PONS Almanca ↔ İngilizce Çeviri

PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Künye Veri koruma Gizlilik ayarları

Bunu mu kastettin?

Thesaurierung ,

Restaurierung ,

thesaurieren ,

Renaturierung ,

thesauriert ,

Thesaurierungsfonds ,

Thesaurierungsquote ,

Strukturierung ,

Gewinnthesaurierung ,

Restrukturierung ,

Regierungschef ,

Registrierungsland ,

Kofinanzierungs-Treuhandkonto ,

veya

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung

The·sau·rie·rung <-, -en> [tezauˈri:rʊŋ] ISIM dişil EKONOM

Thesaurierung: accumulation

the·sau·riert [tezauˈri:rt] SıFAT MALIYE

thesauriert: accumulated

thesaurierter Gewinn: accumulated profit

The·sau·rus <-, -ren [o. -ri]> [teˈzaurʊs, çoğul -rən, -ri] ISIM eril

Thesaurus: thesaurus

the·sau·rie·ren [tezauˈri:rən] FIIL geçişli fiil MALIYE

etw thesaurieren: to retain sth

Re·stau·rie·rung <-, -en> ISIM dişil

Restaurierung: restoration

Struk·tu·rie·rung <-, -en> ISIM dişil

1. Strukturierung kein çoğul (das Strukturieren):

Strukturierung: structuring

2. Strukturierung:

Strukturierung (Struktur): structure

Strukturierung (von Stoff usw.): texture

Re·struk·tu·rie·rung <-, -en> ISIM dişil EKONOM

Restrukturierung: restructuring

Re·gis·trie·rungs·land ISIM cinssiz

Registrierungsland: country of registration

Re·na·tu·rie·rung <-, -en> ISIM dişil EKOLOJI

Renaturierung: restoring to nature

Re·gie·rungs·chef(in) <-s, -s; -, -nen> ISIM eril(dişil)

Regierungschef(in): head of [a/the] government

Thesaurierung ISIM dişil YATFINANS

Thesaurierung (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren): earnings retention

Thesaurierung (Wiederanlage von Zinsen oder anderen Erträgen aus Wertpapieren in neuen Wertpapieren): profit retention

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung ISIM dişil MUHASEBE

Finanzierungs- und Geldvermögensrechnung: financial accounts çoğul

Kofinanzierungs-Treuhandkonto ISIM cinssiz YATFINANS

Kofinanzierungs-Treuhandkonto: cofinancing trust account (CTA)

Thesaurierungsquote ISIM dişil YATFINANS

Thesaurierungsquote: retention of profits quota

Thesaurierungsfonds ISIM eril YATFINANS

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): cumulative fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): enrichment fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): growth fund

Thesaurierungsfonds (Anreicherungs-, Wachstumsfonds): non-dividend fund

Gewinnthesaurierung ISIM dişil MUHASEBE

Gewinnthesaurierung: income retention

thesaurierender Fonds phrase YATFINANS

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): cumulative fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): enrichment fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): growth fund

thesaurierender Fonds (Wachstumsfonds): non-dividend fund

thesaurierendes Modell phrase YATFINANS

thesaurierendes Modell: accumulation model

thesaurierte Gewinne phrase YATFINANS

thesaurierte Gewinne: retained profits çoğul

Restrukturierung ISIM dişil ŞIRKETYP

Restrukturierung: restructuring

Sanierungskonzept ARAZI KULLANıMı

Sanierungskonzept: redevelopment

Motorisierungsgrad TRAFIK SAYıMı, ANKET, TEORIK MODELLEME, DEĞERLENDIRME

Motorisierungsgrad: car ownership rate

Kalibrierung TEORIK MODELLEME

Kalibrierung: fitting

Kalibrierung: calibration

Kanalisierungsinsel ALTYAPı

Kanalisierungsinsel: channelizing island

Kanalisierungsinsel: dividing island

Kanalisierungsinsel: splitter island

Markierungsplatte ALTYAPı

Markierungsplatte: marking set in road surface

Markierungsknopf ALTYAPı

Markierungsknopf: traffic stud Brit

Markierungsknopf: raised marker

Markierungsknopf: road stud

Markierungsknopf: pavement marker

Präsens
ich	thesauriere
du	thesaurierst
er/sie/es	thesauriert
wir	thesaurieren
ihr	thesauriert
sie	thesaurieren

Präteritum
ich	thesaurierte
du	thesauriertest
er/sie/es	thesaurierte
wir	thesaurierten
ihr	thesauriertet
sie	thesaurierten

Perfekt
ich	habe	thesauriert
du	hast	thesauriert
er/sie/es	hat	thesauriert
wir	haben	thesauriert
ihr	habt	thesauriert
sie	haben	thesauriert

Plusquamperfekt
ich	hatte	thesauriert
du	hattest	thesauriert
er/sie/es	hatte	thesauriert
wir	hatten	thesauriert
ihr	hattet	thesauriert
sie	hatten	thesauriert

Daha fazla fiil tablosuna bakın

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Open Dict Card

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Das Reinvermögen steigt durch Erhöhungen des Eigenkapitals oder thesaurierte Gewinne bei sonst unveränderten bilanziellen Verhältnissen und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Sie reichen von Gartenberatung für Privatgärten, öffentlichen Plätzen, Hofbegrünungen, Gestaltungen von Gewerbeflächen, Sport- und Spielplätzen, bis hin zur Gartendenkmalpflege und Renaturierungen im Naturschutzbereich.

de.wikipedia.org

Die Renaturierung der Rieselfelder hat in den letzten dreißig Jahren zur Entstehung einer halboffenen, teilweise verbuschten oder wieder bewaldeten Landschaft geführt.

de.wikipedia.org

Die Renaturierung wurde und wird dort, wo es wirtschaftlich vertretbar ist, fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Nach Unterschutzstellung bemüht sich die Nationalparkverwaltung um eine Renaturierung und Wiedervernässung dieser wertvollen Lebensräume, allerdings mit unterschiedlichem Erfolg.

de.wikipedia.org

Sözlükte ara