PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
non
Refugees
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Flücht·ling <-s, -e> [ˈflʏçtlɪŋ] ISIM eril
Flüchtling
refugee
Ko·so·vo-Flücht·ling ISIM eril
Kosovo-Flüchtling
Kosovo [or Kosovan] refugee
Kosovo-Flüchtling
refugee from Kosovo
OpenDict maddesi
Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, BMVt ISIM
Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, BMVt cinssiz TARIH
Federal Ministry for Displaced Persons, Refugees and War Victims
die Flüchtlinge waren völlig abgemagert
the refugees were emaciated
es gab Berichte über eine Hetzjagd auf Flüchtlinge
there were reports on migrants being hounded down the streets
der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab
the stream of refugees did not end
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
refugee
Flüchtling eril <-s, -e>
political refugee
politischer Flüchtling
to conceal/harbour refugees
Flüchtlinge verstecken/beherbergen
refugee status
Rechtsstellung dişil als [anerkannter] Flüchtling
to repatriate prisoners of war/refugees
Kriegsgefangene/Flüchtlinge repatriieren
escapee
Flüchtling eril <-s, -e>
to adopt a child/refugee
die Patenschaft für ein Kind/einen Flüchtling übernehmen
displaced person
Flüchtling
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
die Flüchtlinge waren völlig abgemagert
the refugees were emaciated
der Strom der Flüchtlinge riss nicht ab
the stream of refugees did not end
Bundesministerium für Vertriebene, Flüchtlinge und Kriegsgeschädigte, BMVt cinssiz TARIH
Federal Ministry for Displaced Persons, Refugees and War Victims
es gab Berichte über eine Hetzjagd auf Flüchtlinge
there were reports on migrants being hounded down the streets
refugee status
Rechtsstellung dişil als [anerkannter] Flüchtling
we're appealing to the government for a firm commitment to help the refugees
wir fordern die Regierung dazu auf, eine definitive Zusage zur Unterstützung der Flüchtlinge abzugeben
to be home to sb/sth the city is home to about 700 refugees
in der Stadt wohnen ca. 700 Flüchtlinge
to adopt a child/refugee
die Patenschaft für ein Kind/einen Flüchtling übernehmen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Laichbereite Fische während des Aufstiegs sind meist abgemagert und müssen viel Nahrung aufnehmen um ihre Vitalität schnellstmöglich zu steigern.
de.wikipedia.org
Außerdem kondensiert ein Teil des Kraftstoffs an den Ansaugrohren, wodurch das Gemisch abmagert und evtl.
de.wikipedia.org
Zum Abmagern wird der Gemischhebel (rot) sehr langsam herausgezogen.
de.wikipedia.org
Durch das Absinken des Unterdruckes bei der Drosselklappenöffnung würde sonst das Gemisch abmagern.
de.wikipedia.org
Dies führt beispielsweise dazu, dass der erste Zylinder früher abmagert und eher zum Klingeln neigt als der zweite Zylinder.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Bis Ende des Jahres wird Jordanien mit seinen 6,4 Millionen Einwohnern eine Million Flüchtlinge aufgenommen haben – was riesige Herausforderungen in allen Bereichen der Gesellschaft mit sich bringt – und Deutschland könne viel davon lernen.
[...]
www.giz.de
[...]
By the end of the year, Jordan, with its 6.4 million inhabitants, will have taken in one million refugees – which presents huge challenges in all aspects of society. Ms Böttcher believes that Germany can learn a great deal from this.
[...]
www.giz.de

Sözlükte ara