PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
тонкий
Tissues
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Ta·schen·tuch <-(e)s, -tücher> ISIM cinssiz
Taschentuch (aus Stoff)
handkerchief
Taschentuch (aus Papier)
tissue özllkl Brit
Taschentuch (aus Papier)
kleenex® özllkl Amerİng
sich -i hali [in ein Taschentuch] schnäuzen
to blow one's nose [with a handkerchief]
ins Taschentuch trompeten konuşma diline özgü
to blow one's nose loudly
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
handkerchiefs fringed with lace
spitzenumrandete Taschentücher
hanky
Taschentuch cinssiz <-(e)s, -tücher>
handkerchief
Taschentuch cinssiz <-(e)s, -tücher>
kerchief (handkerchief)
Taschentuch cinssiz <-(e)s, -tücher>
pocket handkerchief
Taschentuch dişil <-(e)s, -tücher>
bandanna (handkerchief)
großes Taschentuch
his jacket had a white handkerchief peeking out of the breast pocket
aus der Brusttasche seines Jacketts ragte ein weißes Taschentuch
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
ins Taschentuch trompeten konuşma diline özgü
to blow one's nose loudly
sie schnupfte ins Taschentuch
she sniffled in her hanky
sich -i hali [in ein Taschentuch] schnäuzen
to blow one's nose [with a handkerchief]
do-rag
Stück Stoff, z.B. Taschentuch, Schal, das männliche Schwarze auf dem Kopf zum Schutz ihrer Frisur oder als Zeichen der Gruppenzugehörigkeit tragen
he was dabbing at his eyes with a handkerchief
er trocknete sich die Augen mit einem Taschentuch
someone else's dirty handkerchief is revolting but it's okay if it's yours
fremde schmutzige Taschentücher sind widerwärtig, das eigene ist aber okay
his jacket had a white handkerchief peeking out of the breast pocket
aus der Brusttasche seines Jacketts ragte ein weißes Taschentuch
there was a handkerchief sticking out of his jacket pocket
aus der Tasche seines Jacketts hing ein Taschentuch heraus
he took a handkerchief from his pocket
er nahm ein Taschentuch aus seiner Hosentasche
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Aus der Gruppe der Blechbläser machen besonders die Trompeten mit Abstand den meisten Gebrauch der Vibratotechnik.
de.wikipedia.org
Ein schneidender Einwurf der Trompeten und Posaunen gipfelt in harten Paukenschlägen, die an jene in den Vorboten des Frühlings im ersten Teil erinnern.
de.wikipedia.org
Dazu traten ein Kontrabass sowie Schlagzeug und eventuell auch Trompeten und Saxophone.
de.wikipedia.org
Außergewöhnlich ist, dass beide Trompeten von einem Musiker geblasen werden, der sie in einem Winkel von etwa 45 Grad nach oben richtet.
de.wikipedia.org
Auf dem Prospekt sowie auch auf den einzelnen Pfeifenfeldern sitzen oder stehen Engelsfiguren die in ihren Händen Posaunen, Trompeten oder Glocken halten.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Man muß schon viel Glück haben, um seiner Verlobten eine Tasse Tee zubereiten zu lassen, um hernach die Tasse mit Öl und Taschentuch zu übergeben, damit das fettige Zeug bewirkt, daß der Verlobungsring…- und so weiter, und so weiter.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
You must have much luck, to get prepared a cup of tea for your fiancee and afterwards transfer the cup with oil and handkerchief, so that those oily things cause the engagement ring to…- and so on, and so on.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Anja Stuchlik, Geschäftsführerin der Stuco Taschentücher Stuchlik GmbH führt das Unternehmen aus Vilshofen mit ihrem Mann, Ralph Stuchlik, in dritter Generation und sie tut alles dafür, dass die Attraktivität der Taschentücher weiter anhält.
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Anja Stuchlik, Managing Director of Stuco Taschentücher Stuchlik GmbH, manages the third generation of the business in Vilshofen, Germany, together with her husband, Ralph Stuchlik, and does everything to ensure that the handkerchief does not lose its cachet.
heimtextil.messefrankfurt.com
[...]
Der Tradition gemäß werden an diesem Tag mit Süßigkeiten und Marzipan gefüllte Taschentücher (die manchmal mit einem Ring geschlossen sind) verschenkt.
[...]
www.abba-acteonhotel.com
[...]
Tradition decrees giving gifts of handkerchiefs filled with candy and marzipan sweets, sometimes sealed with a ring.
[...]
www.abba-acteonhotel.com
[...]
In den ersten Schritten wird das Taschentuch wie ein Blatt Papier gefaltet.
[...]
www.mathematische-basteleien.de
[...]
Fold the handkerchief as shown in the first steps.
[...]
www.mathematische-basteleien.de
[...]
Die Flachdruckmaschine Zimmer ist vor allem zum Bedrucken von Stückware – Tischdecken, Servietten, Handtüchern, Tüchern, Schürzen, Taschentüchern usw. bestimmt.
[...]
www.velveta.de
[...]
The flat printing machine Zimmer is particularly designed for printing bulk articles, such as tablecloths and table napkins, towels, kerchiefs, aprons, handkerchiefs and the like.
[...]
www.velveta.de

Sözlükte ara