PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

se
trumpet
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Trom·pe·te <-, -n> [trɔmˈpe:tə] ISIM dişil
Trompete
Trompete spielen [o. blasen]
Pau·ke <-, -n> [ˈpaukə] ISIM dişil
Pauke MÜZIK:
ifade tarzları:
auf die Pauke hauen konuşma diline özgü (angeben)
to blow one's own trumpet konuşma diline özgü
to paint the town red konuşma diline özgü
Brit a. to go on the razzle konuşma diline özgü
mit Pauken und Trompeten durchfallen konuşma diline özgü
I. trom·pe·ten* [trɔmˈpe:tn̩] FIIL geçişsiz fiil
1. trompeten MÜZIK (Trompete spielen):
2. trompeten (trompetenähnliche Laute hervorbringen):
ins Taschentuch trompeten konuşma diline özgü
II. trom·pe·ten* [trɔmˈpe:tn̩] FIIL geçişli fiil konuşma diline özgü
die Klappen einer Trompete
die Klappen einer Trompete
mit Pauken und Trompeten durchfallen konuşma diline özgü
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
Trompete dişil <-, -n>
trumpet of an elephant
Trompeten cinssiz
Spi-Trompete dişil
Präsens
ichtrompete
dutrompetest
er/sie/estrompetet
wirtrompeten
ihrtrompetet
sietrompeten
Präteritum
ichtrompetete
dutrompetetest
er/sie/estrompetete
wirtrompeteten
ihrtrompetetet
sietrompeteten
Perfekt
ichhabetrompetet
duhasttrompetet
er/sie/eshattrompetet
wirhabentrompetet
ihrhabttrompetet
siehabentrompetet
Plusquamperfekt
ichhattetrompetet
duhattesttrompetet
er/sie/eshattetrompetet
wirhattentrompetet
ihrhattettrompetet
siehattentrompetet
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Das Thema wird hauptsächlich durch scharfe Crescendi des Orchesters und rhythmisch markante Terzen in den Pauken aufgebaut.
de.wikipedia.org
Erbeutet wurden außerdem vier Kanonen, drei Mörser, Fahnen, Standarten und Pauken.
de.wikipedia.org
Dieses absolut typische Klangbild eines Barockorchesters kann – je nach der intendierten Prachtentfaltung – durch zusätzlich hinzugezogene Instrumente wie Pauken und Trompeten erweitert werden.
de.wikipedia.org
Die Tiere gewöhnten sich an Stallkasernen und Militärumgebung wie Schüsse, Pauken und Fahnen.
de.wikipedia.org
Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Zu seinen neueren Werken gehören "Quartet for Bruno Schulz" für Violine, Clarinette, Cello und Klavier und das Kammermusik/Theater Projekt Six musicians in search of a home für Violine, Klarinette, Trompete, Cimbalom, Akkordeon und Bass.
www.peermusic-classical.de
[...]
Among his most recent pieces are the Quartet for Bruno Schulz for violin, clarinet, cello and piano and another chamber music theater project six musicians in search of a home for violin, clarinet, trumpet, cimbalom, accordion and bass.
[...]
Ausführlich publiziert wurde ebenfalls über die ca. 130 Trompeten des 18. bis 20. Jahrhunderts, die 50 Posaunen und 15 Tuben.
[...]
mfm.uni-leipzig.de
[...]
Additionally, extensive publishing has been done on approximately 130 trumpets dating from the 18th to the 20th century, 50 trombones and 15 tubas.
[...]
[...]
Das gilt natürlich vor allem für die Soli, von denen die Eingangstakte für die Trompete nicht weniger gefürchtet sind als das Hornsolo im Scherzo-Satz, da sie beide ohne Netz und doppelten Boden eines Orchesterfundaments gespielt werden müssen.
[...]
www.farao-classics.de
[...]
This holds especially true for the solos, of course, with the first few measures for the trumpet being just as dreaded as the horn solo in the Scherzo movement, since they both have to be played without the safety net of an orchestral backing.
[...]
[...]
für Blechbläserquintett, Gesang, Timpani, oder für Trompete, French Horn oder Saxophon, Posaune, Klavier, Kontrabass, Schlagzeug Bestellnr:
[...]
www.musicedition.ch
[...]
for brass quintet, voice and timpani or trumpet, French horn or saxophone, trombone, piano, double bass and percussion Order No:
[...]
[...]
Dieser Mann was so traurig, sein Heimatland zu verlassen, dass er sich hinsetzte und die Trompete in Richtung Neufundland spielte, bis es am Horizont verschwand. Dann kam nur noch traurige Stille.
[...]
www.redbull.com
[...]
This man was so sad to be leaving his motherland he sat and played the trumpet towards Newfoundland until it disappeared under the horizon where his trumpet fell sadly quiet.
[...]