PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS aboneliğiniz var mı?
Buradan oturum açın.

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, buradan PONS Pur'a abone olabilirsin.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları

PONS sözlüğünde

An·ga·ben ISIM çoğul

Angaben
data + tekil/çoğul fiil
Angaben
particulars çoğul
Angaben, die ihrer Natur nach vertraulich sind oder vertraulich mitgeteilt werden
information which is by nature confidential or which is provided on a confidential basis
falsche Angaben
false statements
irreführende Angaben
misleading statements
unabsichtlich abgegebene falsche Angaben
innocent misrepresentation
OpenDict maddesi

Angaben ISIM

Angaben (Auskunft, Information) dişil çoğul
information

falsche Angaben phrase TICRHUKK

falsche Angaben
false statements çoğul

I. an|ge·ben kural dışı FIIL geçişli fiil

1. angeben (nennen):

[jdm] etw angeben
to give sth [to sb]
einen/seinen Namen angeben
to give a/one's name
Mittäter angeben
to name accomplices
jdn als Zeugen angeben
to cite sb as a witness

2. angeben (zitieren):

jdn/etw angeben
to quote sb/sth

3. angeben (behaupten):

etw angeben
to say [or claim] sth
ein Alibi angeben
to establish an alibi
angeben, etw zu haben/etw getan zu haben
to claim to have sth/to have done sth

4. angeben MALIYE (deklarieren):

etw angeben
to declare sth

5. angeben (anzeigen):

etw angeben
to indicate sth
angegeben
indicated

6. angeben (bestimmen):

[jdm] etw angeben
to set sth [for sb]
das Tempo angeben
to set the pace
eine Note/den Takt angeben MÜZIK
to give a note/the beat

II. an|ge·ben kural dışı FIIL geçişsiz fiil

1. angeben (prahlen):

[bei jdm] [mit etw -e hali] angeben
to boast [or konuşma diline özgü brag] [about sth] [to sb]
[bei jdm] [mit etw -e hali] angeben
to show off [to sb] [about sth]

2. angeben SPOR (Aufschlag haben):

angeben
to serve

Ton2 <-[e]s, Töne> [to:n, çoğul tø:nə] ISIM eril

1. Ton (hörbare Schwingung):

Ton
sound
halber/ganzer Ton MÜZIK
semitone/tone

2. Ton FILM, RADYO, TV (Laut):

Ton
sound

3. Ton konuşma diline özgü (Wort):

Ton
sound
ich will keinen Ton mehr hören!
not another sound!
große Töne spucken argo
to brag about konuşma diline özgü
keinen Ton herausbringen [o. hervorbringen]
to not be able to utter a word
keinen Ton sagen [o. von sich -e hali geben] yüksek ifade tarzı
to not utter a sound

4. Ton (Tonfall):

Ton
tone
einen Ton am Leibe haben konuşma diline özgü
to be [very] rude
einen schärferen/vorsichtigeren Ton anschlagen
to strike a harsher/softer note
einen anderen Ton anschlagen
to change one's tune
sich -e hali diesen Ton verbitten
to not be spoken to like that
ich verbitte mir diesen Ton!
I will not be spoken to like that!

5. Ton (Farbton):

Ton
shade
Ton
tone
Ton in Ton
tone in tone

ifade tarzları:

den Ton angeben
to set the tone
der gute Ton
etiquette
hast du Töne! konuşma diline özgü
you're not serious! konuşma diline özgü
jdn/etw in den höchsten Tönen loben konuşma diline özgü
to praise sb/sth to the skies
der Ton macht die Musik atasöz
it's not what you say but the way you say it

Ton1 <-[e]s, -e> [to:n] ISIM eril

Ton
clay
Präsens
ichgebean
dugibstan
er/sie/esgibtan
wirgebenan
ihrgebtan
siegebenan
Präteritum
ichgaban
dugabstan
er/sie/esgaban
wirgabenan
ihrgabtan
siegabenan
Perfekt
ichhabeangegeben
duhastangegeben
er/sie/eshatangegeben
wirhabenangegeben
ihrhabtangegeben
siehabenangegeben
Plusquamperfekt
ichhatteangegeben
duhattestangegeben
er/sie/eshatteangegeben
wirhattenangegeben
ihrhattetangegeben
siehattenangegeben
Daha fazla fiil tablosuna bakın