PONS.com'u nasıl kullanmak istersin?

PONS Pur veya PONS Translate Pro'ya abone oldun mu?

Reklam ile PONS

PONS.com'u her zamanki gibi reklam izlemesi ve reklamlarla ziyaret edin.

İzlemeye ilişkin bilgileri veri koruma bilgilerinde ve gizlilik ayarlarında bulabilirsin.

PONS Pur

Üçüncü şahıslar tarafından reklam olmadan

Reklam izleme olmadan

Şimdi abone ol

PONS.com için ücretsiz bir kullanıcı hesabın olduğu takdirde, PONS Pur'a abone olabilirsin.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KünyeVeri korumaGizlilik ayarları
knappe
to break in

PONS sözlüğünde

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

I. ein|bre·chen kural dışı FIIL geçişsiz fiil

1. einbrechen +sein o haben (Einbruch verüben):

[bei jdm/in etw -i hali o -e hali] einbrechen
to break in[to sb's home/sth]
beim Juwelier ist eingebrochen worden
the jeweller's has been broken into
beim Juwelier ist eingebrochen worden
there has been a break-in at the jeweller's
bei mir ist eingebrochen worden, man hat bei mir eingebrochen
I've had a break-in
bei mir ist eingebrochen worden, man hat bei mir eingebrochen
my house [or flat] has been broken into

2. einbrechen +sein (plötzlich beginnen):

einbrechen Dämmerung, Dunkelheit, Nacht
to fall

3. einbrechen +sein (eindringen):

[in etw -i hali] einbrechen Wasser
to break through [into sth]

4. einbrechen +sein (nach unten durchbrechen):

[auf etw -e hali] einbrechen
to fall through [sth]

5. einbrechen +sein (einstürzen):

einbrechen
to fall [or cave] in

6. einbrechen +sein (Misserfolg haben):

einbrechen
to come a cropper Brit argo
einbrechen
to suffer a setback

II. ein|bre·chen kural dışı FIIL geçişli fiil +haben

etw einbrechen
to break down sth ayrılabilir
OpenDict maddesi

einbrechen FIIL

einbrechen (stark zurückgehen) geçişsiz fiil EKONOM
to nosedive
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
to case the joint konuşma diline özgü
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
to burglarize an apartment/a house/an office
in eine Wohnung/ein Haus/ein Büro einbrechen
to burgle an apartment/a house/an office
in eine Wohnung/ein Haus/ein Büro einbrechen
nosedive prices, economy
einbrechen
to break into sth
in etw -i hali einbrechen
break in
einbrechen
arrive frost
einbrechen
collapse prices
einbrechen

PONS Banka, Finans ve Sigortalar Sözlüğü

Almanca
Almanca
İngilizce
İngilizce

einbrechen FIIL geçişsiz fiil MALI PIYASALAR

einbrechen (plötzlich an Wert verlieren)
collapse
İngilizce
İngilizce
Almanca
Almanca
collapse (plötzlich an Wert verlieren)
einbrechen
Präsens
ichbrecheein
dubrichstein
er/sie/esbrichtein
wirbrechenein
ihrbrechtein
siebrechenein
Präteritum
ichbrachein
dubrachstein
er/sie/esbrachein
wirbrachenein
ihrbrachtein
siebrachenein
Perfekt
ichbineingebrochen
dubisteingebrochen
er/sie/esisteingebrochen
wirsindeingebrochen
ihrseideingebrochen
siesindeingebrochen
Plusquamperfekt
ichwareingebrochen
duwarsteingebrochen
er/sie/eswareingebrochen
wirwareneingebrochen
ihrwarteingebrochen
siewareneingebrochen
Daha fazla fiil tablosuna bakın

PONS OpenDict

Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?

Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.

Madde ekle

PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)

to burgle an apartment/a house/an office
in eine Wohnung/ein Haus/ein Büro einbrechen
to case the joint konuşma diline özgü
ein Objekt auskundschaften[, um später dort einzubrechen]
I'll need a credit card or something of the kind to break into the apartment
ich brauche eine Kreditkarte oder so etwas Ähnliches, um in die Wohnung einzubrechen
to burglarize an apartment/a house/an office
in eine Wohnung/ein Haus/ein Büro einbrechen
to break into sth
in etw -i hali einbrechen

Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)

1851 probierten mehrere Dampfschiffgesellschaften des Vierwaldstättersees in die alten Fahrrechte einzubrechen, 1858 wurde ihnen ein beschränktes Fahrrecht eingeräumt und 1880 gegen Bezahlung das ganze Transportrecht.
de.wikipedia.org
Hunger und Not bewegten Jugendliche und Frauen, in Schlachtereien und Bäckerläden einzubrechen, um an Nahrungsmittel zu kommen.
de.wikipedia.org

Sözlükte ara