PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
unterricht
disqualifiziert
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
dis·quali·fy <-ie-> [dɪˈskwɒlɪfaɪ, Amerİng -kwɑ:lə-] FIIL geçişli fiil
1. disqualify (expel):
to disqualify sb [from sth]
jdn [von etw -e hali ] ausschließen
to disqualify sb [from sth] SPOR
jdn [von etw -e hali ] disqualifizieren
to disqualify sb for doing sth
jdn wegen einer S. -'in hali disqualifizieren [o. sperren]
2. disqualify HUKUK:
to disqualify sb from driving
jdm den Führerschein [o. CH Fahrausweis] entziehen
she was fined heavily for driving while disqualified
wegen Fahrens ohne Führerschein wurde sie mit einer hohen Geldstrafe belegt
3. disqualify (exempt):
to disqualify sb for military service
jdn ausmustern
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Disqualifikation wegen Missachtung der Regeln
disqualified for disregarding the rules
jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. -'in hali]
to disqualify sb/sth [for doing sth]
der Läufer wurde wegen Verlassens der Bahn disqualifiziert
the runner was disqualified for running outside his lane
jdn/etw für etw -i hali disqualifizieren
to disqualify sb/sth for sth
einen Leistungsanspruch ausschließen
to disqualify from benefits
wer unfair kämpft, muss ausscheiden
whoever cheats will be disqualified
jdm den Führerschein entziehen
to disqualify sb from driving
einen Spieler [von etw -e hali] ausschließen
to disqualify a player [from sth]
Present
Idisqualify
youdisqualify
he/she/itdisqualifies
wedisqualify
youdisqualify
theydisqualify
Past
Idisqualified
youdisqualified
he/she/itdisqualified
wedisqualified
youdisqualified
theydisqualified
Present Perfect
Ihavedisqualified
youhavedisqualified
he/she/ithasdisqualified
wehavedisqualified
youhavedisqualified
theyhavedisqualified
Past Perfect
Ihaddisqualified
youhaddisqualified
he/she/ithaddisqualified
wehaddisqualified
youhaddisqualified
theyhaddisqualified
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
to disqualify sb for doing sth
jdn wegen einer S. -'in hali disqualifizieren [o. sperren]
to disqualify sb from driving
jdm den Führerschein [o. CH Fahrausweis] entziehen
she was fined heavily for driving while disqualified
wegen Fahrens ohne Führerschein wurde sie mit einer hohen Geldstrafe belegt
to disqualify sb for military service
jdn ausmustern
jdn/etw disqualifizieren [wegen einer S. -'in hali]
to disqualify sb/sth [for doing sth]
der Läufer wurde wegen Verlassens der Bahn disqualifiziert
the runner was disqualified for running outside his lane
einen Spieler [von etw -e hali] ausschließen
to disqualify a player [from sth]
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
After sitting in fourth place after his first run, he missed a gate in his second run and was disqualified.
en.wikipedia.org
She was disqualified in one and did not complete the other.
en.wikipedia.org
It is unknown whether the film actually screened or was disqualified.
en.wikipedia.org
Both were disqualified after submitting their nomination forms after 10:00 am.
en.wikipedia.org
Every evening, they stage an elimination race, called a derby, in which the couples speed-walk around a track, the last-place couple being disqualified.
en.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
If a user contravenes the provisions of the Federal Archives Act or of the present Regulations or the supplementary rules laid down in section 7 of the present Regulations, he will be disqualified from using the Political Archives of the Federal Foreign Office.
www.archiv.diplo.de
[...]
Verstößt ein Benutzer gröblich gegen Vorschriften des Bundesarchivgesetzes oder gegen diese Benutzungsverordnung oder gegen die gemäß § 7 dieser Benutzungsverordnung erlassenen Durchführungsbestimmungen, wird er von Benutzungen beim Politischen Archiv des Auswärtigen Amts ausgeschlossen.
www.archiv.diplo.de
[...]
Any individual not following health and safety regulations will be immediately disqualified (in the case of a team, your whole team will be disqualified, so make sure you stay safe!).
[...]
www.quarrylifeaward.de
[...]
Jede Einzelperson, die gegen die Gesundheits- und Arbeitsschutzvorschriften verstößt, wird umgehend vom Wettbewerb ausgeschlossen (im Falle eines Teams wird Ihr gesamtes Team ausgeschlossen; achten Sie also auf einen sicheren Umgang!).
[...]
www.quarrylifeaward.de
[...]
Liability claims against the author in relation to material or ideal damages resulting from the use or non-use of the information presented, or from the use of faulty or incomplete information, are basically disqualified, as long as there is no proof of culpable intent or gross negligence on the part of the author.
[...]
www.controll-it.de
[...]
Haftungsansprüche gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
[...]
www.controll-it.de
[...]
Hotels which have been proven to have faked reviews are disqualified from the HolidayCheck Awards.
blog.tigaiga.com
[...]
Hotels, die nachweislich Bewertungen fälschen, sind von der Vergabe des HolidayCheck Awards ausgeschlossen.
blog.tigaiga.com
[...]
Participants who do not obey these determined rules can be disqualified from the competition.
[...]
www.altemusik.at
[...]
Teilnehmende, die diese festgelegte Bestimmung nicht befolgen, können vom Wettbewerb ausgeschlossen werden.
[...]
www.altemusik.at

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "disqualified"

İngilizce
Arapça