PONS Almanca ↔ İngilizce Çeviri

PONS sözlüğünde

Schneid <-[e]s> [ʃnait] ISIM eril kein çoğul konuşma diline özgü

Schneid

guts çoğul isim konuşma diline özgü

Schneid

bottle Brit argo

Schneid

balls kabadil

Schneid haben

to have guts

[nicht den] Schneid haben, etw zu tun

to [not] have the guts [or balls] [or Brit bottle] to do sth

ifade tarzları:

jdm den Schneid abkaufen

to put sb off

jdm den Schneid abkaufen

to unnerve sb

jdm den Schneid abkaufen

to intimidate sb

schnod·de·rig, schnodd·rig [ˈʃnɔd(ə)rɪç] SıFAT küçümseyici konuşma diline özgü

schnodderig

impudent

schnodderig

cheeky Brit konuşma diline özgü

I. schnor·ren [ˈʃnɔrən] FIIL geçişsiz fiil

1. schnorren konuşma diline özgü (nassauern):

[bei jdm] schnorren

to scrounge [from sb] konuşma diline özgü

2. schnorren CH konuşma diline özgü (daherreden):

schnorren

to talk drivel

II. schnor·ren [ˈʃnɔrən] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü

etw schnorren

to scrounge sth konuşma diline özgü

Schnor·rer(in) <-s, -> ISIM eril(dişil) konuşma diline özgü

Schnorrer(in)

scrounger konuşma diline özgü

schnob [ʃno:p] eskimiş dil kullanımı

schnob hikaye birleşik zamanı von schnauben

I. schnau·ben <schnaubt, schnaubte [o. eskimiş dil kullanımı schnob], geschnaubt [o. eskimiş dil kullanımı geschnoben]> [ˈʃnaubn̩] FIIL geçişsiz fiil

1. schnauben (außer sich sein):

[vor etw -e hali] schnauben

to snort [with sth]

vor Wut schnauben

to snort with rage

2. schnauben (durch die Nase pusten):

schnauben

to snort

wütend schnaubend

snorting with rage

3. schnauben (sich schnäuzen):

schnauben

to blow one's nose

II. schnau·ben <schnaubt, schnaubte [o. eskimiş dil kullanımı schnob], geschnaubt [o. eskimiş dil kullanımı geschnoben]> [ˈʃnaubn̩] FIIL dönüşlü fiil

sich -e hali die Nase schnauben

to blow one's nose

I. schnell [ʃnɛl] SıFAT

1. schnell TAŞMTRFK (eine hohe Geschwindigkeit erreichend):

schnell

fast

2. schnell (zügig):

schnell

prompt

schnell

rapid

3. schnell niteleyen (baldig):

schnell

swift

schnell

speedy

ein schneller Abschluss

a swift end

eine schnelle Genesung

a speedy recovery

eine schnelle Mark machen konuşma diline özgü

to make a fast buck konuşma diline özgü

ein schneller Tod

a quick death

II. schnell [ʃnɛl] ZARF

1. schnell (mit hoher Geschwindigkeit):

schnell

fast

schnell/schneller fahren

to drive fast/faster

2. schnell (zügig):

schnell

quickly

schnell trocknend

quick-drying

schnell verderblich

highly perishable

schnell verkäuflich TICART

fast-selling

schnell verschleißend TEKNIK

fast-wearing

schnell gehen

to be done quickly

geht das schnell/wie schnell geht das?

will it take long/how long will it take?

schnell machen

to hurry up

nicht so schnell!

not so fast!

nicht so schnell!

slow down!

I. schnö·de [ˈʃnø:də] SıFAT küçümseyici yüksek ifade tarzı

schnöde

despicable

schnöde

mean

schnöde

vile

etw ist schnöde [von jdm]

sth is despicable [or mean] [of sb]

II. schnö·de [ˈʃnø:də] ZARF küçümseyici yüksek ifade tarzı

schnöde

despicably

schnöde

vilely

schnöde

in a despicable [or vile] manner

Mam·mon <-s> [ˈmamɔn] ISIM eril kein çoğul küçümseyici o mizahi

Mammon

mammon küçümseyici resmî dil

Mammon

money

der schnöde Mammon

the rotten money

der schnöde Mammon

filthy lucre

Schnee <-s> [ʃne:] ISIM eril kein çoğul

1. Schnee METEORLJ:

Schnee

snow

2. Schnee argo (Kokain):

Schnee

snow argo

ifade tarzları:

Schnee von gestern [o. vorgestern] konuşma diline özgü

stale [news]

Schnee von gestern [o. vorgestern] konuşma diline özgü

[ancient] history

Schnaps <-es, Schnäpse> [ʃnaps, çoğul ˈʃnɛpsə] ISIM eril

Schnaps

schnapps

OpenDict maddesi

Schnitt ISIM

Schnitt (chirurgischer Einschnitt) eril

incision

Ligenio Mutfak Sözlüğü

Schnee-Eier ISIM eril YEMEK

Schnee-Eier

floating island

Präsens

ich	schnorre
du	schnorrst
er/sie/es	schnorrt
wir	schnorren
ihr	schnorrt
sie	schnorren

Präteritum

ich	schnorrte
du	schnorrtest
er/sie/es	schnorrte
wir	schnorrten
ihr	schnorrtet
sie	schnorrten

Perfekt

ich	habe	geschnorrt
du	hast	geschnorrt
er/sie/es	hat	geschnorrt
wir	haben	geschnorrt
ihr	habt	geschnorrt
sie	haben	geschnorrt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geschnorrt
du	hattest	geschnorrt
er/sie/es	hatte	geschnorrt
wir	hatten	geschnorrt
ihr	hattet	geschnorrt
sie	hatten	geschnorrt

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Bei diesen zwei Rezepten handelt es sich um Desserts, die von der französischen Küche beeinflusst sind: Schokoladencreme und Schnee-Eier.

de.wikipedia.org

Im Vergleich mit anderen Wintersportgebieten, die auf ähnlicher Höhe liegen (), fällt hier viel Schnee und er bleibt auch mit am längsten liegen.

de.wikipedia.org

Wegen ihrer starken UV-Reflexion heben sich die Blüten auch bei Schnee für die Besucher deutlich vom Hintergrund ab.

de.wikipedia.org

Liegt wenig Schnee, scharren die Vögel diesen beiseite, um an darunter liegende Samen zu gelangen.

de.wikipedia.org

Frost ist äußerst selten, Schnee kommt nur wenige Male pro Jahrhundert vor.

de.wikipedia.org