PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
bilanzrechtliche
barking
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
bel·lend SıFAT
ein bellender Husten
a hacking cough
eine bellende Stimme
a harsh [or barking] voice
I. bel·len [ˈbɛlən] FIIL geçişsiz fiil
bellen
to bark
II. bel·len [ˈbɛlən] FIIL geçişli fiil
etw bellen
to bark [out ayrılabilir] sth
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to bark out ⇆ sth
etw [barsch] bellen
woof
[dumpfes] Bellen
to give a loud woof
laut bellen
woof
bellen
bark
Bellen cinssiz
to give a bark
bellen
sb's bark is worse than his/her bite
Hunde, die bellen, beißen nicht
bark
bellen
an explosive cough
ein bellender Husten
barking cough
bellender Husten
to rap out orders
Befehle bellen [o. brüllen]
bay
bellen
bay
Bellen cinssiz
snap
bellen konuşma diline özgü
Präsens
ichbelle
dubellst
er/sie/esbellt
wirbellen
ihrbellt
siebellen
Präteritum
ichbellte
dubelltest
er/sie/esbellte
wirbellten
ihrbelltet
siebellten
Perfekt
ichhabegebellt
duhastgebellt
er/sie/eshatgebellt
wirhabengebellt
ihrhabtgebellt
siehabengebellt
Plusquamperfekt
ichhattegebellt
duhattestgebellt
er/sie/eshattegebellt
wirhattengebellt
ihrhattetgebellt
siehattengebellt
Daha fazla fiil tablosuna bakın
PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Hunde, die [viel] bellen, beißen nicht atasöz
barking dogs seldom bite
er droht damit, die Sache vor Gericht zu bringen — Hunde die bellen, beißen nicht
he threatens with taking the case to court — his bark is worse than his bite
ein bellender Husten
a hacking cough
the dog started barking its head off
der Hund begann, wie verrückt zu bellen
the noise set the dog barking
wegen des Lärms fing der Hund an zu bellen
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Die Symptome äußern sich in typischem trocken bellendem Husten, Heiserkeit und laut pfeifenden Geräuschen bei der Einatmung (inspiratorischer Stridor).
de.wikipedia.org
Hier erhielt er ein großes Epitaph mit seiner knienden Ganzfigur, vornehm gekleidet und mit bellenden Hunden als sprechendem Wappen.
de.wikipedia.org
Der Ruf des Männchens wird als klingelndes bis bellendes Rufen meist vor der Dämmerung beschrieben.
de.wikipedia.org
In Gruppen signalisiert ein ausgewachsenes Weibchen durch ein bellendes Geräusch den Aufbruch von den Nahrungsplätzen.
de.wikipedia.org
In das Album flossen auch Geräusche wie z. B. Fahrradklingeln, Aufnahmen von vorbeifahrenden Zügen und bellenden Hunden ein.
de.wikipedia.org
İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
Kurz vor der Mittagspause bellte des Meisters Appell in meinen aufsteigenden Schlummer der wohltätigen Satsangentspannung:
www.n0by.de
[...]
Shortly before the lunch hour, the master's appeal barked into my ascending slumber of that beneficent Satsang-Relexation:
www.n0by.de
[...]
In den früheren Folgen bellte Timmy zumindest mal, wenn man ihn anklickte oder einer der anderen Charaktere gab einen Kommentar ab.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
In the earlier parts of the series Timmy barked at least here and there, when you clicked on him or one of the other characters delivered a comment.
[...]
www.adventure-archiv.com
[...]
Zwei Drittel der Hunde ( 62 % ) bellten nach Angaben ihrer Besitzer, wenn fremde Menschen das Grundstück oder die Wohnung betraten.
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
According to the owners, nearly two thirds of the dogs ( 62 % ) barked when a stranger entered the property or flat.
[...]
tpk.schattauer.de
[...]
Ein wachsamer Hund bellte, doch der Dieb flüchtete unbeachtet in die Dunkelheit der Nacht.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
A vigilant dog barked, but the thief escaped unheeded into the night.
[...]
www.deutsche-guggenheim.de
[...]
Er bellt um uns zu zeigen das Fremde ins Camp gekommen sind.
[...]
www.denis-katzer.com
[...]
He barks to show us that stranger have come to the camp.
[...]
www.denis-katzer.com

Sözlükte ara