PONS sözlüğünde
Almanca
İngilizce
I. schwä·chen [ˈʃvɛçn̩] FIIL geçişli fiil
İngilizce
Almanca
- attenuated person
- geschwächt
-
- geschwächt
-
- etw schwächen [o. entkräften]
- to debilitate sb/sth
- jdn/etw schwächen
Klett Coğrafya ve Jeolojisi Sözlüğü
| ich | schwäche |
|---|---|
| du | schwächst |
| er/sie/es | schwächt |
| wir | schwächen |
| ihr | schwächt |
| sie | schwächen |
| ich | schwächte |
|---|---|
| du | schwächtest |
| er/sie/es | schwächte |
| wir | schwächten |
| ihr | schwächtet |
| sie | schwächten |
| ich | habe | geschwächt |
|---|---|---|
| du | hast | geschwächt |
| er/sie/es | hat | geschwächt |
| wir | haben | geschwächt |
| ihr | habt | geschwächt |
| sie | haben | geschwächt |
| ich | hatte | geschwächt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschwächt |
| er/sie/es | hatte | geschwächt |
| wir | hatten | geschwächt |
| ihr | hattet | geschwächt |
| sie | hatten | geschwächt |
PONS OpenDictMadde ekle
Bir kelime, bir kelime grubu veya bir çeviri mi eklemek istiyorsunuz?
Lütfen PONS OpenDict için yeni bir giriş gönderin. Gönderilen öneriler PONS editörleri tarafından incelenir ve sonuçlara uygun şekilde dahil edilir.
PONS sözlüğünden örnekler (yazı işleri tarafından onaylanmıştır)
Tek dilli örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
Zu Füßen des Reliefs erinnert eine Metallplatte an alle Deserteure und Kriegsdienstverweigerer.
de.wikipedia.org Er ist im Sommer nur zu Fuß, per Helikopter oder Wasserflugzeug erreichbar.
de.wikipedia.org Der Fuß der nördlichen Langhauswand besteht aus einem profilierten und mehrfach abgestuften, bis 50 cm hohen Sockel, der auch um die Wandpfeiler herumläuft.
de.wikipedia.org Eine 12 Fuß breite und 600 Schritt lange Mole war noch vorhanden.
de.wikipedia.org Der wohl am meisten beachtete Regattasieg war der Gewinn der Transantlantik-Regatta im Jahr 1931 mit der 50-Fuß-Yawl Dorade, dem ersten Entwurf der noch jungen Firma S&S.
de.wikipedia.org İnternetten örnekler (PONS yazı işleri tarafından onaylanmamıştır)
[...]
www.nosoftwarepatents.com Sie werden nur den Markt schwächen und die Ausgaben für Patente und Rechtsstreitigkeiten erhöhen, und das zu Lasten der Ausgaben für technologische Innovation und Forschung."
[...]
They will just weaken the market and increase spending on patents and litigation, at the expense of technological innovation and research."
[...]
www.rolandberger.de Mario Draghi hat richtig festgestellt, dass es keine Lösung für das Problem der Exportüberschüsse sei, Deutschland zu schwächen, denn "den Stärksten zu schwächen, stärkt nicht die Schwachen“.
[...]
Mario Draghi correctly pointed out that weakening Germany is no solution to the problem of export surpluses, because "weakening the strongest does not strengthen the weak."
[...]
www.uni-kiel.de » Die Verwüstungen des Luftkrieges in Kiel und der Tod einer seiner Söhne auf dem Schlachtfeld in Tunis erschütterten ihn seelisch und schwächten ihn körperlich ungemein.
[...]
"The devastation of the aerial bombardment of Kiel and the death of one of his sons on the battle field in Tunis shook him emotionally and weakened him enormously physically as well.
[...]
www.leitlinien.de ■ an Hornhautschwielen, eingewachsenen Zehennägeln, Hühneraugen oder Warzen leiden, bei deren Behandlung man sich verletzen kann ■ Arzneimittel einnehmen, die Ihr Immunsystem schwächen ■ ungesund leben, wie etwa rauchen, viel Alkohol trinken oder sich kaum bewegen
[...][...]
■ suffer from calluses, ingrown toenails, bunions or warts, the treatment of which may lead to injuries ■ are on medication that weakens your immune system ■ lead an unhealthy lifestyle (like smoking, drinking a lot of alcohol or scarcely getting any physical exercise).
[...][...]
www.giz.de Naturkatastrophen zerstören die Lebensgrundlage vieler Bauern und schwächen die wirtschaftliche Entwicklung des Landes.
[...]
Natural disasters destroy the livelihood of many famers and weaken the country s economic development.