PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u şimdiye kadar olduğu gibi reklam izlemesi ve reklam ile ziyaret et

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
Äpfeln
betrieben

PONS sözlüğünde

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

bat·tery-op·er·at·ed [ˈbætəriˌɒpəreɪtɪd, Amerİng ˈbæt̬əriˌɑ:pər-] SıFAT

battery-operated
batteriebetrieben

hand-ˈop·er·at·ed SıFAT

hand-operated
handbetrieben
hand-operated
von Hand bedient [o. betätigt]

I. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişsiz fiil

1. operate (work, run):

operate
funktionieren
to operate at maximum capacity
auf Höchststufe laufen

2. operate (act):

operate
vorgehen yüksek ifade tarzı
operate
zu Werke gehen
operate ASKERI
operieren
operate [criminal] mind
arbeiten
destructive forces are clearly operating within the community
innerhalb der Gemeinschaft sind eindeutig zersetzende Kräfte am Werk
to operate on a budget
sich -i hali an ein Budget halten
to operate at a loss/profit
mit Verlust/Gewinn arbeiten

3. operate (produce an effect):

operate
[be]wirken
operate
sich -i hali auswirken
the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
the propaganda is beginning to operate
die Propaganda zeitigt schon Wirkung

4. operate (perform surgery):

operate
operieren
to operate on sb/sth
jdn/etw operieren

5. operate (do business):

operate
operieren yüksek ifade tarzı
operate
Geschäfte betreiben
to operate in the stock market
im Börsengeschäft tätig sein

II. op·er·ate [ˈɒpəreɪt, Amerİng ˈɑ:-] FIIL geçişli fiil

1. operate (work):

to operate sth
etw bedienen
to operate sth manually
etw manuell betreiben

2. operate (manage):

to operate sth
etw betreiben
to operate a farm
eine Farm bewirtschaften
to operate a firm
eine Firma leiten
to operate a store
ein Geschäft betreiben [o. führen]

3. operate (perform):

to operate sth
etw ausführen
to operate undercover activities
Geheimoperationen durchführen
to be operated pneumatically
mit Luftdruck betrieben werden
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Eigenbetrieb
owner-operated enterprise
Fußschalter
foot[-operated] switch
Münzautomat
[coin-operated] vending-machine [or slot-machine]
unter freier Trägerschaft stehen (Einrichtungen, Schulen)
to be independently operated
mit Handbedienung
hand-operated
Münztankstelle
coin-operated filling [or petrol] [or Amerİng gas[oline]] station

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

cash-operated machine industry ISIM PAZREKBT

cash-operated machine industry
Automatenhersteller eril
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
Automatenhersteller
cash-operated machine industry

Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü

operate

operate
tätig sein
operate
agieren
operate
betreiben

operate commercially FIIL

operate commercially
kommerziell bewirtschaften

PONS Ulaşım Sözlüğü

İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca

crew operated Brit TOPLTAŞıM

crew operated
Schaffnerbetrieb

one person operated TOPLTAŞıM

one person operated
mitkassierender Fahrer
one person operated
Einmannbetrieb (ÖPNV)

one man operated TOPLTAŞıM

one man operated
mitkassierender Fahrer
one man operated
Einmannbetrieb (ÖPNV)
Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce
mitkassierender Fahrer TOPLTAŞıM
one-man operated
mitkassierender Fahrer TOPLTAŞıM
one-person operated
Einmannbetrieb TOPLTAŞıM
one-man operated
Einmannbetrieb TOPLTAŞıM
one-person operated
mitkassierender Fahrer TOPLTAŞıM
one-man operated
mitkassierender Fahrer TOPLTAŞıM
one-person operated
schaffner- und fahrerbetrieben TOPLTAŞıM
crew operated
schaffner- und fahrerbetrieben TOPLTAŞıM
two person operated
betrieben mit Fahrer und Schaffner TOPLTAŞıM
crew operated
betrieben mit Fahrer und Schaffner TOPLTAŞıM
two person operated
im Einsatz sein
to operate
Present
Ioperate
youoperate
he/she/itoperates
weoperate
youoperate
theyoperate
Past
Ioperated
youoperated
he/she/itoperated
weoperated
youoperated
theyoperated
Present Perfect
Ihaveoperated
youhaveoperated
he/she/ithasoperated
wehaveoperated
youhaveoperated
theyhaveoperated
Past Perfect
Ihadoperated
youhadoperated
he/she/ithadoperated
wehadoperated
youhadoperated
theyhadoperated
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

