PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Standpunkts
Points of view
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

Stand·punkt <-(e)s, -e> ISIM eril

1. Standpunkt (Meinung):

Standpunkt
[point of] view
Standpunkt
viewpoint
Standpunkt
standpoint
wie ist Ihr Standpunkt, was diese Angelegenheit angeht?
what's your view of this matter?
etw von einem anderen Standpunkt aus betrachten
to see sth from a different angle [or point of view]
[in etw -e hali] auf einem anderen Standpunkt stehen, [in etw -e hali] einen anderen Standpunkt vertreten
to take a different [point of] view [of [or on] sth]
auf dem Standpunkt stehen, dass ..., den Standpunkt vertreten, dass ...
to take the view [or resmî dil be of the opinion] that ...

2. Standpunkt (Beobachtungsplatz):

Standpunkt
vantage point
Standpunkt
viewpoint
den gegensätzlichen Standpunkt vertreten
to represent the opposite point of view
auf seinem Standpunkt mit Absolutheit beharren
to maintain one's position with sovereignty
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
viewpoint (opinion)
Standpunkt eril <-(e)s, -e>
standpoint
Standpunkt eril <-(e)s, -e>
standpoint
[Stand]punkt eril
aesthetically speaking
vom ästhetischen Standpunkt aus
to backtrack on one's statements
seinen Standpunkt aufgeben
to back down from [or on] an opinion/a plan
von einem Standpunkt/einem Plan abkommen
resolute stand
fester Standpunkt
to take an indeterminate stance
keinen klaren Standpunkt beziehen

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

den gegensätzlichen Standpunkt vertreten
to represent the opposite point of view
stur auf seinem Standpunkt beharren
to stick obstinately [or doggedly] to one's point of view
wie ist Ihr Standpunkt, was diese Angelegenheit angeht?
what's your view of this matter?
etw von einem anderen Standpunkt aus betrachten
to see sth from a different angle [or point of view]
auf dem Standpunkt stehen, dass ..., den Standpunkt vertreten, dass ...
to take the view [or resmî dil be of the opinion] that ...
auf seinem Standpunkt mit Absolutheit beharren
to maintain one's position with sovereignty
jd nimmt den Standpunkt ein, dass ...
sb takes the view that ...
to take the view that ...
auf dem Standpunkt stehen, dass ...
while I fully understand your point of view, ...
wenn ich Ihren Standpunkt auch vollkommen verstehe, ...
his position is that ...
er steht auf dem Standpunkt, dass ...

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Wegen der scheinbaren Bewegung des Gestirns am Himmel ist beim Anzielen desselben auch eine genaue Zeitmessung vorzunehmen, und zur Berechnung sind die Koordinaten des Standpunkts erforderlich.
de.wikipedia.org
Die gegenseitigen Anfeindungen boten ein betrübendes Bild des auf politischem Gebiet durch die Riesenkämpfe im Jahre 70/71 glücklich überwundenen Standpunkts deutscher Kleinstaaterei.
de.wikipedia.org
Diese Reflexion des eigenen Standpunkts hat bei allen drei Forschern zu einer Infragestellung der höchstpersönlichen Motive für die ethnologische Tätigkeit geführt [...]“.
de.wikipedia.org
Zwar gibt es zwei Schnittpunkte, doch lässt sich diese Zweideutigkeit des Standpunkts immer klären.
de.wikipedia.org
Thetisch und antithetisch hat er sich mit allen auseinandergesetzt und die Selbständigkeit seines Standpunkts gewahrt.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara