali befassen

to take sth up with sb

etw mit jdm erörtern

to take up a point/question

einen Punkt/eine Frage aufgreifen

I'd like to take up the point you made earlier

ich würde gerne noch einmal auf das eingehen, was Sie vorhin sagten

to take sb up on sth Brit, Aus

mit jdm über etw -i hali reden wollen

5. take up (accept):

to take up ⇆ sth

etw annehmen

to take up a challenge/an offer

eine Herausforderung/ein Angebot annehmen

to take up an opportunity

eine Gelegenheit wahrnehmen

to take sb up on an invitation/an offer/a suggestion

auf jds Einladung/Angebot/Vorschlag zurückkommen

6. take up (adopt):

to take up ⇆ sth

etw annehmen

to take up an attitude

eine Haltung einnehmen

to take up a belief/habit

einen Glauben/eine Gewohnheit annehmen

to take up a position

eine Stellung einnehmen

to take up the rear

den Schluss bilden

7. take up (continue):

to take up ⇆ sth

etw fortführen

the clarinet took up the tune

die Klarinette nahm die Melodie wieder auf

he took up reading where he had left off last night

er las da weiter, wo er am Abend vorher aufgehört hatte

to take up a refrain/song

in einen Refrain/ein Lied einstimmen

8. take up (occupy):

to be taken up with sb/sth

mit jdm/etw beschäftigt sein

to take up room/space

Raum [o. Platz] einnehmen

this pictures takes up about a third of a page

dieses Bild macht ungefähr ein Drittel der Seite aus

to take up time

Zeit beanspruchen

my job takes up all my time

mein Beruf frisst meine ganze Zeit auf

9. take up (patronize):

to take sb up

jdn protegieren yüksek ifade tarzı

10. take up (absorb):

to take up ⇆ sth nutrients, alcohol

etw aufnehmen

II . take up FIIL geçişsiz fiil (start to associate with)

to take up with sb

sich -i hali mit jdm einlassen meist küçümseyici

to take up with sth

sich -i hali auf etw -i hali einlassen

take up FIIL

take up

aufnehmen

ˈtake-up rate ISIM

1. take-up rate of claims:

take-up rate

Rate dişil der Inanspruchnahmen

2. take-up rate of winding up:

take-up rate

Aufspulgeschwindigkeit dişil

take-up rate

Aufwickelgeschwindigkeit dişil

ˈtake-up spool ISIM

take-up spool

Aufwickelspule dişil

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to take up room

Raum einnehmen

to take up space

Platz einnehmen

to take up references

Referenzen einholen

to take up time

Zeit beanspruchen

to take up a position

sich -i hali platzieren

to take up one's station

seine Position [o. seinen Platz] einnehmen

to take [up] one's stance

in Positur gehen

to take up residency abroad

seinen Wohnsitz ins Ausland verlegen

Daha fazla göster

to take up a job

eine Stelle antreten

to take up a collection church

eine Kollekte abhalten

to take up a skirt

einen Rock kürzen

to take up an attitude

eine Haltung einnehmen

to take up the rear

den Schluss bilden

to take up an opportunity

eine Gelegenheit wahrnehmen

to take up one's option

sein Optionsrecht wahrnehmen

to take up room/space

Raum [o. Platz] einnehmen

to take up a stand somewhere

sich -i hali irgendwo hinstellen

to take up arms [against sb/sth]

den Kampf [gegen jdn/etw] aufnehmen

Daha az göster

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

The promotion of practice-oriented basic and further training for health professionals, institutional capacity building and the development, adaptation and implementation of standards for health facilities improve the quality of services in the long term.

Target-group-oriented information increases the take-up of health and advisory services, which in turn brings about changes in behaviour.

www.giz.de

Die Förderung der praxisnahen Aus- und Fortbildung des Gesundheitspersonals, die Stärkung von Institutionen sowie die Entwicklung, Anpassung und Umsetzung von Standards für Gesundheitseinrichtungen verbessern nachhaltig die Qualität der angebotenen Dienstleistungen.

Zielgruppengerechte Informationen für die Bevölkerung erhöhen die Inanspruchnahme der Gesundheits- und Beratungsdienste und bewirken damit Verhaltensänderungen.

www.giz.de

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Bize yeni bir kelime gönderebilir.

Sözlükte ara

İngilizce

„take-up“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde

ˈtake-up ISIM

1. take-up (claiming):

2. take-up (process of winding up):

3. take-up TEKNIK:

4. take-up FILM:

5. take-up (product acceptance):

I . take up FIIL geçişli fiil

1. take up (bring up):

2. take up (pick up):

3. take up (start doing):

4. take up (start to discuss):

5. take up (accept):

6. take up (adopt):

7. take up (continue):

8. take up (occupy):

9. take up (patronize):

10. take up (absorb):

II . take up FIIL geçişsiz fiil (start to associate with)

take up FIIL

ˈtake-up rate ISIM

1. take-up rate of claims:

2. take-up rate of winding up:

ˈtake-up spool ISIM

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "take-up"

Daha ayrıntılı bilgi için bağlantılar

Geri bildirim

Kelime antrenörü

Synonyms

Arama geçmişim