„upper surface“ kelimesinin çevirisi İngilizce » Almanca sözlüğünde (Almanca » İngilizce e atla)
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
The support is a circle cut from a length of hardboard, with a rounded-off edge.
The upper surface and the edge were covered with a kind of rough Hessian with linen ties.
www.kunstmuseenkrefeld.deDer Bildträger ist eine rund ausgeschnittene Hartfaserplatte, deren Kante abgerundet ist.
Die Oberseite und die Kante wurden mit einem groben, sackleinenartigen Gewebe mit Leinenbindung überklebt.
www.kunstmuseenkrefeld.deThe columns were constructed in reinforced concrete using normal strength concrete with high-strength concrete ( B95 ) where necessary, and in some cases as composite columns.
Because of the floor-to-ceiling glazing, the columns are needed for cooling purposes and have cooling elements on their upper surface which were laid in the formwork.
To minimize settling and to optimize the thickness of the ground floor slabs, a combined pile and slab foundation with a slab thickness of 2,50 m - 3,50 m and a total of 89 foundation piles was chosen.
www.kuk.deDie Ausführung erfolgte in Stahlbetonbauweise in Normalbeton, wo erforderlich in hochfestem Beton ( B95 ) und teilweise auch als Verbundstützen.
In allen Gebäudeecken werden die Stützen wegen der geschosshohen Verglasung zur Kühlung benötigt und auf der Oberseite mit Kühlelementen versehen, die mit in die Schalung eingelegt wurden.
Zur Minimierung der Setzungen und Optimierung der Bodenplattenstärken wurde eine kombinierte Pfahl-Platten-Gründung mit einer Plattenstärke von 2,50 m bis 3,50 m und insgesamt 89 Gründungspfählen gewählt.
www.kuk.deWhen your mouth is dry
Healthy oral flora, the majority of which is found in a thin biofilm on the upper surface of the tongue, is primarily made up of aerobic (requiring oxygen) bacteria.
The natural production of saliva ensures that there is enough oxygen in the environment.
www.dr.hauschka-med.deWenn der Mund trocken ist
Die gesunde Mundflora, die größtenteils die Oberseite der Zunge als extrem dünne Biofilmschicht besiedelt, setzt sich überwiegend aus aeroben (sauerstoffbenötigenden) Bakterien zusammen.
Für das sauerstoffreiche Milieu sorgt der natürliche Speichelfluss.
www.dr.hauschka-med.deThe high thermal performance of the very thin vacuum insulating core ( WLS007 ) now enables connection heights to be complied with, which could not be achieved with conventional insulating materials.
BauderVIP TE is protected on its underside by a 3-mm-thick rubber granulate mat and on its upper surface by 15 mm BauderPIR.
www.bauder.deMit seinem hoch dämmenden, sehr flachen Vakuum-Isolier-Kern ( WLS 007 ) können jetzt Anschlusshöhen eingehalten werden, die mit üblichen Dämmstoffen nicht möglich waren.
BauderVIP TE ist an der Unterseite mit einer 3 mm dicken Gummigranulatmatte und an der Oberseite mit 15 mm BauderPIR geschützt.
www.bauder.deWe see a trend towards white kitchens that expresses clarity and objectivity and yet these white kitchens have a modern and luxurious look, ” notes Stefan-Marc Schmidt, Head of Sales and Marketing for CERAN ®.
The upper surface of all three white cooktop panels can be printed with designs using the popular decorative colors white, grey, brown, and black.
Whether it ’ s the high-contrast black-and-white versions, white-on-white or softer color shades, this set of three white cooktop panels with decorative color accents clearly offers a wide range of design possibilities.
www.schott.comWir beobachten eine Entwicklung hin zu weißen Küchen, die für Klarheit und Sachlichkeit sprechen, zugleich modern und edel sind “, beschreibt Stefan-Marc Schmidt, Leiter Sales und Marketing von CERAN ®, die Auswirkung von Farbtrends auf sein Geschäft.
Alle drei weiße CERAN ARCTICFIRE ® Kochflächen können mit den im Farbtrend liegenden Dekorfarben weiß, grau, braun, und schwarz auf der Oberseite gestaltet werden.
Egal, ob kontrastreiche Varianten weiß-schwarz, Ton-in-Ton mit weiß-weiß oder sanfte Farbschattierungen gefragt sind, das Set der drei weißen Kochflächen mit seinen Dekorfarben bietet ein weites Feld für Gestaltungsmöglichkeiten.
www.schott.comThe cell culture of lung epithelial cells grows on a permeable membrane.
The lower surface of the epithelial cells is immersed in a medium and their upper surface is covered with a natural liquid layer.
Thus the cell culture is very similar to the surface of the lung.
www.ethlife.ethz.chSie erzählte ihnen von den neuartigen Zellkulturen, die aus Epithelzellen der Lunge auf einer durchlässigen Membran wachsen.
Die Epithelzellen sind dabei mit ihrer Unterseite in ein Medium getaucht und ihre Oberseite ist von einer natürlichen Flüssigkeitsschicht bedeckt.
Damit ist die Zellkultur der Lungenoberfläche sehr ähnlich.
www.ethlife.ethz.chThe camouflage scheme was as follows :
Upper surfaces and spinner RLM 70, Lower surfaces RLM 65.
The propeller blades were unpainted.
www.rlm.atDie Do 335 V1 war wie folgt lackiert :
Oberseite und Spinner RLM 70, Unterseite RLM 65.
Die Propellerblätter waren unlackiert.
www.rlm.atBir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Bize yeni bir kelime gönderebilir.