the film operated strongly on her emotions
der Film bewegte sie sehr
battery-operated [or -powered]
batteriebetrieben
severally operated
gesondert betrieben
to be operated pneumatically
mit Luftdruck betrieben werden
to operate on a level playing field TICART
den gleichen Wettbewerbsbedingungen unterliegen
these two machines are operated the same
diese beiden Maschinen werden auf dieselbe Art bedient
die Maschine lässt sich leicht handhaben
the machine can be operated easily
der Blinddarm muss sofort operiert werden
the appendix must be operated on immediately [or needs immediate surgery]
er wurde bei vollem Bewusstsein operiert
he was operated on while fully conscious
Münztankstelle
coin-operated filling [or petrol] [or Amerİng gas[oline]] station

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

Simple mechanical hand-operated loading equipment has been developed for this purpose.
en.wikipedia.org
Many small companies employ a hand-operated, manual hydraulic press in the process.
en.wikipedia.org
The hand-operated equipment used at the time produced approximately 50 pounds of potato chips per hour.
en.wikipedia.org
They are then filled with various soil types and compacted using a vibratory hand-operated plate compactor.
en.wikipedia.org
In addition to a pedal, high-end instruments have a hand-operated fine tuner, which allows the timpanist to make minute pitch adjustments.
en.wikipedia.org

İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

[...]
"The path via light needs only 15 percent of the energy per byte – something that particularly benefits mobile, battery-operated devices such as mobile phones or digital cameras".
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
»Der Weg über das Licht benötigt nur 15 Prozent der Energie pro Byte – davon profitieren besonders mobile, batteriebetriebene Geräte, wie Handys oder Digitalkameras«.
www.ipms.fraunhofer.de
[...]
In terms of the history of technology, video emerged with the gradual introduction of the battery-operated Portapak camera by Sony in 1965, the development of fast-forward and rewinding magnetic tapes, and videocassette recorders (VCRs) around 1969.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
Video entstand technikgeschichtlich mit der schrittweisen Einführung der batteriebetriebenen Portapak-Kamera von Sony 1965, der Entwicklung von vor- und zurückspulbaren Magnetbändern sowie Videorekordern um 1969.
[...]
www.see-this-sound.at
[...]
With increasing advances in battery technology and the large market success of hybrid cars, which is altogether a bridge technology, battery-operated electromobility has come centre-stage.
[...]
www.now-gmbh.de
[...]
Mit zunehmenden Fortschritten in der Batterietechnik und dem großen Markterfolg von Hybridautos – durchaus eine Brückentechnologie zu nennen – ist die batteriebetriebene Elektromobilität ins Zentrum der Aufmerksamkeit gekommen.
[...]
www.now-gmbh.de
[...]
The battery-operated measurement device offers the simplest possible operation since it is only necessary to plug the power connector of the device to be tested into the phase detector.
[...]
www.mf-electronic.de
[...]
Das batteriebetriebene Messgerät zeichnet sich durch einfachste Handhabung aus, da lediglich der Netzstecker des zu prüfenden Gerätes in den Phasendetektor gesteckt werden muss.
[...]
www.mf-electronic.de
[...]
Development of a battery-operated, autoclave-compatible strength measurement module with electronic measurement data storage
[...]
www.helbling.ch
[...]
Entwicklung eines batteriebetriebenen, autoklavierbaren Kraftmessmoduls mit elektronischer Messdatenspeicherung
[...]
www.helbling.ch

Sözlükte ara

Diğer dillerde ara: "operated"

İngilizce
Arapça