PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Maximalhypothek
Arguments
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ar·gu·ment <-[e]s, -e> [arguˈmɛnt] ISIM cinssiz

1. Argument (Grund):

Argument
argument
das ist kein Argument (unsinnig sein)
that's a poor [or weak] argument
das ist kein Argument (keine Entschuldigung)
that's no excuse

2. Argument MATEMATIK:

Argument
argument

A-pri·o·ri-Ar·gu·ment [a priˈo:ri-] ISIM cinssiz

A-priori-Argument
a priori reasoning

A-pos·te·ri·o·ri-Ar·gu·ment [a pɔsteˈri̯o:ri-] ISIM cinssiz

A-posteriori-Argument
a posterior reasoning
OpenDict maddesi

Argument ISIM

das ist ein gutes Argument (bei Diskussion)
that's a good point
jdn/etw bekritteln Argument
to pick holes in sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
fallaciousness of an argument/claim/assertion
Unhaltbarkeit dişil eines Arguments/einer Behauptung/einer Annahme
nicety of an argument
Genauigkeit eines Arguments
a compelling argument
ein triftiges Argument
a posteriori argument HUKUK
Aposteriori-Argument cinssiz <-(e)s, -e>
telling argument
schlagendes Argument

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to poke holes in an argument
ein Argument in der Luft zerreißen
to lend weight to an argument
einem Argument [noch] mehr Gewicht verleihen
to carry an argument to its [logical] conclusion
ein Argument [bis zum Schluss] durchdenken
refutation of an argument/a theory
Widerlegung dişil eines Arguments/einer Theorie
this line of reasoning defeats me, I must admit mecazi
diesem Argument kann ich leider nicht folgen
fallaciousness of an argument/claim/assertion
Unhaltbarkeit dişil eines Arguments/einer Behauptung/einer Annahme
he presented very few facts to underpin his argument
er brachte sehr wenige Fakten zur Erhärtung seines Arguments bei
a bogus argument
ein aus der Luft gegriffenes Argument
to make sense of an action/a word/an argument
den Sinn einer Aktion/eines Wortes/eines Arguments verstehen
strength of an argument
Überzeugungskraft dişil eines Arguments

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

So wurde die Trostlosigkeit des Areals bekrittelt, da im Vergleich zu heute die neugepflanzte Vegetation karg war; außerdem verzögerte sich die Errichtung der dazugehörigen Bauwerke.
de.wikipedia.org
Sie hätte lieber weiterhin eine zurückgezogene Existenz geführt und fühlte sich in dem nunmehrigen lärmenden Hofleben unwohl sowie von vielen Seiten bekrittelt.
de.wikipedia.org
Es kursierten viele Geschichten über seine Marotten; so beschwerte er sich bei Gastgebern regelmäßig über das Essen, bekrittelte ihre Wohnungseinrichtungen und Dienstboten und gab ungebetene Ratschläge.
de.wikipedia.org
In der zeitgenössischen Kritik wurde allgemein die überhastete Ausführung des Themas bekrittelt, die der Grund für die schwache Aufnahme gewesen sei.
de.wikipedia.org
Er warnte davor, „nur ständig die Reichswehr zu bekritteln.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Die Nachhaltigkeit der Gebäudekonzeption insgesamt sei ein ausschlaggebendes Argument für den Kauf gewesen. „ Denn Nachhaltigkeit ist überall der Kern unseres Tuns “, so Preuß.
[...]
www.giz.de
[...]
The sustainability of the building ’ s design was a decisive argument in favour of purchasing the complex, ‘ because sustainability is at the heart of our work, ’ noted Preuß.
[...]
www.giz.de
[...]
In Bezug auf die vorbenannten Argumente tritt das Thema Gerechtigkeit und Ungerechtigkeit noch deutlicher zutage, wenn man sich die Tatsache vor Augen führt, dass die Frauen das erfolgreichste Team in der Geschichte des nigerianischen Fußballs sind.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Conclusion As per the above stated arguments, the issue of quality or inequality becomes more pronounced given the fact that in the history of Nigerian Football, the women have been the most successful team of all.
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Das ist das dümmste „ Argument “ von allen.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
This is the stupidest “ argument ” of all.
[...]
www.deutschland-schwarzweiss.de
[...]
Jeder Datensatz enthält einen Ereignistyp, Informationen über den Gegenstand (Benutzer), welcher die Aktion durchführt, Datums- und Zeitinformationen, Informationen über jedes Objekt oder Argument sowie den Zustand hinsichtlich Erfolg oder Scheitern der Operation.
[...]
www.freebsd.org
[...]
Records contain a record event type, information on the subject (user) performing the action, date and time information, information on any objects or arguments, and a success or failure condition.
[...]
www.freebsd.org
[...]
TnagoAF war dann übrigens auch die Dame, die immer, wenn ich gehen wollte mit dem Argument “ Warte noch eine Minute ” gleich kommt ein ganz tolles Lied dafür sorgte, dass als ich nach Hause kam, bereits die Misfit-Bar gegenüber geschlossen hatte.
[...]
zoe-delay.de
[...]
TnagoAF then was, incidentally, the lady, the always, if I wanted to go with the argument “ Wait a minute ” equivalent to a very great song made sure, that when I came home, already the misfit bar had closed over.
[...]
zoe-delay.de

Sözlükte ara