PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Hr
Rabbits

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Ha·se <-n, -n> [ˈha:zə] ISIM eril

1. Hase (wild lebendes Nagetier):

Hase
hare

2. Hase YEMEK (Hasenbraten):

Hase
roast hare

3. Hase yöresel (Kaninchen):

Hase
rabbit

ifade tarzları:

ein alter Hase sein konuşma diline özgü
to be an old hand
falscher Hase YEMEK
meat loaf
da liegt der Hase im Pfeffer konuşma diline özgü
that's the crux of the matter
da liegt der Hase im Pfeffer konuşma diline özgü
that's the real cause
da liegt der Hase im Pfeffer konuşma diline özgü
there's the rub Brit
sehen [o. wissen], wie der Hase läuft konuşma diline özgü
to see [or know] which way the wind is blowing

Hä·sin ISIM dişil

Häsin
doe
Häsin
female hare
einen Hasen aus einem Hut zaubern
to pull a rabbit out of a hat
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
doe
Häsin dişil
leveret
junger Hase
old hand
alter Hase konuşma diline özgü
old stager (long-time worker)
alter Hase konuşma diline özgü
old-timer (long-time worker)
alter Hase konuşma diline özgü
to flay a rabbit AV
einen Hasen abbalgen meslek dili
to flay a rabbit AV
einem Hasen den Balg abziehen
to conjure a rabbit from [or out of] a hat
einen Hasen aus dem Hut [hervor]zaubern

Klett Biyoloji Sözlüğü

hare
Hase

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

Hasen/Wild treiben AV
to beat hares/game
viele Hunde sind des Hasen Tod atasöz
as one against many you don't stand a chance
der Hase sprang über die Wiese
the rabbit leapt [or bounded] across the meadow
einen Hasen aus einem Hut zaubern
to pull a rabbit out of a hat
da liegt der Hase im Pfeffer konuşma diline özgü
that's the crux of the matter
da liegt der Hase im Pfeffer konuşma diline özgü
there's the rub Brit
sehen [o. wissen], wie der Hase läuft konuşma diline özgü
to see [or know] which way the wind is blowing
I'm an old hand at ...
ich bin ein alter Hase was ... betrifft
he was an old vaudevillian
er war ein alter Hase des Vaudeville
to conjure a rabbit from [or out of] a hat
einen Hasen aus dem Hut [hervor]zaubern

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Zwischen ihnen hüpft eine ganze Schar weißer Hasen, Symbole für die Lust, für die körperliche Liebe und für die Fruchtbarkeit.
de.wikipedia.org
Russische weiße Hasen haben ein weiches, seidiges und sehr dichtes Haar.
de.wikipedia.org
So konnten in den jährlichen Hofjagden bis zu 1000 Hasen und 900 Rebhühner erlegt werden.
de.wikipedia.org
Ähnlich wie die Hasen sind Pfeifhasen durch eine hohe Fruchtbarkeitsrate gekennzeichnet.
de.wikipedia.org
Schon 1967 war die Hase durch einen ungefähr 200 Meter langen Betondeckel zur Straße umgebaut worden.
de.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
Seine Präferenz für das Motiv des Hasen, der menschliche Wesensmerkmale besitzt, ermöglicht eine Vielzahl transkultureller symbolischer Bedeutungen und zugleich eine "offene" individuelle emotionale Assoziation.
skulpturenparkkoeln.de
[...]
His preference for the hare, which possesses certain essentially human traits, as a subject, makes possible a multiplicity of trans-cultural symbolic meanings, and at the same time, "open" individual emotional associations.
skulpturenparkkoeln.de
[...]
Dort „wohnen“ die unterschiedlichsten Kleintiere, wie Hasen, Hühner, Enten, Biber, Ziegen und Lamas.
www.obertauern.com
[...]
A variety of different young animals ‘live’ there, such as hares, chickens, ducks, beavers, goats and llamas.
www.obertauern.com
[...]
Das kann ich dir sagen, wie es mir ein anderer erzählt hat: das waren alles Hasen, und die Krähe war als Pfarrer dabei, die Brautleute zu trauen, und der Fuchs als Küster, und der Altar war unterm Regenbogen.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Well, I can only tell you what was told to me; all the hares came, and the crow who was to be the parson to marry them, and the fox for the clerk, and the altar was under the rainbow.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Reh, Hase, Fuchs, Specht und Käfer – sie alle sind Teil des Nahrungsnetzes im Lebensraum Wald.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
Roe deer, hare, fox, woodpecker and beetles – they all are part of the food network in woodland habitats.
[...]
www.nationalpark-partner.at
[...]
Treppe oder Stiege, Altes Weib (alte Frau, Oma), Große Vögel, Pflanzen, sitzender Hase und Anker Die Traumsymbole für die Traumzahl 40:
[...]
de.mimi.hu
[...]
Stairway or staircase, Crone (old woman, grandmother), Large birds, plants, sit the hare and anchor The dream symbols dream for the number 40:
[...]
de.mimi.hu

Sözlükte ara