PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Betts
Betts
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Bett <-[e]s, -en> [bɛt] ISIM cinssiz
1. Bett:
Bett (Schlafstätte)
bed
Bett (Lagerstatt a.)
resting place
Betten bauen ASKERI
to make [the] beds
jdn ins [o. yüksek ifade tarzı zu] Bett bringen
to put sb to bed
jdn ans Bett fesseln yüksek ifade tarzı
to confine sb to bed
durch die schwere Operation war er wochenlang ans Bett gefesselt
he was confined to bed for weeks as a result of the major operation
ins Bett gehen
to go to bed
mit jdm ins Bett gehen [o. steigen] örtmeceli
to go to bed with sb mecazi
jdn aus dem Bett holen
to get sb out of bed
das Bett hüten müssen yüksek ifade tarzı
to be confined to [or have to stay in] [one's] bed
sich -i hali ins [o. yüksek ifade tarzı zu] Bett legen
to go [or retire] to bed
im Bett liegen
to be in bed
er ist krank und liegt im Bett
he's ill and [laid up] in bed
[jdm] das Bett/die Betten machen [o. yüksek ifade tarzı bereiten]
to make sb's bed/the beds [up]
ins Bett machen
to wet the bed
jdn ins Bett packen [o. stecken] konuşma diline özgü
to pack sb off to bed konuşma diline özgü
ins Bett sinken
to fall into bed
an jds -e hali Bett
at sb's bedside
jdm etw ans Bett bringen/stellen
to bring sth to sb's bedside/to put sth by sb's bed
ich stelle dir die Lampe ans Bett
I'll put the lamp by the bed for you
jdm Frühstück ans Bett bringen
to bring sb breakfast in bed
im Bett
in bed
im Bett frühstücken
to have breakfast in bed
2. Bett (Oberbett):
Bett
duvet
Bett
quilt
Bett
eiderdown Brit
Bett
comforter Amerİng
3. Bett (Flussbett):
Bett
[river] bed
ifade tarzları:
sich -i hali ins gemachte Bett legen
to have everything handed to one on a plate
gemacht Bett
made
gemacht Bett
finished
sich -i hali ins gemachte Bett legen
to have everything handed to one on a plate
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
king-size(d) bed
extragroßes Bett cinssiz
king-size(d) bed
Kingsize-Bett cinssiz
abed
im Bett
bedhead
Kopfende cinssiz [am Bett]
to have a lie-in
[länger] im Bett bleiben
snuggle down
sich -i hali ins Bett kuscheln
an unmade bed
ein ungemachtes Bett
bed-bath
Krankenwäsche dişil im Bett
to be given a bed-bath by sb
von jdm im Bett gewaschen werden
single bedroom (in a flat)
[einzelnes] Zimmer mit Bett
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
er ist krank und liegt im Bett
he's ill and [laid up] in bed
ich stelle dir die Lampe ans Bett
I'll put the lamp by the bed for you
ausgerechnet, als wir ins Bett gehen wollten, ...
just when we wanted to go to bed ...
tust du die Kinder ins Bett bringen?
will you put the children to bed?
muss ich dich aus dem Bett ziehen?
do I have to drag you out of bed?
the children are safely tucked up in bed
die Kinder liegen wohl vermummt im Bett
time for bed and a bit of the other
Zeit für's Bett und ein bisschen Vergnügen
lay your coats on the bed
legt eure Mäntel auf dem Bett ab
she's down with flu
sie liegt mit einer Grippe im Bett
it's long [or way] past your bedtime
du solltest schon längst im Bett sein
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Wird ein Ausdruck an einer Stelle im Programm ausgerechnet, steht das Ergebnis auch an anderen Stellen zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Umso überraschter ist er, als ausgerechnet sein alter Chef sich auf diese Annonce meldet.
de.wikipedia.org
Mit den Auslandseinnahmen kann Ausgerechnet Weltmeister damit als ordentlicher Kassenerfolg bezeichnet werden.
de.wikipedia.org
Die Besetzung der Nebenrollen dieses Weihnachtsmärchens ist namhaft; ausgerechnet der Hauptdarsteller ist allerdings ein bisschen langweilig.
de.wikipedia.org
Damit wurde eine Gewerkschaftsforderung ausgerechnet von der Regierung erfüllt, die von den Gewerkschaften strikt ablehnt wurde.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Dort, wo normalerweise das Bett steht, hat jetzt ein Schreibtisch seinen Platz, darauf zwei Laptops, ein Telefon und zwei Handys.
[...]
www.giz.de
[...]
There is now a desk where the bed would normally be, with two laptops, a telephone and two mobile phones.
[...]
www.giz.de
[...]
Zudem werden höchste Ansprüche mit Fußbodenheizung, feinstem italienischen Marmor und den exklsuiven Waldorf Astoria Signature Betten erfüllt. mehr »
[...]
www.berlin.de
[...]
Heated floors, finest Italian marble and Waldorf Astoria signature beds complement the luxurious interior. more »
[...]
www.berlin.de
[...]
Es ist nur wenige Gehminuten vom Ku ' damm entfernt und hat 70 Zimmer mit 140 Betten, die mit Bad oder Dusche / WC, Minibar, Telefon, …
www.berlin.de
[...]
Our hotel has 70 modern and comfortable rooms, 140 beds. WLan is available in all hotel areas, we offer you a …
www.berlin.de
[...]
Möblierte Zimmer sind meist ausgestattet mit Schreibtisch, Bett, Schrank und Regal.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Furnished rooms are mostly equipped with a writing desk, a bed, a wardrobe and shelving.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Sie ist aufgeteilt in eine Diele, ein Schlafzimmer mit 2 einzelnen Betten (100x200cm - können auf Wunsch auch zum Doppelbett gestellt werden), ein Wohnzimmer mit Zugang zur großen, sonnigen Dachterrasse, eine voll ausgestattete Küche, ein Vollbad (Badewanne und Dusche) mit Fenster und ein zusätzliches Gäste-WC.
[...]
augsburg.homecompany.de
[...]
It is divided into a hallway, a bedroom with 2 single beds (100x200cm - can also be provided as a double bed), living room with access to the large, sunny roof terrace, a fully equipped kitchen, a bathroom (bathtub and shower) with a window and an additional guest toilet.
[...]
augsburg.homecompany.de

Sözlükte ara