PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Monetary
Fines
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Geld·stra·fe <-, -n> ISIM dişil

Geldstrafe
fine
jdn zu einer Geldstrafe verurteilen [o. jdn mit einer Geldstrafe belegen]
to fine sb
jdn zu einer Geldstrafe verurteilen [o. jdn mit einer Geldstrafe belegen]
to impose a fine on sb
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
the high fines are designed to be a powerful deterrent
jdn zu 7.500 Euro Geldstrafe verurteilen
to fine sb 7,500 euros
jdn zu 7.500 Euro Geldstrafe verurteilen
to impose a fine of 7,500 euros on sb
jdn zu einer Geldstrafe/zu zehn Jahren verknacken
to fine sb/to give sb ten years
jdn mit einer Geldstrafe bestrafen
to fine sb
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
parking fine
Geldstrafe dişil für unerlaubtes Parken
fine (punishment)
Geldstrafe dişil <-, -n>
heavy/small fine
hohe/niedrige Geldstrafe
to fine sb [for sth]
jdn [wegen einer S. -'in hali] zu einer Geldstrafe verurteilen
FIFA fined the club $50,000 for bribing the referee
die FIFA verurteilte den Klub zu einer Geldstrafe von 50.000 Dollar für die Bestechung des Schiedsrichters
a whacking fine
eine saftige Geldstrafe
to levy a fine on sb
jdm eine Geldstrafe auferlegen
she was fined heavily for driving while disqualified
wegen Fahrens ohne Führerschein wurde sie mit einer hohen Geldstrafe belegt

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

jdn zu einer Geldstrafe/zu zehn Jahren verknacken
to fine sb/to give sb ten years
die hohen Geldstrafen sollen abschreckend wirken
the high fines are designed to be a powerful deterrent
die Höhe eines Gehalts/einer Geldstrafe
the size of a salary/fine
jdn zu einer Geldstrafe verurteilen [o. jdn mit einer Geldstrafe belegen]
to fine sb
jdn zu einer Geldstrafe verurteilen [o. jdn mit einer Geldstrafe belegen]
to impose a fine on sb
jdn zu 7.500 Euro Geldstrafe verurteilen
to fine sb 7,500 euros
jdn zu 7.500 Euro Geldstrafe verurteilen
to impose a fine of 7,500 euros on sb
to let sb off with a fine/warning
jdn mit einer Geldstrafe/Verwarnung davonkommen lassen
to fine sb [for sth]
jdn [wegen einer S. -'in hali] zu einer Geldstrafe verurteilen
to be excepted from a fine/tax
eine Geldstrafe/eine Steuer nicht bezahlen müssen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Werden E-Mails nicht revisionssicher abgespeichert, müssen geschäftsführende IT-Verantwortliche u. U. persönlich haften, was Freiheitsstrafen von bis zu zwei Jahren oder Geldstrafen mit sich bringen kann.
de.wikipedia.org
Seit 1892 wurde er mehrfach wegen Körperverletzung, Beleidigung, Sachbeschädigung, Kuppelei und Widerstand gegen die Staatsgewalt zu Geldstrafen oder Gefängnis verurteilt.
de.wikipedia.org
Auch Touristen können deswegen zu Geldstrafen verurteilt werden (die allerdings in Dollarscheinen an die Staatskasse zu zahlen sind), hinzu kommen die bösen Blicke der Einheimischen.
de.wikipedia.org
2010 strengten Regierungsvertreter Verleumdungsklagen gegen Journalisten an, die zur Verurteilung derselben zu hohen Geldstrafen führten.
de.wikipedia.org
Geschäftsverbindungen mit unseriösen Geschäftspartnern können Kosten im Zusammenhang mit Untersuchungen durch Behörden, Geldstrafen, Ausschluss von öffentlichen Aufträgen und Reputationsschäden zur Folge haben.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara