AXT - Almanca-İngilizce çeviri

Almanca

İngilizce

Axt <-, Äxte> [akst, çoğul ˈɛkstə] ISIM dişil

Axt

axe

ifade tarzları:

die Axt im Haus erspart den Zimmermann atasöz

self-help is the best help

sich -i hali wie die Axt im Walde benehmen konuşma diline özgü

to behave like a bull in a china shop

die Axt an etw -i hali/an die Wurzel von etw -e hali legen

to take [or grab] the bull by the horns

OpenDict maddesi

Axt ISIM

die Axt an die Wurzel [eines Problems] legen mecazi

to strike at the roots of sth mecazi

etw mit einer Axt aufhauen

to chop open sth ayrılabilir with an axe

mit einer Axt hinhauen

to take a swing with an axe

mit einer Axt hinhauen

to swing an axe

die Schärfe einer Axt

the sharpness of an axe

er schwang die Axt

he brandished the axe

er nahm die Axt und hieb damit gegen das Türschloss

he picked up the axe and smashed it against the door lock

İngilizce

Almanca

axe

Axt dişil <-, Äx·te>

he hacked away at the tree trunk with his axe

er hackte mit der Axt auf dem Baumstamm herum

with a swing of his axe ...

mit einem Schwung seiner Axt ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Neben Angriffen mit Schusswaffen schützen solche Fahrzeuge die Insassen auch vor Attacken mit Sprengstoffen, Äxten, Brechstangen und Brandbomben (Molotowcocktails).

de.wikipedia.org

Wenige Sekunden später stürmt ein maskierter Mann mit einer Axt durch die Tür und metzelt die Eltern sowie ihre Gäste brutal nieder.

de.wikipedia.org

Die Reisenden besorgen sich eine Axt und zertrümmern den hölzernen Schlagbaum.

de.wikipedia.org

Woher er oder ein Mithäftling die Axt nahm, ist unklar.

de.wikipedia.org

Bei Axt und Kelle wird mindestens zwei Jahre und ein Tag gewandert.

de.wikipedia.org